피란, 슬로베니아의 골프 호텔

“호텔에 도착했을때 프론트에는 아무도 없고 문이 잠겨있어 몹시 당황했으나, 그날이 휴일이라 다른 곳으로 와서 키를 받아가라는 주인의 메시지를 봤다. 다행히 그곳은 멀지 않았고 주인은 너무 친절하게 우리를 맞아주었다. 그곳은 엘리베이터가 없는 것이 유일한 흠인데, 짐을 올리는 것이 쉽지는 않았다. 주인이 도와주었으나 우리의 짐은 많고 무거웠다. 우리는 어른 2명, 아이2명이 함께 여행했는데.. 4명이 지내기에 방은 충분히 넓었다. 거실에는 침대가 아니라 소파베드를 펼쳐서 자야했는데 큰 불편함은 없었다. 욕실에는 욕조는 없고 샤워부스만 있었다. 다시 가도 그곳에 묵을 것 같다.”

“피란 중앙광장에 위치하고 있어 최고 입니다. 해변, 성벽, 마트 모든 곳이 호텔에서 5분 거리 입니다.”

“Good”

“Hotel was lovely. Many reviews read before we're negative but the room was modern, clean and relaxing. The hotel itself doesnt have a reception but the facilities are available at the neighbouring hotel including the pools. Breakfast was delicious. On negative is charging hotel guests for sunbeds around the pool. This was not good.”

“Centrally located. Met my needs perfectly.”

“호텔 셔틀버스 service가 전화해야 온다는데 전화했더니 뜅언냐직원이 전화해도 딴소리만 하네요. 체퀸할때 응대도 눼가징없고 바다 바로 옆에 있고 시내구경하기에는 너무 좋은 호텔 조식까지. 다만 쌲쓔없는지권이배렸네”

“Ausreichend um schlafen zu können, ist halt weniger familiär, sehr unpersönlich. Meine nächste Hotelbuchung gebe ich in einem kleinen gemütlichen Hotel auf. Gefallen hat es mir nicht so wirklich, ist aber natürlich auch Geschmacksache”

“Das Personal ist sehr freundlich. Unser Zimmer war ein Traum mit Balkon und Aussicht auf das Meer. Besser geht’s nicht. Das Frühstück war sehr lecker. Für jeden was dabei. Wir können es jedem empfehlen und würden wiederkommen.”

“I liked the amenities and location of the hotel, and easy access to restaurants, shops and bus transportation to Piran and other neighboring towns.”

“Tolles, modernes Zimmer mit bequemem Bett und sehr guter Ausstattung. Alles war sehr sauber und gepflegt. Besonders gefallen haben uns die Klimaanlage, der Fernseher mit Streaming-Möglichkeiten, die vielen Ablageflächen und der große Kleiderschrank. Das Frühstück war ebenfalls sehr gut. Das Personal war aufmerksam, freundlich und jederzeit hilfsbereit. Insgesamt ein sehr angenehmer Aufenthalt – wir haben uns rundum wohlgefühlt.”

“Good location”

“Udsigten var fremragende. Og selv båden var super lækker. Dog kunne tænkes lidt mere afskærmning til nabobådene, som andre havde. Tilhørende poolområdet var meget lækkert.”