ํˆด๋ฐ”ํ ๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋‹ค์ด์ปค์Šค๋“œ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์™€์ธ๋žœ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์ด์Šค์ผ€์ดํ”„

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (23)
โ€œHelpful staff, great views looked after my wifes dietery needsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,982
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,329
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
๋‹ค์ด์ปค์Šค๋“œ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์™€์ธ๋žœ์ฆˆ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์ด์Šค์ผ€์ดํ”„

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œIt was absolutely amazing. The peacefulness gives you a sense of relaxation and awareness of all the little "voices" nature has to offer. The staff are absolutely marvelous.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,374
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,280
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

์œ„ํŠธ๋“œ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๋งˆ๋„ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3)
โ€œWe had a most enjoyable stay at Wittedrift Manor House, it was as good as a previous stay a year ago. Delicious breakfasts by Carol and Dorothy and overall a guest house in Tulbach that is highly recommended in view of its wonderful atmosphere, great location, friendly service and special "arty" ambience! Thank you PJ, Carol, Dorothy and Gratewinโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,678
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,730
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
์œ„ํŠธ๋“œ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๋งˆ๋„ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ชฝํŽ ๋ฆฌ์— ๋“œ ํˆด๋ฐ”ํ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (4)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,864
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
๋ชฝํŽ ๋ฆฌ์— ๋“œ ํˆด๋ฐ”ํ

๋ฆฌํ”Œ๋ ‰์…˜์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํŒœ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œWe love reflections guest farm and we go there every year. All units have everything you need. Very comfortable, aircon,braai facilities, TV and nice bathrooms. The view of the lawns and the dam is food for the soul.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,097
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
๋ฆฌํ”Œ๋ ‰์…˜์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํŒœ

๋ฒ ๊ทธ์‹œํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒœ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œWe looooooved our stay at the Southern Belle, Bergsicht Cottage. By far the most private & secluded of all the cottages. We enjoyed the hot tub & the private deck, surrounded by only the sounds of nature. The fairy lights above the pool were very romantic. The cottage had everything we needed to relax & unwind. No TV which was fantastic - you come here to rest & unplug. We'll be back!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,796
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,215
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
๋ฒ ๊ทธ์‹œํŠธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒœ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋žฉํ„ฐ ๋ผ์ด์ฆˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (13)
โ€œIt was a treat to enter such a beautiful, clean, and well-set-up unit. We stayed in the 2 bedroom unit and were very impressed from the Smeg stove to the dishwasher, the aircon worked well and fans were much needed in the bedrooms. The kitchen was well-equipped and we had everything we needed for the weekend. The bathrooms were very clean and well set out. All the beautiful creams and soaps were very much appreciated. The beds were very comfortable and the king size in the main bedroom was extra...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,431
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,496
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
๋žฉํ„ฐ ๋ผ์ด์ฆˆ

๋นˆ ๋‘ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํŒœ & ๋ฐ์ด ์ŠคํŒŒ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (11)
โ€œThe treehouse would be tricky for people with knee issues to get to, but we were undaunted by the stairs because the ambiance of staying in a treehouse was magical. The main pool is great and the private pool at the treehouse was an unexpected delight. Perhaps providing additional dustbins for recycling items could be an improvement, but the view, the rooms, the braai, and being surrounded y nature was thoroughly enjoyable! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,631
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,376
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
๋นˆ ๋‘ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํŒœ & ๋ฐ์ด ์ŠคํŒŒ

ํˆด๋ฐ”ํ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋งค๋„ˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (17)
โ€œVery welcoming. Rustic, charming with lovely friendly host and professional staff. The honeymoon lavender suite was peaceful and tranquil. Great view's with nice pool area. Nice breakfast and good banter with the staff. We would visit again! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,912
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,912
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 5์ผ ~ 8์›” 6์ผ
ํˆด๋ฐ”ํ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋งค๋„ˆ

ํ”„๋ผ์ด๊ฒ”๋ ˆ๊ฒ ํŒœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œFantastic location and accommodation with a great host. Provided for our every needs and even went beyond what we expected by suggesting places to go and even contacting the venue to let them know we were coming. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,686
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,989
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
ํ”„๋ผ์ด๊ฒ”๋ ˆ๊ฒ ํŒœ

์—์ดํฌ๋ž€ ํŒœ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œAmazing view and friendly staff! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,520
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
์—์ดํฌ๋ž€ ํŒœ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์Šค

๋” ํ—ฌ๋ฉง ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œWaitress were always helpful . Good service . Thanks to chef Dehandre Poole . Loved the breakfast!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,042
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,298
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 23์ผ ~ 7์›” 24์ผ
๋” ํ—ฌ๋ฉง ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

ํˆด๋ฐ”๊ทธ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,139
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,823
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
ํˆด๋ฐ”๊ทธ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํˆด๋ฐ”ํ์—์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด๊ณณ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 14๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ ์•ค๋“œ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—๋Š” ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋” ํˆด๋ฐ”ํ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๋žฉํ„ฐ ๋ผ์ด์ฆˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 14๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฆฌ์ฆˆํฌ์Šค ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์•„์šฐ๋ฐ ์ผ€๋ฅดํฌ ๋ฏผ์† ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์ง€์ง„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ด€๊ด‘๊ตญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋ฉด ์ƒฌ์ผ„๋ณด์‰ฌ ์™€์ธ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ, ํˆด๋ฐ”ํ ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ์ง€๊ตฌ, ๋ชฝํŽ ๋ฆฌ์— ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์‚ฌ๋ก ์Šค๋ฒ„๊ทธ ์™€์ธ ์…€๋Ÿฌ ๋ฐ ๋” ์•„์šฐ๋” ๊ตํšŒ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.