๋ง ์˜ค๋ธŒ ์ผ€๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ง ์˜ค๋ธŒ ์ผ€๋ฆฌ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ฒ„ํ‹€๋Ÿฌ ์•”์ฆˆ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (131)
โ€œBela construรงรฃo e decoraรงรฃo, com vista oara o mar adorado por Chaplin.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ229,775
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,797
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฒ„ํ‹€๋Ÿฌ ์•”์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋” ๋กœ์—ด ๋ฐœ๋ Œ์‹œ์•„ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (100)
โ€œAbsolutely gorgeous island! Property was very nice as was the staff. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ234,025
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ265,627
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 30์ผ ~ 8์›” 31์ผ
๋” ๋กœ์—ด ๋ฐœ๋ Œ์‹œ์•„ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์šฐ์Šค 15

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (4)
โ€œGreat new hotel right in downtown Kenmare. Street parking only which was a little tough on a busy night but the room was gorgeous with lots of space, a big shower and comfy beds The electric fireplace was a big hit โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ269,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ305,872
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 27์ผ ~ 8์›” 28์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค 15

ํด๋ก ๋‹ค์ดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (75)
โ€œDet var ett trevligt B&B, trevlig familj! ร–verlag toppen!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,573
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,380
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํด๋ก ๋‹ค์ดํฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ํด๋ผ์ด๋จธ์Šค ์ธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (72)
โ€œLady in charge june top class people person Best host.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,226
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,502
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 7์ผ ~ 8์›” 8์ผ
๋” ํด๋ผ์ด๋จธ์Šค ์ธ

๋ฐœ๋ Œํ‹ฐ์•„ ์Šคํ‚ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๋ฃธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œGreat property and area. However when booking on Expedia it says 24km to Dingle which was misleading. There is no ferry to Dingle and it's 114km by car.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,420
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,376
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
๋ฐœ๋ Œํ‹ฐ์•„ ์Šคํ‚ฌ๋ฆฌ๊ทธ ๋ฃธ

ํŒŒํฌ๋‚˜์‹ค๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (374)
โ€œGreat 3 night stay here. Food in โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ390,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ442,712
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
ํŒŒํฌ๋‚˜์‹ค๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

ํ‚น์Šคํ„ด์Šค ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (165)
โ€œA wonderful interesting and historic pub. Then a modern well designed hotel with easy access at any time. Bedrooms and bathrooms were first rate ! As was the service. Charming staff , excellent breakfast. A truly memorable stay.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,833
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
ํ‚น์Šคํ„ด์Šค ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

ํ† ๋ฆฐ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (91)
โ€œThe home is clean and comfortable. The host was lovely. There are no amenities (no breakfast) and the walk to town is considerable (and a rather large hill!). But, it was an excellent place to lay our weary heads. Check in and checkout were simple. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,206
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,184
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
ํ† ๋ฆฐ ํ•˜์šฐ์Šค

์Šค๋‹˜ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (364)
โ€œOne of the best places on our trip. Gorgeous property, great food. Staff all kind Cares about the environment โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ330,874
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ375,548
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์Šค๋‹˜ ํ˜ธํ…”

์ผ„๋งˆ๋ ˆ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (108)
โ€œWe loved this hotel as a place to stay in Co Kerry. Itโ€™s conveniently located with an easy walk into the city centre. The hotel has great amenities, like a pool and spa, and the staff are very helpful.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,977
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,672
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์ผ„๋งˆ๋ ˆ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์˜ค๋„๋‚˜๋ฐ”์ธ์Šค ์ผ„๋ฉ”์–ด ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (268)
โ€œLoved the included breakfast and having a washer/ dryer in the unit. Staff was very kind. Early morning noise was a problem but maybe would have been less of an issue if the window would close all the way. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,770
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 2์ผ ~ 9์›” 3์ผ
์˜ค๋„๋‚˜๋ฐ”์ธ์Šค ์ผ„๋ฉ”์–ด ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

๋žœ์Šค๋‹ค์šด ์ผ„๋ฉ”์–ด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (87)
โ€œThis is such a gem! Cute boutique style hotel that kept is charm but has been updated in the past 5 years (i think 2021) and it is beautiful. Staff is so helpful and pointed out great stores, restaurants, and pubs. They are on the corner of the walkable shopping district (so not in the chaos but easy to go have fun) and only a 5 minute walk to a lovely little park with walking trail. Surprised how much i feel in love with this place. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ304,264
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 18์ผ ~ 8์›” 19์ผ
๋žœ์Šค๋‹ค์šด ์ผ„๋ฉ”์–ด

ํ€ธ๋žœ & ์ฟ ํฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (104)
โ€œEveryone on the staff was wonderful. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ354,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ402,465
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 7์ผ ~ 8์›” 8์ผ
ํ€ธ๋žœ & ์ฟ ํฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค

์•„๋“œ ๋‚˜ ์‹œ์ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (180)
โ€œFantastic place. Great service and nice restaurant. Highly recommended โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ418,419
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ474,909
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 3์ผ ~ 9์›” 4์ผ
์•„๋“œ ๋‚˜ ์‹œ์ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์‹  ํด์Šค ๋กœ์ง€

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (324)
โ€œA luxurious oasis in beautiful Kerry. The hotel is spacious, comfortable with excellent staff and located in beautiful Kenmare bay. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ553,164
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ627,845
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์‹  ํด์Šค ๋กœ์ง€

๋ธŒ๋ฃฉ ๋ ˆ์ธ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (138)
โ€œVery lovely property. Only negative is no AC and room was very warm. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ358,854
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ407,295
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 14์ผ ~ 8์›” 15์ผ
๋ธŒ๋ฃฉ ๋ ˆ์ธ ํ˜ธํ…”

ํด๋ฆฌ์Šค ์ผ„๋ฉ”์–ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (214)
โ€œBeautiful place!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,259
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ251,138
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 21์ผ ~ 8์›” 22์ผ
ํด๋ฆฌ์Šค ์ผ„๋ฉ”์–ด

ํŽ€ ๋ก B&B

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (54)
โ€œLovely host very willing to take on role of tourist guide.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,393
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,281
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
ํŽ€ ๋ก B&B

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ์ผ„๋งˆ๋ ˆ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (74)
โ€œFor property that was opened up in the 1800s, there are modern conveniences and amenities. Location is perfect, the staff is friendly and nice, and the spa is over the top. The building is very old, but everything else gets an A+ plus. there was a concert of instrumental musicians in the lobby on the night that I arrived, which was extraordinary.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ709,192
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ804,932
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 5์ผ ~ 8์›” 6์ผ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ์ผ„๋งˆ๋ ˆ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๊ทผ์ฒ˜ ๊ด€๊ด‘์ง€

๋ฐœ๋ฆฌ์นด๋ฒ„๋ฆฌ ์„ฑ
๋ฐœ๋ฆฌ์นด๋ฒ„๋ฆฌ ์„ฑ

๋ฐœ๋ฆฌ์นด๋ฒ„๋ฆฌ ์„ฑ

์บํ—ˆ์น˜๋นˆ์˜ ๋ฐœ๋ฆฌ์นด๋ฒ„๋ฆฌ ์„ฑ์—์„œ ์ด๊ณณ ์—ญ์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ๊ฑฐ๋‹์–ด๋„ ์ข‹๊ณ  ๊ณจํ”„ ๊ฐ™์€ ํ™œ๋™์ ์ธ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋„ ์ข‹์•„์š”.

๋ง ์˜ค๋ธŒ ์ผ€๋ฆฌ ๊ณจํ”„ & ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

๋ง ์˜ค๋ธŒ ์ผ€๋ฆฌ ๊ณจํ”„ & ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ

ํ…œํ”Œ๋…ธ์—์˜ ๋ง ์˜ค๋ธŒ ์ผ€๋ฆฌ ๊ณจํ”„ & ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ๊ณจํ”„ ๋ผ์šด๋“œ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์˜ˆ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ˜„์ง€์˜ ๋ง›์„ ๋А๊ปด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”.

๋ง ์˜ค๋ธŒ ์ผ€๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์„ธ์›” ๋™์•ˆ ์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์šธ์ฐฝํ•œ ์ˆฒ๊ณผ ๋Œ€์„œ์–‘์˜ ๊ฑฐ์นœ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€๋ฅผ ์ง€๋‚˜๋Š” ์ด ๊ธธ์„ ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชฐ์˜ ํ˜‘๊ณก ์ด ํฌํ•จ ํ’๊ฒฝ, ์ „๊ฒฝ ๊ณผ ํ•œ์ ํ•œ ํ’๊ฒฝ

๋ง ์˜ค๋ธŒ ์ผ€๋ฆฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ