๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ, ์šฐํƒ€๋ผ์นธ๋“œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
๋” ๋กœ์ง€์–ดํŠธ ๊ฐ ์ง€์Šค ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ

๋” ๋กœ์ง€์–ดํŠธ ๊ฐ ์ง€์Šค ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narendranagar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (14)
โ€œ์กฐ์šฉํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ ์ข‹์Œ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jingyue
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ348,847
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ411,639
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
๋” ๋กœ์ง€์–ดํŠธ ๊ฐ ์ง€์Šค ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
๋” ๋žจํ‘ธ๋ฅด ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ

๋” ๋žจํ‘ธ๋ฅด ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rishikesh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œWe had an amazing stay at Rampour Hotel where we were personally welcomed at the door by Aseem and Neetu upon arrival! They had an amazing warm meal waiting for us and treated us like family members throughout our stay! They went out of their way to find gluten-free and dairy-free food out of respect for our dietary needs! We felt treated as VIP guests the whole time! I highly recommend staying at Rampour Hotel for anyone looking for 5-star hospitality and a whole-hearted welcome! We will...
๋ฏธ๊ตญ
Dennis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,362
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,530
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋” ๋žจํ‘ธ๋ฅด ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ์นด๋ฐ”๋‚˜, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”
ํ˜ธํ…” ๋‚˜ํŠธ๋ผ์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜ํŠธ๋ผ์ฆˆ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rishikesh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œThe place is recently renovated but not complete. Atleast it was clean, but they can take the effort to have a better guest experience. โ€
์˜๊ตญ
Rinka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,908
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ72,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 27์ผ ~ 12์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‚˜ํŠธ๋ผ์ฆˆ
๋กœ๋น„ ๋ผ์šด์ง€
ํƒ€์ฆˆ ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ์šฐํƒ€๋ผ์นธ๋“œ

ํƒ€์ฆˆ ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ์šฐํƒ€๋ผ์นธ๋“œ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narendranagar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (38)
โ€œGreat staff and food. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Nimit
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ689,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ813,114
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํƒ€์ฆˆ ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ์šฐํƒ€๋ผ์นธ๋“œ
์ •์ž
์•„๋‚œ๋“œ ์นด์‹œ ๋ฐ”์ด ๋” ๊ฐ ์ง€, ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ - IHCL ์…€๋ ˆ์…˜

์•„๋‚œ๋“œ ์นด์‹œ ๋ฐ”์ด ๋” ๊ฐ ์ง€, ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ - IHCL ์…€๋ ˆ์…˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narendranagar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (25)
โ€œThe food was delicious and the service overall was outstanding from all staff. โ€
์˜๊ตญ
deborah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ623,454
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ735,676
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
์•„๋‚œ๋“œ ์นด์‹œ ๋ฐ”์ด ๋” ๊ฐ ์ง€, ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ - IHCL ์…€๋ ˆ์…˜
๋„์„œ๊ด€
ํ™€๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ฒ„ ํ˜ธํ…”

ํ™€๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ฒ„ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narendranagar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (34)
โ€œThe hotel staff were extremely accommodating and understanding, despite the very fluid travel situation we had.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Amarnath
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,979
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ™€๋ฆฌ ๋ฆฌ๋ฒ„ ํ˜ธํ…”
๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ์˜ค๋ฆฌ/๊ฑฐ์œ„ํ„ธ ์ด๋ถˆ, ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ 
๋” ์›จ์Šคํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ์Šค

๋” ์›จ์Šคํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ์Šค

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narendranagar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œThe whole staff was very kind and they tried to help and accommodate to our needs. The room was very cozy with the balcony. The food in the restaurant was great. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ492,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ580,796
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋” ์›จ์Šคํ‹ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ, ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ์Šค
์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด๋ฃธ | ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
ํ˜ธํ…” ์ด์‚ฐ ์–ด ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ด์‚ฐ ์–ด ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Narendranagar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (12)
โ€œLovely hotel. Couldnt find my reservation upon arrival but was sorted out quickly. Book room with views of the ganges. The hotel resident dog is lovely! Great location. Great food. Wonderful staff. Great pick. โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” ์ด์‚ฐ ์–ด ๋ฆฌ๋ฒ„์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ, ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ์ œ๊ณต, ์„ธ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง
์—˜๋น„ ๊ฐ•๊ฐ€ ๋ทฐ

์—˜๋น„ ๊ฐ•๊ฐ€ ๋ทฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rishikesh
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (173)
โ€œ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๊น”๋”ํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
hyeonwoo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,128
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,034
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์—˜๋น„ ๊ฐ•๊ฐ€ ๋ทฐ
๊ฒŒ์ž„๋ฃธ
์ƒจํƒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ƒจํƒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yamkeshwar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (4)
โ€œWe stayed in the hotel for one night as we had no idea during booking about the hotel and the great environment, now we regret that we did not stay there longer. The views of the Himalayas from the room were excellent. The hotel staff and their services were simply excellent. Every item of food were tasty and to our surprise they were HEALTHY AND PRACTICALLY OIL FREE. The famous NEELKANTH temple is about 20 min. drive from the hotel, one can go easily early morning from the hotel and offer...
์ธ๋„
RANAJIT
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ295,320
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ348,478
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์ƒจํƒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด๊ณณ์—๋Š” ์บ ํ•‘์žฅ, ๋ž˜ํ”„ํŒ…, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ ˆํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜ ๋“ฑ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์กธ๋ฆฌ ๊ทธ๋ž€ํŠธ ๊ณตํ•ญ (DED)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 13.6km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ด๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์—˜๋น„ ๊ฐ•๊ฐ€ ๋ทฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋Œ€ํ–‰ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์•„์ด๋“ค๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ๋” ํด๋ฝ ํƒ€์›Œ ๋ฃธ์Šค & ์นดํŽ˜ ๋ฐ ๊ณจ๋“  ํŠค๋ฆฝ ํ•˜๋ฆฌ๋“œ์™€๋ฅด๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 5์›”๊ณผ 6์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 28ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 12์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 14ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 7์›”, 8์›”, 9์›”, 6์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 274mm์˜ˆ์š”.
๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋ฉด ์ข‹์„ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ผ์ž์ง€ ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๋ฐ ์ ํ•€ ํ•˜์ด์ธ  ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ๋ฆฌ์‹œ์ฟค๋“œ ๋ฐ ์‚ฌํ•˜์ŠคํŠธ๋ผ๋‹ค๋ผ ๋‚ด์ถ”๋Ÿด ์Šคํ”„๋ง๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ ์ธ๊ทผ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ์ง€์—ญ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—ญ, ์š”๊ทธ ๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ ์—ญ ๋˜๋Š” ๋น„๋ฅด๋ฐ”๋“œ๋ผ ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฆฌ์‹œ์ผ€์‹œ์—๋Š” ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ตํŽธ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด์—์š”.