์ƒํŠธ์˜คํ”„๋ ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ƒํŠธ์˜คํ”„๋ ˆ ํ˜ธํ…”

์˜ค ์ƒ ์ˆ˜์‹œ

์˜ค ์ƒ ์ˆ˜์‹œ
Saint-Paul-lรจs-Monestier
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œCalme, trรจs bon petit dรฉjeuner, chambres agrรฉables โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Camille
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,419
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,466
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์˜ค ์ƒ ์ˆ˜์‹œ

๋ผ ๋งŒ์‹œ์˜ค ๋ฐ ๋ณธ์Šค

๋ผ ๋งŒ์‹œ์˜ค ๋ฐ ๋ณธ์Šค
Les Deux Alpes
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œParfaitโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
laurent
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,077
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,584
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
๋ผ ๋งŒ์‹œ์˜ค ๋ฐ ๋ณธ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฌด๋ฅดํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฌด๋ฅดํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Mure
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 185๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,560
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฌด๋ฅดํ…”

๋ฉ”์ข… ์•„๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด

๋ฉ”์ข… ์•„๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด
Saint-Martin-d'Uriage
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œSuperbes chambres et sanitaires Lits de qualite Deco simple mais harmonieuse On se sent chez soi Acceuit top sans fioritureโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
thierry
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ337,100
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ381,159
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
๋ฉ”์ข… ์•„๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋ŸฌํŽ˜๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋ŸฌํŽ˜๋ฅด
Vizille
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œPersonnel trรจs sympathique ! Au petit soin !โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
julien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,281
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ๋ŸฌํŽ˜๋ฅด

Les Jardins de Kuz

Les Jardins de Kuz
Bernin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
โ€œexcellent accueilโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Andrรฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,272
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,757
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
Les Jardins de Kuz

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œChambre impeccable, personnel aux petits soins , parfait pour les familles et dรฎner trรจs bonโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Virginie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,166
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ274,571
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํŠธ๋ฃจ์•„ ๋งˆ์‹œํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํŠธ๋ฃจ์•„ ๋งˆ์‹œํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Claix
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 212๊ฐœ)
โ€œChambre trรจs simple, รฉquipements de qualitรฉ moyenne โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Alix
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,997
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํŠธ๋ฃจ์•„ ๋งˆ์‹œํ”„

์˜คํ…” ๋ ˆ ํŠธ๋ฃจ์•„ ๋กœ์ฆˆ, ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ๋ฉ”์ด๋ž€

์˜คํ…” ๋ ˆ ํŠธ๋ฃจ์•„ ๋กœ์ฆˆ, ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ๋ฉ”์ด๋ž€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Meylan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 280๊ฐœ)
โ€œWarm welcome, lovely stay outside the city center.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,282
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,535
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
์˜คํ…” ๋ ˆ ํŠธ๋ฃจ์•„ ๋กœ์ฆˆ, ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ๋ฉ”์ด๋ž€

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ชฝํ† ๋“œ - ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ชฝํ† ๋“œ - ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
โ€œCute place with a friendly family. Donโ€™t forget your code to get back in the door.โ€
๋ฏธ๊ตญ
kendall
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,008
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,116
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ชฝํ† ๋“œ - ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ถ€์Šคํ‹ฐ๊ทธ ์˜คํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ถ€์Šคํ‹ฐ๊ทธ ์˜คํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
Corps
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œBeautiful place and beautiful locationโ€ฆโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jesus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,754
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,523
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋ถ€์Šคํ‹ฐ๊ทธ ์˜คํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํŽ˜๋ฆ„ ๋“œ ๋ผ ๊ทธ๋ž‘๋“œ ๋ฌด์Šˆ๋กค

ํŽ˜๋ฆ„ ๋“œ ๋ผ ๊ทธ๋ž‘๋“œ ๋ฌด์Šˆ๋กค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,360
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,457
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํŽ˜๋ฆ„ ๋“œ ๋ผ ๊ทธ๋ž‘๋“œ ๋ฌด์Šˆ๋กค

ํ˜ธํ…” ์•™๊ธ€๋ฅดํ…Œ๋ฅด ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ํ•˜์ดํผ ์„ผํ„ฐ

ํ˜ธํ…” ์•™๊ธ€๋ฅดํ…Œ๋ฅด ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ํ•˜์ดํผ ์„ผํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ทธ๋А๋กœ๋ธ” ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 418๊ฐœ)
โ€œGood location & very nice staffโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,868
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,084
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์•™๊ธ€๋ฅดํ…Œ๋ฅด ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” ํ•˜์ดํผ ์„ผํ„ฐ

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ์˜คํ…” ๋นŒ๋ž‘์ฟ ๋ฅด

๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ์˜คํ…” ๋นŒ๋ž‘์ฟ ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Le Pont-de-Claix
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 144๊ฐœ)
โ€œChambre propreโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,485
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,456
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ์‹œํ‹ฐ, ์˜คํ…” ๋นŒ๋ž‘์ฟ ๋ฅด

๋ผ ์ƒคํ”Œ๋ Œ

๋ผ ์ƒคํ”Œ๋ Œ
La Chapelle-en-Vercors
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œTout etait parfait l hote la chambre la cuisine โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Nathalie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,880
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,168
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
๋ผ ์ƒคํ”Œ๋ Œ

์˜คํ…” ์ƒค๋ฐฉ

์˜คํ…” ์ƒค๋ฐฉ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bresson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œWe stayed here on a one night stopover when travelling to the alps from Antibes. Wow..! - super stylish and beautifully furnished with really helpful and friendly staff. Retro room but immaculate and comfortable. The restaurant was absolutely superb. We did a month long road trip in France this summer, and the dinner experience was easily our favourite of the trip. We were even invited into the kitchen to meet the fantastic staff..! Simply fantastic. Highly recommended.โ€
์˜๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ263,241
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,082
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
์˜คํ…” ์ƒค๋ฐฉ

Tempologis - Chateau de la Rochette

Tempologis - Chateau de la Rochette
Fontaine
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 64๊ฐœ)
โ€œDie Zimmer waren mittelmรคssig sauber 2 Lampen funktionieren nicht. Kommunikation ist schlecht Umgebung, total ungepflegt. Viel Verbesserungspotenzialโ€
์Šค์œ„์Šค
Vito
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,167
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,823
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
Tempologis - Chateau de la Rochette

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํฌ๋กค ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” A41

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํฌ๋กค ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” A41
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crolles
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 173๊ฐœ)
โ€œpersonnel sympathique et accueillant. hotel propre et chambre impeccableโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Hervรฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,729
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,941
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํฌ๋กค ๊ทธ๋ฅด๋…ธ๋ธ” A41

์˜คํ…” ๋ฐ ์•Œํ”„์Šค

์˜คํ…” ๋ฐ ์•Œํ”„์Šค
Le Bourg-d'Oisans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œPersonnel dรฉsagrรฉableโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Assil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,397
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,182
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
์˜คํ…” ๋ฐ ์•Œํ”„์Šค

ํฌ๋ชจ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํฌ๋ชจ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Echirolles
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 564๊ฐœ)
โ€œBel รฉtablissement calme.โ€
์˜๊ตญ
Youki Jean-Sรฉbastien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,016
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
ํฌ๋ชจ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ƒํŠธ์˜คํ”„๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰