Thank you very much for staying at Hotel Area One Sakaiminato Marina. I am pleased that I was satisfied when I stayed. We look forward to seeing you again. Accommodation Division Shibutani

Thank you very much for using Hotel Area One Sakaiminato Marina. First of all, regarding the cleaning issue you pointed out, it makes the customer feel very uncomfortable, I am very sorry. All staff members are on duty. Thank you for your comment.

Thank you for your stay. Were you able to relax during your stay? I hope you will give us your opinion if you notice anything during your stay. We will make every effort to satisfy our customers.

Thank you very much for staying at Hotel Area One Waterside Marina this time. There are few shops that can guide convenience stores and dinners nearby, I truly apologize for causing inconvenience to our customers. We will continue making efforts to make better hotels while taking advantage of customers' opinions. Thank you for comments during your busy schedule. Accommodation Section Shibutani

Thank you for staying at Hotel Area One Waterside Marina this time. The hotel was renewed in June last year, but we feel somewhat felt a little old. Thank you for comments during your busy schedule.

感谢您入住Hotel Area One Sakaiminato Marina。 给予高度评价，所有员工都很高兴。 我很高兴再次去日本旅行。

ご宿泊いただきありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナへご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。 またご滞在中の貴重なご感想をお寄せ頂きましたことにお礼申し上げます。 お客様のお声を拝読し、御満足いただけたご様子がうかがえ、恐縮ではございますが大変光栄に存じ上げております。 微力ながら今後も、大切なお客様の楽しいご旅行の思い出作りのお手伝いができるよう従業員一同が精一杯努めて参ります。 次回、観光等で境港へお越しの際も、是非ともホテルエリアワン境港マリーナへお立ち寄りいただけましたらと存じます。 お客様の次回のご宿泊を、従業員一同が心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナへご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。 またご滞在中の貴重なご感想をお寄せ頂きましたことにお礼申し上げます。 お客様のお声を拝読し、御満足いただけたご様子がうかがえ、恐縮ではございますが大変光栄に存じ上げております。当ホテルはお車でお越しのお客様にも安心してご利用頂けるよう、敷地内に無料駐車場を御用意いたしております。 観光やお仕事などでお車で御外出される事もあるかと思いますが、 御滞在中は何度でも無料で出庫可能でございます。 微力ながら今後も、大切なお客様の楽しいご旅行の思い出作りのお手伝いができるよう従業員一同が精一杯努めて参ります。 次回、観光等で境港へお越しの際も、是非ともホテルエリアワン境港マリーナへお立ち寄りいただけましたらと存じます。 お客様の次回のご宿泊を、従業員一同が心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 ご滞在中当館の外観・内装につきましてお客様のご期待に添えず、また残念なお気持ちのままでのお見送りになりましたことは、私どもも大変心苦しく、反省の念でいっぱいでございます。お客様が安心して快適にご利用いただけますよう、至らない部分それぞれの見直しと改善に取り組んでまいります。 次回、観光等で境港へお越しの際も、是非ともホテルエリアワン境港マリーナへお立ち寄りいただけましたらと存じます。お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 お客様の次回のご宿泊を、従業員一同が心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 またご滞在中の貴重なご感想をお寄せ頂きましたこと御礼申し上げます。 お客様のお声を拝読し、御満足いただけたご様子がうかがえ、恐縮ではございますが大変光栄に存じ上げております。 ご朝食につきまして、新型コロナウイルス対策の為 消毒、マスク・手袋の着用・お時間の調整をお願いしており、ご不便をおかけしましたが ご協力いただきありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お近くにお越しの際は是非当ホテルをご利用下さいませ。 スタッフ一同、お客様のお越しをお待ちしております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナへご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。 また御滞在中の貴重なご感想をお寄せ頂きましたことにお礼申し上げます。 お客様のお声を拝読し、御満足いただけたご様子がうかがえ、恐縮ではございますが大変光栄に存じ上げております。 しかしながらご朝食につきましてお客様のご期待に沿えず申し訳ございません。お客様のご期待に添えれるよう至らない部分それぞれの見直しと改善に取り組んでまいります。 微力ながら今後も、大切なお客様の楽しいご旅行の思い出作りのお手伝いができるよう従業員一同が精一杯努めて参ります。 また次回、観光等で境港へお越しの際も、是非ともホテルエリアワン境港マリーナへお立ち寄りいただけましたらと存じます。 お客様の次回のご宿泊を、従業員一同が心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 昔からの建物という事もあり、多少の古さなど感じられたようでご心配をお掛けしました。また室外の音、エアコンに関してお客様に不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。しかしながら当ホテルに高い評価いただきましたことスタッフ一同大変嬉しく思います。お客様にいつの時も快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一丸となって日々努めてまいりますので、今後ともホテルエリアワン境港マリーナをよろしくお願い申し上げます。 またお近くにお越しの際は是非、当ホテルをご利用ください。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。

この度はホテルエリアワン境港マリーナへ ご宿泊を頂き、誠にありがとうございます。 また御滞在中の貴重なご感想を お寄せ頂きましたことにお礼申し上げます。 お客様のお声を拝読し、ホテル周りの景観に御満足いただけたご様子がうかがえ、恐縮ではございますが大変光栄に存じ上げております。 微力ながら今後も、大切なお客様の楽しいご旅行の思い出作りのお手伝いができるよう従業員一同が精一杯努めて参ります。 また次回、観光等で境港へお越しの際も、是非ともホテルエリアワン境港マリーナへお立ち寄りいただけましたらと存じます。 それでは、お客様の次回のご宿泊を、従業員一同が心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 またご滞在中の貴重なご感想をお寄せ頂きましたこと御礼申し上げます。 お客様のお声を拝読し、御満足いただけたご様子がうかがえ、恐縮ではございますが大変光栄に存じ上げております。 ご朝食につきまして、新型コロナウイルス対策の為 消毒、マスク・手袋の着用・お時間の調整をお願いしており、ご不便をおかけしましたが ご協力いただきありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お客様のまたのお越しを、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナを ご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、 これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、 ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナを ご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、 これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、 ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 この度はお忙しい中、ご意見をお寄せいただき誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。 滞在中快適にお過ごしいただけたご様子に私共も嬉しく存じます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をお寄せいただき誠にありがとうございました。 お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。 宿泊課　畑

この度はホテルエリアワン境港マリーナへ御宿泊を頂き、誠にありがとうございます。 また御滞在中の貴重なご感想をお寄せ頂きましたことに御礼申し上げます。お客様のお声を拝読し、御満足いただけたご様子がうかがえ、恐縮ではございますが大変光栄に存じ上げております。 また次回、観光等で境港へお越しの際も、是非ともホテルエリアワン境港マリーナへお立ち寄りいただけましたらと存じます。 それでは、お客様の次回の御利用を、従業員一同が心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルエリアワン境港マリーナをご利用いただき誠にありがとうございます。 ホテルでは、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様にご満足いただけますよう、 より良いホテルを目指して精進して参ります。 お忙しい中、ご意見をいただきありがとうございました。 またのお越しをお待ち申し上げております。 宿泊課：金森