์ฝ”๋ž„ ์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ์ด ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„

์นด์‚ฌ ์ด ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 16.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œTanto la Habitaciรณn como las instalaciones, muy limpias y Sรบper ordenadas. El Edificio Smart cuenta con una excelente ubicaciรณn, cerca de los puntos de interรฉs mรกs importantes en Isla Teja y Valdivia, puedes viajar y conocer atractivos turรญsticos en los alrededores viajando cรณmodamente en Autobรบs o puedes rentar un auto. Nuestra Anfitriona Fernanda, es muy profesional y te brinda un excelente servicio y asesorรญa sobre los alrededores. โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
FERNANDO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,360
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ81,360
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
์นด์‚ฌ ์ด ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ํ‘ธ์—๋ฅดํƒ€ ๋ธ ์ˆ˜๋ฅด

ํ˜ธํ…” ํ‘ธ์—๋ฅดํƒ€ ๋ธ ์ˆ˜๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 16.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ)
โ€œBeautiful property. So lovely to be able to walk down to the water and sit on the dock. Peaceful and lots of birds and beautiful landscaping. We loved the game room upstairs. Work out room was small with minimal equipment but we made it work. Breakfast was excellent โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joseph
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,129
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,129
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ํ‘ธ์—๋ฅดํƒ€ ๋ธ ์ˆ˜๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ฉœ๋ฆฌ์–‘์นด

ํ˜ธํ…” ๋ฉœ๋ฆฌ์–‘์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 18km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
โ€œNice peopleโ€
๋ฏธ๊ตญ
Luis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,885
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,885
5์›” 25์ผ ~ 5์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฉœ๋ฆฌ์–‘์นด

๋””์—๊ณ  ๋ฐ ์•Œ๋งˆ๊ทธ๋กœ ๋ฐœ๋””๋น„์•„ ํ˜ธํ…”

๋””์—๊ณ  ๋ฐ ์•Œ๋งˆ๊ทธ๋กœ ๋ฐœ๋””๋น„์•„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 18km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 266๊ฐœ)
โ€œ์ถœ์žฅ์ฐจ ์น ๋ ˆ ๋ฐœ๋””๋น„์•„๋ฅผ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์–ด์š”. ๊ด€๊ด‘์ง€ ์ ‘๊ทผ๋„ ์šฉ์ดํ•œ ์œ„์น˜์— ์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๊ฐ•๋ณ€์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•˜์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEOK GWAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,889
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,889
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
๋””์—๊ณ  ๋ฐ ์•Œ๋งˆ๊ทธ๋กœ ๋ฐœ๋””๋น„์•„ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์•„๋ผ์–€

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์•„๋ผ์–€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 17.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œEl hostal tiene una excelente ubicaciรณn, la relaciรณn entre calidad y precio es muy buena, nos permitieron chequear temprano y eso fue muy conveniente. Podrรญan invertir un poquito en el sistema de ingreso desde el portรณn de planta baja porque la primera impresiรณn no es la mejor, pero todo lo demรกs es excelente y lo recomiendo para viajar con presupuesto limitado.โ€
๋ฏธ๊ตญ
IRAYDA MIRTALA
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,895
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ65,895
5์›” 27์ผ ~ 5์›” 28์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ์•„๋ผ์–€

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋นŒ๋ผ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋นŒ๋ผ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 18.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œA maioria dos funcionรกrios bem atenciosos, somente o senhor da recepรงรฃo um chatoโ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Josรฉ Francisco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,646
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,646
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋นŒ๋ผ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค

์นด๋ฐ”๋ƒ ์—˜ ํ•˜๋ฅด๋”˜

์นด๋ฐ”๋ƒ ์—˜ ํ•˜๋ฅด๋”˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 18.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,266
5์›” 26์ผ ~ 5์›” 27์ผ
์นด๋ฐ”๋ƒ ์—˜ ํ•˜๋ฅด๋”˜

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์Šคํƒ€๋„ค๋ผ - ์นด์ž ๋กœ์Šค ์•ˆ๋ฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์Šคํƒ€๋„ค๋ผ - ์นด์ž ๋กœ์Šค ์•ˆ๋ฐ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 18.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œExcelente atencionโ€
์ฝ”์Šคํƒ€๋ฆฌ์นด
Sebastian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,834
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,834
6์›” 10์ผ ~ 6์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฝ”์Šคํƒ€๋„ค๋ผ - ์นด์ž ๋กœ์Šค ์•ˆ๋ฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
ํ˜ธํ…” ํ‘ธ์—๋ฅดํƒ€ ๋ธ ์ˆ˜๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 138๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ (805) | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ๋””์ง€ํ„ธ ์ฑ„๋„ ์‹œ์ฒญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 40์ธ์น˜ LED TV, TV, ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค
์นด์‚ฌ ์ด ํŒŒ๋ฐ€๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์Šˆํ”ผ๋ฆฌ์–ด ๋”๋ธ”๋ฃธ, ํ‚น์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ | 1 ๊ฐœ์˜ ์นจ์‹ค, ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ์˜ค๋ฆฌ/๊ฑฐ์œ„ํ„ธ ์ด๋ถˆ, ์…€๋ ‰ํŠธ ์ปดํฌํŠธ ์นจ๋Œ€
ํ˜ธํ…” ๋ฉœ๋ฆฌ์–‘์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.8
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋ฃธ, ํ€ธ์‚ฌ์ด์ฆˆ์นจ๋Œ€ 1๊ฐœ, ๊ฐ• ์ „๋ง | ๋ฏธ๋‹ˆ๋ฐ”, ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
๋””์—๊ณ  ๋ฐ ์•Œ๋งˆ๊ทธ๋กœ ๋ฐœ๋””๋น„์•„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.4
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 266๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์ปคํ”ผ์ˆ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋นŒ๋ผ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.4
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ฝ”๋ž„์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๊ฐ•๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ผ ๋ฃจ์—๋‹ค ๋ธ ์ถ”์นด์˜ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๋นŒ๋ผ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์ „์šฉ ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ์—์„œ 7.9km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ํ‘ธ์—๋ฅดํƒ€ ๋ธ ์ˆ˜๋ฅด ๋ฐ ๋ฏธ๋ผ๋„๋ฅด ๋ฐ ์—์Šคํƒ„์‹œ์•ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์‚ฐ ์„ธ๋ฐ”์Šคํ‹ฐ์•ˆ ๋ฐ ๋ผ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ ์„ฑ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.