산리쿠 해안 료칸

“Hourikan was wonderful in every aspect. Dinner with glistening light from the garden made the whole atmosphere magical! Swrvice was top notch. The room with private onsen was breathtaking! Very new (probably renovated recently), clean and huge! Every decoration shows Japanese heritage. Will come back again to stay!”

“良かったです”

“조묭하게 잘 쉬었습니다 석식도, 아침도 훌륭하고, 프론트나 매점 직원들도 모두 즐거운 분위기에서 일하시는 듯”

“リフォームされたのも最近だと思うので、快適でした。”

“お部屋、接遇、食事どれも満足でした。”

“お料理が非常に美味しかったです”

“全てにおいて不便なく、贅沢な宿泊をさせていただきました。 建物は伝統があり、少し古さも感じられますが、内装も綺麗にリフォームされておるようで、大浴場も清潔感があります。 屋上で松島ビューが観られます。 食事は、夜は提携レストラン、朝は館内レストランのビュッフェをいただきました。提携レストランは、チェックイン時に申し出れば予約とクルマでの送迎をしてくださいます。松島自慢の美味しい食材を使ったご飯を、味、量、金額全てにおいて満足にいただけます。宿泊でなくとも使えそうなので、松島再訪の折にはランチも食べてみたいです。 朝食ビュッフェも、地元食材をふんだんに使った美味しいお料理の数々。 温泉は人工ですが、露天風呂の温度も丁度よく、朝晩2回浸かっちゃいました。 チェックインからアウトまで、スタッフの皆様おもてなしが大変行き届いており、泊まって良かったです。”

“I hope you can give a discount to the guests when they use the restaurant ^^”