์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
10์›” 1์ผ - 10์›” 2์ผ
๋‚ด์ผ
10์›” 2์ผ - 10์›” 3์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
10์›” 3์ผ - 10์›” 5์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
10์›” 10์ผ - 10์›” 12์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค ๊ทผ์ฒ˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์ปดํฌํŠธ ์ธ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค
2 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

์ปดํฌํŠธ ์ธ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œAdoramos o hotel, com muita recreaรงรฃo. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,687
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
์ปดํฌํŠธ ์ธ ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค
ํ˜ธํ…” ์œ„๋„ˆ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง

ํ˜ธํ…” ์œ„๋„ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (76)
โ€œJรก fiquei algumas vezes no hotel e sempre fui muito bem atendido. Quarto confortรกvel, cafรฉ da manhรฃ justo e localizaรงรฃo รณtima pra quem vai com o objetivo de ir ao hospital. Excelente opรงรฃo. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,129
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,493
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ„๋„ˆ
TNY ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ”ํ—คํ† ์Šค
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ, ์‹œ๋‚ด ์ „๋ง | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ๋ฏธ๋‹ˆ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์˜ค๋ธ, ์ฟกํƒ‘

TNY ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ”ํ—คํ† ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (14)
โ€œTudo muito bom, sรณ um detalhe que pecaram foi nรฃo ter ducha higiรชnica no banheiro, tudo novo e nรฃo colocaramโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,234
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,399
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
TNY ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ”ํ—คํ† ์Šค
์Šค์นด๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค
์Šค์œ„ํŠธ | ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

์Šค์นด๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (13)
โ€œHotel bom, porรฉm deveriam colocar tv a cabo nos quartos e melhorar a internet. Cafรฉ da manhรฃ nรฃo tomamos pq nรฃo estava disponรญvel ainda comeรงava as 6:00 da manhรฃ, neste horรกrio a porta do refeitรณrio ainda estava trancada.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,576
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,008
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
์Šค์นด๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค
ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค
๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„

ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œFoi condizente com preรงo cobrado bom custo benefรญcio โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,198
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,362
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค
ํ˜ธํ…” ๊ณจ๋“œ ๋‚ ๋ฐ”
์™ธ๊ด€

ํ˜ธํ…” ๊ณจ๋“œ ๋‚ ๋ฐ”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œLugar simples, porรฉm bem aconchegante. O cafรฉ da manhรฃ uma delรญcia, os funcionรกrios muito prestativo e atenciososโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ50,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ51,330
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 7์ผ ~ 10์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ณจ๋“œ ๋‚ ๋ฐ”
์ด๋น„์Šค ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์ด๋น„์Šค ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (306)
โ€œServiรงo de Primeira Qualidade โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,279
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ61,485
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค
ํ˜ธํ…” ๋‹จ ์ธ ๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ๋ฐ”์ด ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ์ธ
๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ

ํ˜ธํ…” ๋‹จ ์ธ ๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ๋ฐ”์ด ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (230)
โ€œExcelente atendimento ! Muito bem localizado ! Recomendo โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ61,954
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ63,193
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‹จ ์ธ ๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ๋ฐ”์ด ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ์ธ
๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (142)
โ€œMinha estadia foi incrรญvel, cama confortรกvel, chuveiro maravilhoso, internet disponรญvel todo o tempo em todas as รกreas do hotel, inclusive na Praia do Peรฃo. Boa da piscina maravilhoso. A รบnica coisa que deixou a desejar foi que todas as vezes que jantei no hotel a comida รฉ morna e para quem gosta de comida quente, como meu marido e meu filho, nรฃo agradou . A equipe de reaรงรฃo รฉ fantรกstica!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,130
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,913
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”
ํ”„๋กœ์—”์นด ํ˜ธํ…”
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž

ํ”„๋กœ์—”์นด ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (40)
โ€œMuito bom fรกcil de encontrar,fomos muitos bem recebidos.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,860
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,576
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
ํ”„๋กœ์—”์นด ํ˜ธํ…”
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (62)
โ€œHotel novo, bem localizado. Cama confortรกvel, banheiro limpo.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ63,057
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ64,318
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ๋ฐ”๋ ˆํ† ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์ง€์—ญ

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค์˜ ์ธ๊ธฐ ์ง€์—ญ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.

๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ

๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์„ผํŠธ๋ฃจ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์„ฑ๋ น ์„ฑ๋‹น ๋ฐ ํ›„์ด ๋ฉ”๋„ค์ง€์Šค ๋ฏผ์† ์—ญ์‚ฌ ๋ฐ ์˜ˆ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ณด์•„ ์ด์ŠคํŽ˜๋ž€์‚ฌ

๋ณด์•„ ์ด์ŠคํŽ˜๋ž€์‚ฌ์— ๊ฐ€๋ณผ ๊ณณ์ด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์›Œํ„ฐ ํŒŒํฌ ๋ฐ ์นด์šฐ๋ณด์ด ํŒŒํฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์€ ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž๋ฅด์ง• ์นผ๋ฆฌํฌ๋ฅด๋‹ˆ์•„

์ž๋ฅด์ง• ์นผ๋ฆฌํฌ๋ฅด๋‹ˆ์•„์—๋Š” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์„ฑ๋ น ์„ฑ๋‹น ๋ฐ ์นด์šฐ๋ณด์ด ํŒŒํฌ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค์˜ ์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค ์ง€์—ญ์€ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒŒ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ํ›„ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค์˜ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ด ๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?

์ƒ ์ฃผ๋‹ค์Šค ํƒ€๋ฐ์˜ค ์•ˆํŒŽ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์„ฑ๋ น ์„ฑ๋‹น, ํ›„์ด ๋ฉ”๋„ค์ง€์Šค ๋ฏผ์† ์—ญ์‚ฌ ๋ฐ ์˜ˆ์ˆ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์Šคํฌ์ธ  ํด๋Ÿฝ ์‹œ๋ฆฝ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๋“ฑ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ๋ฐ”๋ ˆํˆฌ์Šค ์ง€์—ญ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋…ธ์Šค ์‡ผํ•‘ ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ๋ฐ ๋ฐ”ํ—คํˆฌ์Šค ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์›Œํ„ฐ ํŒŒํฌ์—๋„ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.