์Šˆ๋ฐ”์ธ ํ˜ธํŽœ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์Šˆ๋ฐ”์ธ ํ˜ธํŽœ ํ˜ธํ…”

Hotel & Gasthof Wolfringmรผhle

Hotel & Gasthof Wolfringmรผhle
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fensterbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 55๊ฐœ)
โ€œAlles sehr gut โ€
๋…์ผ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ223,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
Hotel & Gasthof Wolfringmรผhle

์จ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ์Šˆํƒ€์šฐํ”„

์จ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ์Šˆํƒ€์šฐํ”„
Regenstauf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œThe room was very clean and functional, but... Once you've already been there and you've learnt how everything works with the hotel personal (reachable only by vocal phone calls in the evening of arrival and beginning to clean-up rooms at about 9:30 in the morning) and the automatic check-in (it was dark when I arrived and it wasn't easy at all to get the magnetic card to access the room. Luckily another hotel guest passing by helped me), then this can be a convenient solution for your stay...
๋…์ผ
GiovaSal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,207
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
์จ๋‹ˆ ํ˜ธํ…” ๋ ˆ๊ฒ์Šˆํƒ€์šฐํ”„

ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ธŒ๋งˆ์ด์–ด

ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ธŒ๋งˆ์ด์–ด
Roding
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œStort pรฆnt rent vรฆrelse. Sรธdt personale. Meget lรฆkker morgenmad. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Marianne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,747
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ๋ธŒ๋งˆ์ด์–ด

๋ž‘ํŠธํ˜ธํ…” ๊ณจ๋ฐ๋„ค์Šค ํฌ๋กœ์ด์ธ 

๋ž‘ํŠธํ˜ธํ…” ๊ณจ๋ฐ๋„ค์Šค ํฌ๋กœ์ด์ธ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moosbach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,967
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,773
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ž‘ํŠธํ˜ธํ…” ๊ณจ๋ฐ๋„ค์Šค ํฌ๋กœ์ด์ธ 

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์•„์…ด๋ธŒ๋ ˆ๋„ˆ

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์•„์…ด๋ธŒ๋ ˆ๋„ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Freudenberg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,464
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ์•„์…ด๋ธŒ๋ ˆ๋„ˆ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์А๋กœ์Šค๋ธŒ๋ž˜์šฐ ๋ฆฐํƒ€ํ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์А๋กœ์Šค๋ธŒ๋ž˜์šฐ ๋ฆฐํƒ€ํ
Freudenberg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,068
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 27์ผ ~ 5์›” 28์ผ
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์А๋กœ์Šค๋ธŒ๋ž˜์šฐ ๋ฆฐํƒ€ํ

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๊ฑฐํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๊ฑฐํ˜ธํ”„
Weiding
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œSehr saubere Zimmer und das Frรผhstรผck war auch sehr gut โ€
๋…์ผ
Nezahat
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,281
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,110
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๊ฑฐํ˜ธํ”„

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ-ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ

ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ-ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neunburg vorm Wald
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ238,647
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ255,352
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ-ํ˜ธํ…” ์•” ์ œ

์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ํ„๋จธ์Šค๋ธŒ๋ฃจํฌ

์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ํ„๋จธ์Šค๋ธŒ๋ฃจํฌ
Kuemmersbruck
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
โ€œRoom was comfortable with a nice balcony and friendly staff. Outside had a nice area as well and would be great during the summertime. We would come back and stay if in the area!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Amy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,671
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,986
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
์ถ”์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ํ„๋จธ์Šค๋ธŒ๋ฃจํฌ

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ์ฐธ

ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ์ฐธ
Cham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,967
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ์ฐธ

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•” ์กด๋„จํ•ญ

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•” ์กด๋„จํ•ญ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vohenstrauss
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 100๊ฐœ)
โ€œPersonal super freundlich, Zimmer gerade neu gemacht, auch Top. Essen super. Hotel ist bisschen abgelegen aber wenn man nicht zu Fuss irgend etwas unternehmen will wie ich nach der Arbeit, super und sehr ruhig. Komme gerne wieder.โ€
์Šค์œ„์Šค
Roger
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,959
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,892
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•” ์กด๋„จํ•ญ

ํ˜ธํ…” ๋ž€์ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ๋ฅดํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋ž€์ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ๋ฅดํ˜ธํ”„
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cham
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 158๊ฐœ)
โ€œA bit dated and tired but friendly helpful staff.โ€
์˜๊ตญ
Sarah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ327,736
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ350,684
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ž€์ธ ๋ฒ ๋ฅด๊ฒŒ๋ฅดํ˜ธํ”„

๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ๋งคํŒŒ์ปค ํ˜ธํ”„

๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ๋งคํŒŒ์ปค ํ˜ธํ”„
Bruck in der Oberpfalz
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œSehr zuvorkommendes Personal. Sehr gute Kรผche. Zimmer sauber und gerรคumig. Auf Sonderwรผnsche wurde eingegangen. Wir kommen gerne wieder. โ€
๋…์ผ
Dennis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,782
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,817
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
๋ž€๋“œํ˜ธํ…” ๋งคํŒŒ์ปค ํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๋“œ๋ผ์ด ๋ฆด๋ฆฌ์—”

ํ˜ธํ…” ๋“œ๋ผ์ด ๋ฆด๋ฆฌ์—”
VohenstrauรŸ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œAlles topโ€
๋…์ผ
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,175
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 14์ผ ~ 5์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ๋ผ์ด ๋ฆด๋ฆฌ์—”

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๊ตฌํŠธ ๋งˆํ…Œ์‡ผํ”„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๊ตฌํŠธ ๋งˆํ…Œ์‡ผํ”„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rieden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ)
โ€œSehr zu empfehlen! Das Hotel ist zwar etwas in die Jahre gekommen (v.a. die Zimmer sind etwas rustikal eingerichtet und nicht durchgehend modernisiert), dafรผr ist der neue Wellness-Bereich top, es gibt kostenfreie Parkplรคtze und ein reichhaltiges Frรผhstรผck.โ€
๋…์ผ
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ315,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ337,917
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ๊ตฌํŠธ ๋งˆํ…Œ์‡ผํ”„, BW ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜ ์ปฌ๋ ‰์…˜

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋“œ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ B&B

ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋“œ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ B&B
Schwandorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œDas Personal war freundlich. Gutes Frรผhstรผck frisch nach wunsch zubereitet! Sauber ordentliche Zimmer. Gerne wieder! โ€
๋…์ผ
Florian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,592
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,432
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋“œ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ B&B

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„

๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vohenstrauss
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œSehr nettes Personal. Sehr lieb und reichlich gedecktes Frรผhstรผcksbuffet. Frische Brรถtchen vom Bรคcker. Frisches Obst usw.โ€
๋…์ผ
Arthur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,235
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋ž€ํŠธํ˜ธํ…” ๋ฆฐ๋ดํ˜ธํ”„

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋น™๊ฑฐ

ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋น™๊ฑฐ
Schwandorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,715
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,586
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ผ๋น™๊ฑฐ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด๋”ฉ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด๋”ฉ
Weiding
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,098
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,725
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์ฃผ์–ด ํฌ์ŠคํŠธ ๋ฐ”์ด๋”ฉ

์›ฐ๋‹ˆ์Šคํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐœํŠธ๋ฌด์—”์ฒธ

์›ฐ๋‹ˆ์Šคํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐœํŠธ๋ฌด์—”์ฒธ
Waldmuenchen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,580
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
์›ฐ๋‹ˆ์Šคํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐœํŠธ๋ฌด์—”์ฒธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์Šˆ๋ฐ”์ธ ํ˜ธํŽœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰