고마쓰시 아타카노세키 근처 호텔 & 숙소 추천

“직원의 친절함과 맛있는 식사등 모든면에서 만족 했습니다. 객실 및 대욕장도 좋았으며, 바로 근처에 있는 족욕탕도 휴식을 취하기에 좋습니다. 사회 생활에 지쳐서 Refresh차 다녀왔는데 매우 만족한 시간이었습니다”

“Good experience. ”

“깨끗하고 서비스는 정말 최고예요. 프론트에 계신분은 별로였지만, 룸에 오셔서 식사 챙겨주시는 분, 잠자리 깔아주시는 분은 정말 감동입니다. 일본의 서비스 정신을 제대로 느낄 수 있었어요. 뷰가 정말 아름답고 온천욕도 힐링됩니다. 또 가고 싶어요. 한국어 가능하신 분이 계셔서 너무 편했어요. 픽업도 해줍니다. 아쉬운 점은 룸은 큰데 횡한 느낌이 있고, 샤워시설이 최신이 아니어서 다른 모든 좋은 것들과 대비가 되었어요. 100년 이상 오래되었다고 들었는데, 계속 남아주길 바래요. ”

“가나자와와 고마츠공항까지 이동 편리(송영제공). 저녁. 조식 식사가 맛있었으나 생각보다 온천장 시설이나 수질은 기대에 못미침. 혼탕에 들어온 할아버지들이 가운을 벗기도 했는데 관리자의 경고나 저지도 없어서 사전 안내와 달랐음”

“This is a bit run down onsen hotel but still has an old charm. Onsen is, quite naturally, very nice. It has very open rotenburo (outdoor onsen). Only drawback is wooden wall which blocks lake view. Dinner and breakfast, with buffet style, was just plain. Overall, it is ok, not great.”

“静かで快適に過ごす事が出来ました。 SW企画？のアイスクリームサービス嬉しかったです。”

“感動の素晴らしさでした。”

“야마시로온천마을 한가운데 있어서 접근성도 좋고 매우 고급스럽습니다. 직원분들은 영어도 구사하고 매우 친절합니다. 음식도 매일 메뉴가 바뀌고 다양해서 아주 만족스럽습니다. ”

“전반적으로 큰 불만은 없었지만 일본답게 방이 굉장히 작았음”

“온천탕이 넓고 시원해서 좋았습니다. 가성비는 좋은데 아침, 저녁 부페의 메뉴 변동이 없어서 여러날 묶기에는 아쉬웠습니다.”

“今回傘寿のお祝いでお伺いしました。お出迎えや、客室のスタッフさん共に笑顔で対応してくれ、とても心地よく過ごせることができました。ありがとうございます。前もって傘寿の衣装をお願いしてあったのですが、木彫りのお祝いのプレートも頂き、本人もとても喜んでいました。食事の説明もわかりやすく気配りもして頂きありがとうございました。 また露天風呂付き客室もくつろげて良かったです。 また機会がありましたら、ぜひ宿泊させていただきたいと思います。”

“Great Service!”

“It was a great ryokan stay with phenomenal dining and onsen bathing services. Highly recommending to anyone who'd like to experience onsen.”

“This resort appears to be popular with families with little kids. We got a room with 2 beds and 2 futons so it was larger than the usual futon only rooms. It had a bathroom but no shower, with expectations that you would shower at the onsen. They had free parking which was nice. The breakfast was the best buffet breakfast of our trip with lots of items to choose from. ”