ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

Hotel Shiretoko

์ƒค๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”, ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
์ฒœ์—ฐ ์ˆ˜์˜์žฅ
๋กœ๋น„
๋กœ๋น„
๋ท”ํŽ˜

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ๋ฐ”
  • ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค
  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘
  • ์—์–ด์ปจ

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

๊ฐ์‹ค์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•„ํ„ฐ
9๊ฐœ ๊ฐ์‹ค ์ค‘ 9๊ฐœ ํ‘œ์‹œ ์ค‘

ํŠธ์œˆ๋ฃธ, ํก์—ฐ (Large, North or East Building)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 35ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 2๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ

๋ฃธ, ํก์—ฐ (Run of House)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 22ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 4๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 4๊ฐœ ๋˜๋Š” ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ

ํŠธ๋ž˜๋””์…”๋„๋ฃธ, ํก์—ฐ (Basic)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 22ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 5๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 5๊ฐœ

ํŠธ๋ž˜๋””์…”๋„๋ฃธ, ํก์—ฐ, ๋ณ„๊ด€ (Japanese Style)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 22ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 4๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 4๊ฐœ

ํŠธ๋ž˜๋””์…”๋„๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ, ๋ณ„๊ด€ (Japanese Style)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 22ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 4๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 4๊ฐœ

ํŠธ๋ž˜๋””์…”๋„๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ (Japanese Style, North Building)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 22ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 4๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 4๊ฐœ

ํŠธ์œˆ๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ (Large, North or East Building)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 35ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 2๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ

์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ํŠธ์œˆ๋ฃธ, ํก์—ฐ

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 27ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 2๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์นจ๋Œ€ 2๊ฐœ

ํŠธ๋ž˜๋””์…”๋„๋ฃธ, ํก์—ฐ (Japanese Style, North/East Building)

์ฃผ์š” ํŠน์ง•

์—์–ด์ปจ
๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
LCD TV
์ „์‹  ์š•์กฐ
์ „์šฉ ์š•์‹ค
์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์š•์กฐ
๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
์ฑ…์ƒ
  • 26ใŽก
  • ์‚ฐ ์ „๋ง
  • 4๋ช…
  • ์‹ฑ๊ธ€์‚ฌ์ด์ฆˆ ์š”์ด๋ถˆ ์„ธํŠธ 4๊ฐœ
Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
Utoro Kagawa, 37, Shari, Hokkaido Prefecture, 099-4351

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ์šฐํ† ๋กœ ์˜จ์„ผ - ๋„๋ณด 1๋ถ„ - 0.0km
  • ์˜ค๋ก ์ฝ” ๋ฐ”์œ„ - ๋„๋ณด 17๋ถ„ - 1.5km
  • ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ” ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› - ์ฐจ๋กœ 3๋ถ„ - 2.8km
  • ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ” ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์ž์—ฐ์„ผํ„ฐ - ์ฐจ๋กœ 5๋ถ„ - 5.6km
  • ํ”„๋ ˆํŽ˜ ํญํฌ - ์ฐจ๋กœ 9๋ถ„ - 5.2km

๊ตํ†ตํŽธ

  • ๋„ค๋ฌด๋กœ - ๋‚˜์นด์‹œ๋ฒ ์“ฐ ๊ณตํ•ญ (SHB) - ์ฐจ๋กœ 102๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ช็ŸฅๅบŠใƒ†ใƒฉใ‚น ใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ๆณข้Ÿณ - โ€ฌ๋„๋ณด 18๋ถ„
  • โ€ชใƒžใƒซใ‚นใ‚ณใ‚ค - โ€ฌ๋„๋ณด 7๋ถ„
  • โ€ชCafe Bar Music GVO - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 2๋ถ„
  • โ€ช็ŸฅๅบŠๆตทๅฒธ้ฃŸๅ ‚ - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 3๋ถ„
  • โ€ช้บบๅบง ใ‚ฆใƒˆใƒญๅบ— - โ€ฌ๋„๋ณด 17๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ํŠน์ง•
ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋ฉฐ ๋ฌด๋ฃŒ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ •์›, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ธ Chitata์—์„œ๋Š” ์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ WiFi์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ฐ” ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค, ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์  ๋ฐ ์ง ๋ณด๊ด€ ์„œ๋น„์Šค
  • ๊ท€์ค‘ํ’ˆ ๋ณด๊ด€ํ•จ(ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ), ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ ๋ฌธ ๋ฐ 1๊ฐœ ํšŒ์˜์‹ค
๊ฐ์‹ค ํŠน์ง•
๋ชจ๋“  271๊ฐœ ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ์—์–ด์ปจ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ณ ๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ์„ธ์‹ฌํ•œ ์ •์„ฑ์ด ๋‹๋ณด์ด๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๊ธˆ๊ณ ๋„ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๋ฐ–์— ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์š•์‹ค - ์ „์‹  ์š•์กฐ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(๋งค์ผ) ๋ฐ ์ฑ…์ƒ

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์ผ๋ถ€ ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฃผ์ฐจ์žฅ

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ฌด๋ฃŒ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต(๋งค์ผ, 07:00~08:30)
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ 1๊ฐœ
  • ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€ 1๊ฐœ

์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • Chitata
  • Night in Shiretoko

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์Œ

  • ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ๊ธˆ๊ณ (ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ)
  • ๊ธฐ๋…ํ’ˆ์ /์‹ ๋ฌธ ๊ฐ€ํŒ๋Œ€
  • ๋กœ๋น„์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์‹ ๋ฌธ ์ œ๊ณต
  • ์„ธํƒ ์‹œ์„ค
  • ์ง ๋ณด๊ด€์†Œ

๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค

  • ์ฝ˜์‹œ์–ด์ง€ ์„œ๋น„์Šค
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(๋งค์ผ)

๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์„œ๋น„์Šค

  • ํšŒ์˜์‹ค 1๊ฐœ

์•ผ์™ธ ์‹œ์„ค

  • ์ •์›

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๊ด€๋ จ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ, ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ ๋ฐ›์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
  • ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด๋™ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ†ต๋กœ
  • ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ฃผ์ฐจ์žฅ

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • ์ง€์ • ํก์—ฐ ๊ตฌ์—ญ

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์š•์‹ค

  • ๋ฌด๋ฃŒ ์„ธ๋ฉด์šฉํ’ˆ
  • ์Šฌ๋ฆฌํผ
  • ์š•์กฐ/์ƒค์›Œ ์ฝค๋ณด
  • ์ „์‹  ์š•์กฐ
  • ์ „์šฉ ์š•์‹ค
  • ํƒ€์›” ์ œ๊ณต

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • LCD TV

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ์ˆ˜
  • ์ œํ•œ๋œ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • ๊ธˆ๊ณ 
  • ์—์–ด์ปจ
  • ์ „ํ™”
  • ์ฑ…์ƒ

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ฒดํฌ์ธ: 15:00๋ถ€ํ„ฐ
์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด - ๋งŒ 19์„ธ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: 10:00๊นŒ์ง€

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์šด์˜: ์›”์š”์ผ ~ ์ผ์š”์ผ(07:00 ~ 10:00), ์›”์š”์ผ ~ ์ผ์š”์ผ(15:00 ~ 21:00)
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ์„ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๋„์ฐฉํ•˜์‹œ๋ฉด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ์ง์›์ด ์•ˆ๋‚ดํ•ด ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ๋ฝํ•˜์—ฌ ์ฒดํฌ์ธ ์•ˆ๋‚ด๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
19:00 ์ดํ›„์— ๋„์ฐฉ ์˜ˆ์ •์ด์‹  ๊ฒฝ์šฐ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ์ž… ๋ฐฉ๋ฒ•

์ง์› ๊ทผ๋ฌด ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€(์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ์€ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅ)

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋งŒ 2 ์„ธ ์ดํ•˜ ์•„๋™์€ ๋ถ€๋ชจ ๋˜๋Š” ๋ณดํ˜ธ์ž์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์นจ๊ตฌ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ด์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ„์ด/์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ์ œ ์œ ํ˜•

์ค‘์š” ์ •๋ณด

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ๋Š” ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์‚ฌํ•ญ

์ผ๋ณธํ›„์ƒ๋…ธ๋™์„ฑ์€ ์™ธ๊ตญ์ธ์ด ์—ฌ๊ด€, ํ˜ธํ…”, ๋ชจํ…” ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ์ ‘์ˆ˜ํ•  ๋•Œ ์—ฌ๊ถŒ๋ฒˆํ˜ธ์™€ ๊ตญ์ ์„ ์ œ์‹œํ•˜๋„๋ก ์˜๋ฌดํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์†Œ์œ ์ฃผ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์‹œ์„ค์— ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์™ธ๊ตญ์ธ์˜ ์—ฌ๊ถŒ์„ ๋ณต์‚ฌํ•˜๊ณ  ํ•ด๋‹น ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์„ ์ •๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋ณด๊ด€ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

Hotel Shiretoko Shari
Hotel Shiretoko
Shiretoko Shari
Shiretoko Hotel Shari Cho
Hotel Shiretoko Shari-Gun, Japan - Hokkaido
Hotel Shiretoko Hotel
Hotel Shiretoko Shari
Hotel Shiretoko Hotel Shari

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”, ์žฅ์• ์ธ ์•ˆ๋‚ด ๋™๋ฌผ๋งŒ ๋™๋ฐ˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 15:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ 10:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜ธํ…” ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ”์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ƒค๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฒฝ์šฐ 2km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์šฐํ† ๋กœ ์˜จ์„ผ ๋ฐ ์˜ค๋ก ์ฝ” ๋ฐ”์œ„ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๋ ˆํ† ์ฝ” ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ 3.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Hotel Shiretoko ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

7.4

์ข‹์•„์š”

ํ‰์  10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. 11๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 2๊ฐœ
ํ‰์  8 - ์ข‹์•„์š”. 11๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 4๊ฐœ
ํ‰์  6 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. 11๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 4๊ฐœ
ํ‰์  4 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 11๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 1๊ฐœ
ํ‰์  2 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 11๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ

7.8/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

7.8/10

์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

7.0/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

10/10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

YUKITO ๋‹˜, ๆฑไบฌ

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

ไธ€ไบบใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใฎๆ‚ชใ•ใง้žๅธธใซๆฎ‹ๅฟตใชใƒ›ใƒ†ใƒซใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏๆธ…ๆฝ”ใง้ฃŸไบ‹ใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎๅค–ใง่ปŠใ‚’่ช˜ๅฐŽใ™ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฅˆ่‰ฏใ•ใ‚“(ใ‚นใ‚ญใƒณใƒ˜ใƒƒใƒ‰)ใฎๅฏพๅฟœใฏ้ซ˜ๅœง็š„ใ€ไธ”ใคใ€ๅจๅœง็š„ใงๆœ€ๆ‚ชใงใ—ใŸใ€‚ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ่ฟ‘ใใซใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹่žใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€็ŸฅๅบŠใซๅˆใ‚ใฆๆฅใŸๅฎขใซๅฏพใ—ใฆใ€ใ€Œใใ“ใซTๅญ—่ทฏใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใจใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€้€šใฃใฆๆฅใฆใ„ใชใ„ใ—็ŸฅๅบŠใฏๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ—จใ‚’ไผใˆใ‚‹ใจ็ช็„ถใซๅคงๅฃฐใงๆ€’้ณดใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใชใŒใ‚‰ๆ—ฉๅฃใงใพใใ—็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใฏใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใจใ„ใ†่ถฃๆ—จใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใใ‚Œใซๅฏพใ—ใฆใŠ่ฉซใณใ‚‚ใ›ใšใ€ๆœ€ๅพŒใพใง้ซ˜ๅœง็š„ใงใ€ๅจๅผตใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚้ƒจๅฑ‹ใ‚‚้ฃŸไบ‹ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ไธ€ไบบใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใฎๆ‚ชใ•ใง้žๅธธใซๆฎ‹ๅฟตใชใƒ›ใƒ†ใƒซใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

Adele

๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Just for 1 night!

Stayed there on 1st of July during our 8days in Hokkaido, got a tatami room for 4 adults with buffet breakfast & dinner,room was clean and nice but very hot as it's located at a corner of 1 of the tower where the morning & afternoon sun shines brightly throughout. Very crowded hotel with lots of local tourist, front desk speak good English.

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Rhys ๋‹˜, Chiba

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Fantastic buffet!

The buffet breakfast and especially the dinner were fantastic! A very wide choice of delicious food, including a lot of Hokkaido specialities. Highly recommended.

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

ใƒใƒƒใƒˆๆŽฅ็ถšใŒๅ‡บๆฅใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไบˆ็ด„ๆ™‚ใซใ€Œใƒœใƒˆใƒซใ‚ฆใ‚ชใƒผใ‚ฟใƒผ๏ผˆ็„กๆ–™๏ผ‰ใ€ใจๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใง็ขบ่ชใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ€Œใใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„ใ—ใ€ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ€ใจใฎใ“ใจใงใ—ใŸใ€‚hotels.comๅฐ‚็”จใ‚ขใƒ—ใƒชใ‹ใ‚‰ไบˆ็ด„็ขบ่ช็”ป้ขใ‚’ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใ›ใฆ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ€Œไบˆ็ด„ไฟ‚ใซไผใˆใฆใŠใใ€‚ๆƒ…ๅ ฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€ใจใฎใ“ใจใง่ฌ็ฝชใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ๅŒ—้คจใฎๅ’ŒๅฎคใซๅฎฟๆณŠใ—ใพใ—ใŸใŒใ€้ƒจๅฑ‹ใซใฏใ‹ใณ่‡ญใ„ใ‚ˆใ†ใช็•ฐ่‡ญใŒใ‚ใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ…ฃใ‚Œใ‚Œใฐๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใƒญใƒ“ใƒผใซใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒ๏ผ‘ๅฐใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎใ€้ƒจๅฑ‹ใซใฏๆœ‰็ทšใฎใ‚คใƒณใƒใƒผใƒใƒƒใƒˆๆŽฅ็ถšใ‚‚Wifiใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ“ใฎใ‚จใƒชใ‚ขใซใ—ใฆใฏๅฎ‰ไพกใชใƒ›ใƒ†ใƒซใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใงใ€ๅ€คๆฎตใฎ็‚นใ‹ใ‚‰ใฏใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚ ใ“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใซใ—ใฆใฏๅฎ‰ไพกใชใƒ›ใƒ†ใƒซใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Yoshiko ๋‹˜, ๆจชๆตœๅธ‚

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

็ŸฅๅบŠ่ฆณๅ…‰ใซไพฟๅˆฉใชใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅค•้ฃŸใฎใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฏๆ”นๅ–„ใฎไฝ™ๅœฐใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆœ้ฃŸใฎใ„ใใ‚‰้ฃŸในๆ”พ้กŒใฏๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏๅบƒใใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

WEIMENG ๋‹˜, ไธญๅ›ฝ

์ข‹์•„์š”: ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค
๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

ๆกไปถ้žๅธธๆถๅŠฃ็š„้…’ๅบ—๏ผ

่ฎพๆ–ฝ่€ๆ—ง๏ผŒๅ„็งๆ•…้šœใ€‚ๅคงๅ ‚ๅผฅๆผซ็€็ƒŸๅ‘ณ๏ผŒๆˆฟ้—ด่ญฆๆŠฅ็ณป็ปŸ็ปๅธธๅ‡บๆ•…้šœ๏ผŒๅœจๆˆ‘ไฝ็š„6ๅคฉไน‹ๅ†…๏ผŒ่Žซๅๅ…ถๅฆ™็š„็ดงๆ€ฅๅนฟๆ’ญไบ†ไธ‰ๆฌก๏ผŒไธคๆฌกๅœจๆ—ฉไธŠ9็‚น๏ผŒไธ€ๆฌกๅœจๆ™šไธŠ11็‚น๏ผŒๅฃฐ้Ÿณๅคง็š„ๅ“ไบบ๏ผŒ่€Œไธ”ๅชๆœ‰ๆ—ฅ่ฏญ๏ผŒๆ นๆœฌๅฌไธๆ‡‚๏ผŒไธ‹ๆฅผ้—ฎๅ‰ๅฐ๏ผŒ่ฏดๆ˜ฏๆŸๆฅผๆœ‰้”™่ฏฏ็š„็ซ่ญฆ๏ผŒๅนฟๆ’ญๆ˜ฏ่งฃ้‡Š็š„......็œŸๆ˜ฏๅดฉๆบƒ๏ผๆ—ฉ้ค8็‚นๅŠๅฐฑ็ป“ๆŸ๏ผŒๆžๅพ—ไบบๅพˆ็ดงๅผ ๏ผŒๆ นๆœฌๆ— ๆณ•ๅฅฝๅฅฝๆ”พๆพไผ‘ๆฏใ€‚ๆธฉๆณ‰ๆ—ฉไธŠ9็‚น็ป“ๆŸ๏ผŒไนŸๆ˜ฏ่ฆๆŠข็€ๅŽปๆณกใ€‚ๅซ็”Ÿ้—ดๅพˆ้™ˆๆ—ง๏ผŒไธๅนฒๅ‡€๏ผŒ็ƒญๆฐด้พ™ๅคดๅ็š„๏ผŒไผš็ช็„ถๅคง้‡ๆถŒๅ‡บๅพˆ็ƒซ็š„็ƒญๆฐด๏ผŒๅพˆๅฑ้™ฉใ€‚ไฝ†้…’ๅบ—ๆ–น้ขๅฑ…็„ถๅชๆ˜ฏๅพˆๅฆ็„ถ็š„่ดดไธชๅฐๅฟƒ็ƒญๆฐด็š„็‰Œๅญ๏ผ็œŸๆ˜ฏๅคชไธ่ดŸ่ดฃไปปไบ†๏ผๆˆ‘ๆฅ่ฟ‡7ๆฌกๆ—ฅๆœฌ๏ผŒๅ…ถไธญ3ๆฌกๅŒ—ๆตท้“๏ผŒ่ฟ™ๅฎถ้…’ๅบ—ๆ˜ฏๆˆ‘ไฝ่ฟ‡็š„ๆœ€ๅทฎ็š„้…’ๅบ—๏ผ

6/10 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

์ข‹์•„์š”: ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

decent hotel in Utoro

decent hotel in Utoro but the location of the hotel is uphill and away from the city center. Recommended only if you have your own transport.

10/10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Li Wei

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
ๅพˆ่ˆ’้ฉ, ้ค้ปžไนŸ็พŽๅ‘ณ!ๆˆฟ้–“้‚„ๅฏ็›ดๆŽฅ็œ‹ๅˆฐๅค•้™ฝไธ‹ๅฑฑๅ‘ข

4/10 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”

์‹ค์ œ ์ด์šฉํ•˜์‹  ๊ณ ๊ฐ

์ข‹์•„์š”: ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค
๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

็คพๅ“กๆ—…่กŒใ‚„ไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใซ้ฉใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ๅบƒใ„ๆ•ทๅœฐใงใ€่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚ใ€Œใƒใƒ–ใƒซใฎ้ ƒใฏ่ณ‘ใ‚„ใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใจๆ€ใ†ๅปบ็‰ฉใ€‚ ่จญๅ‚™ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅคใ„ใงใ™ใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใฏ่ปŠๅฏ„ใ›ใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใพใงใฎๆกˆๅ†…ใ€ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผๅฏพๅฟœใชใฉใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ—ใŸใŒใ€ใปใจใ‚“ใฉใฎๆ–นใŒๅˆๅฟƒ่€…ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ๅค•ๆ—ฅใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใ“ใฏใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๆœ้ฃŸใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎใคใ„ใŸใƒ—ใƒฉใƒณใซใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ๅ‰ๆ—ฅใพใง็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๅบ—ใ‚’้ฃŸในๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใชๅ‘ณใงใ—ใŸใ€‚

8/10 - ์ข‹์•„์š”

YOSHIHIRO

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰็œบใ‚ใ€€๏ผˆๆตทใ€ๆ˜Ÿ็ฉบ๏ผ‰ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใพใŸใ€ๆœ้ฃŸใ‚‚ๅœฐๅ…ƒ็”ฃใฎใ‚‚ใฎไธญๅฟƒใซใ€ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚