카타시나촌 시라네 온천 근처 호텔 & 숙소 추천

“Easy walking distance to the ski hill. Breakfast was good. The room was clean and staff were nice.”

“식당의 스탭이 바쁜탓인지 좀 손발이 안맞는 느낌이었고 화로에 불을 안켠다거나 메뉴의 서빙이 지체되는 일이 잦았습니다만, 이야기하면 바로바로 도와주셔서 불편함은 없었습니다. 온천의 온도가 아주아주 좋았고 특히 사각형 탕의 온도는 아주 좋은 온도였습니다. 다른 탕도 폭포를 바라보고 느긋하게 몸을 녹이기에 충분히 운치있고 아름다웠습니다. 탕내는 노천탕의 특성상 나뭇잎같은 이물질이 있긴하였으나 이건 어쩔 수 없는 부분입니다. 하얀 꽃씨같은 이물질이 있었으나 이건 천연 온천수에만 보이는 온천꽃이라고 하니 오해하지 않아야합니다. 너무너무 편안하고 아늑한 방도 충분한 휴식을 가지기에 부족함이 없었습니다. 음식은 잘 나오는편이지만 본격적으로 전통적인 타입이라기보단 적당히 힘을 뺀 정식이라고 보는편이 맞겠습니다. 맛은 자극적이지 않고 매우 훌륭했으며 특히 된장베이스의 요리와 소스가 맛있었습니다. 이동이 만만치 않지만, 다음에 여유가 되면 아내와 꼭 다시 한 번 방문허고싶습니다. 혼탕이라고...

“4度目の利用です。しばらくぶりの宿泊でしたが、お部屋がリニューアルされていて、とても気持ちよく過ごささせて頂きました。部屋の露天風呂も以前よりも大きくなっていて良かったです。お食事も何の不満もなく、季節を感じられるメニューで素晴らしかったです。また、来訪したいです。”

“Very nice hotel with a great location!”

“とても良い泉質でゆったり、まったりと浸かりました。”

“Super schöner Onsenbereich, innen wie auch außen. Am besten war aber das Essen, Frühstück und auch Abendessen (mehrere Gänge, top Qualität!). Und Selbstbedienung für Getränke, sowohl reichhaltige Auswahl alkoholfreier und alkoholischer Getränke. Auch nach dem Onsen, kostenfrei Wasser / Säfte und kleine Snacks wie Eis standen zur Verfügung. Personal war super freundlich, habe mich mit dem Koch sehr gut verstanden - vielen Dank für diese Erfahrungen! ”