쇼도시마 호스텔

“완벽한 숙소입니다”

“위치도 좋고 시설도 좋아요”

“밤늦게 체크인 하고 아침 일찍 나오느라 오래 있지는 않았지만 전체적으로 깔끔하고 좋았습니다 가격도 좋구요”

“별로였습니다 방안의 특유의 냄새도 이상하고 무엇보다도 2층에서 자게 되면 3층에서 쿵쿵거리는 소리가 너무너무 잘 들려요 늦은 시간에 들어와서 밤에는 잘 몰랐는데 막 6시부터 계속 사람들 걸어다니는 소리 장난아니더라고요 일부러 그러는건 아닌 것 같았습니다 잠귀가 그렇게 밝지도 않은데 너무 신경쓰였습니다 밤에도 가는 골목길이 좀 으슥하고요 주변에 가까운 편의점도 없어서 한 8~10분 거리의 편의점까지 가야해요 이래저래 불편했습니다 역에서 15분 거리라는점 빼고 다 불편합니다”

“騒がしさがなく静かな空間が良かったです。”

“3층에 있는 싱글룸 사용했고 조용하고 편안했다. 샤워실과 화장실이 같은 층에 있어 편했고 청결했다. 계단 폭이 좁고 가팔랐지만 크게 불편하지 않았고, 체크인 전에 짐을 맡길수 있는데 직접 난간에 자물쇠를 채워 리셉션 도움없이 할수 있다는 점도 편리했다. 다만 싱글룸 바로 옆이 식사하는 공간이라 사람이 지나다닐때 발소리나 문소리가 크게 들리지만 거슬릴 정도는 아니었다. 방안에 이어플러그가 준비되어 있어 숙소의 배려에 기분이 좋았다. 온풍기도 잘 나와서 따뜻하게 잘잤다. 위치도 너무 좋아서 다음에 또 이용할 것이다”

“Es war wirklich eine der besten Unterkünfte. Vor allem war die Unterkunft wirklich sauber. Die Räumlichkeiten sind sehr schön und gemütlich eingerichtet. Mich hat Carol empfangen und sie war so lieb und hilfsbereit, dass ich mich sofort wohl gefühlt habe. Die Lage ist auch sehr gut. In unmittelbarer Umgebung ist eine Einkaufsstraße und Bus und Bahn sind schnelle zu erreichen. Zum Wasser/ zur Fähre braucht man nur 30 Minuten zu Fuß.”

“가와라치역이 바로 앞에 있어서 자전거 반납 및 빌리기 좋았아요. 방의 경우 일반적인 캡슐호텔 보단 더 개인공간이 확보되고 서큘레이터가 각 방에 있어 덥지 않습니다.”