์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Shutterstock

์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1302)
โ€œNej allt var bra โ€
์Šค์›จ๋ด
Linus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,819
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,877
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋“œํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tranas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (492)
โ€œ๋ฐฉ์ด ์ข€ ์ข์€๋“ฏ ํ•˜์ง€๋งŒ ํ•˜๋ฃจ์ง€๋‚ด๊ธฐ์—๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์Œ. ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ์ž˜๋‚˜์˜ด.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
YONG TAEK
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ346,840
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ388,461
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฐ”๋“œํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ

๋ธŒ์ฃ„๋ฅดํฌ๋ฐฑ์บ”์Šค ์นด๋ผํฌํƒœ๋ฅด์Šคํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vimmerby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1006)
โ€œFin frukost. Bra och rent rum. Trevlig interiรถr. Fin kรคnsla och framfรถrallt mkt bra och tillmรถtesgรฅende personal. โ€
์Šค์›จ๋ด
Mikael
๋ธŒ์ฃ„๋ฅดํฌ๋ฐฑ์บ”์Šค ์นด๋ผํฌํƒœ๋ฅด์Šคํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ฐ”์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„ํฌ ์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vastervik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1005)
โ€œSupermysigt och frรคscht โ€
์Šค์›จ๋ด
Emma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,958
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,873
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ๋ฐ”์Šคํ…Œ๋ฅด๋น„ํฌ ์Šˆํƒ€ํŠธํ˜ธํ…”

์Šฌ๋กฏ์ธ ํ™€๋ฉ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ทจ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vastervik
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (818)
โ€œHelt underbart โ™ฅ๏ธโ€
์Šค์›จ๋ด
Anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ225,961
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
์Šฌ๋กฏ์ธ ํ™€๋ฉ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ค์ทจ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1010)
โ€œTrevlig personal och mycket bra kvรคllsmat.โ€
์Šค์›จ๋ด
Cecilia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,438
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹

๋น”๋ฉ”๋ฅด๋น„ ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”, ์›”๋“œํ˜ธํ…”์Šค ํฌ๋ž˜ํ”„ํ‹ฐ๋“œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vimmerby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1005)
โ€œJรคttebra hotell med trevlig personal โ€
์Šค์›จ๋ด
Luisa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,765
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,337
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋น”๋ฉ”๋ฅด๋น„ ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”, ์›”๋“œํ˜ธํ…”์Šค ํฌ๋ž˜ํ”„ํ‹ฐ๋“œ

์ด์ผ€์•„ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Almhult
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1004)
โ€œAllt var bra โ€
์Šค์›จ๋ด
Gertrud
์ด์ผ€์•„ ํ˜ธํ…”

์Šค์นธ๋”• ์นผ๋งˆ๋ฅด ๋ฒ ์ŠคํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (900)
โ€œSmidigt och bra lรคge att ladda bilen. Tycker restaurangen var bra. โ€
์Šค์›จ๋ด
Jesper
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,337
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,697
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
์Šค์นธ๋”• ์นผ๋งˆ๋ฅด ๋ฒ ์ŠคํŠธ

์Šฌ๋กœ์ธ ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์นผ๋งˆ๋ฅด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1007)
โ€œVery lovely hotel with good location and lovely room. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Debra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,739
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,507
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์Šฌ๋กœ์ธ ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์นผ๋งˆ๋ฅด

ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์œ„ํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1202)
โ€œKostenfreier Kaffee und kostenfreie Selter in der Lobby den ganzen Tag sind eine nette Aufmerksamkeit.โ€
๋…์ผ
Beatrice
ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์œ„ํŠธ

ํ—ค์ŠคํŠธ๋ผ๋น„์ผ„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hestra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (205)
โ€œMycket fint och bra service! Fantastisk frukost och vรคldigt god matโ€
์Šค์›จ๋ด
Annelie
ํ—ค์ŠคํŠธ๋ผ๋น„์ผ„ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

ํ˜น์Šค ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hok
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (132)
โ€œUnderbart stรคlle ! Bra spa. Maten var bra men menyn fรถr klen. Gick inte รคta tvรฅ dagar pรฅ raken dรฅ det var ganska skral meny . Men det vi รฅt var gott ! Bra personal. Perfekt fรถr oss som reste med hund . Vi kommer tbks och hoppas pรฅ fler val i restaurangen. โ€
์Šค์›จ๋ด
Marianne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ234,575
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ262,724
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ˜น์Šค ํ—ค๋ฅด๊ณ ๋ฅด๋“œ

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Oskarshamn
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œClean room โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,863
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,287
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 20์ผ ~ 12์›” 21์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ

ํ›„์Šคํฌ๋ฐ”๋ฅด๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ๋ฐ˜๋“œ๋ผ๋ฅดํ—ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Huskvarna
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (576)
โ€œ Mange familier og voksne pรฅ vandrerhjemmet. Vandrerhjemmet som ligger i et rolig boligomrรฅde fem min unna en lang sandstrand; perfekt for barn siden det er langgrunt. Alt av kjรธkkenutstyr var tilgjengelig og vi kunne ha maten vรฅr trygt i kjรธleskapet. Det var ogsรฅ tilgang til fryser. Rene og pene kjรธkken og fellesarealer. Og det aller beste for oss som hadde skitne treningsklรฆr hver dag var at det er gratis vaskemaskin og et stort tรธrkerom tilgjengelig! Gratis wifi. Pรฅ natten var det stille...
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Kjetil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,562
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ86,869
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ›„์Šคํฌ๋ฐ”๋ฅด๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ๋ฐ˜๋“œ๋ผ๋ฅดํ—ด

ํ…”๋ ˆ๋ณด๋ฆฌ์Šค ์Šฌ๋กœํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vรคxjรถ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (572)
โ€œRummet var stort, rent och jรคttefint Mycket trevlig personalโ€
์Šค์›จ๋ด
Helge
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ209,300
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,416
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํ…”๋ ˆ๋ณด๋ฆฌ์Šค ์Šฌ๋กœํŠธ

ํ”„๋ฆฌ๋ฌด๋ผ๋ ˆํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ, ์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1058)
โ€œAllt var utรถver det vanliga! Rent och fint, trevlig vakt mรถttes vi av som fรถrklarade allt. Nackdelen var att det stod ett pris i mailet fรถr parkering men nรคr vi kom pรฅ plats var det dyrare. Utรถver det sรฅ var det super bra, kommer absolut komma tillbaka nรคr jag รคr pรฅ resande fot igen!โ€
์Šค์›จ๋ด
Nermina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,272
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,705
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฌด๋ผ๋ ˆํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ, ์Šˆ์–ด ํ˜ธํ…” ์ฝœ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด

๋ผ์Šคํƒ€ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ชจ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varnamo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1003)
โ€œRent , trevligt . Man kan inte checka in tidigare inte ens 20 minuter tidigare ! โ€
์Šค์›จ๋ด
Sissie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,005
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,166
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
๋ผ์Šคํƒ€ ๋ฒ ๋ฅด๋‚˜๋ชจ

์—˜๋ฆฌํŠธ ์Šˆํƒ€ํŠธ์‡ผํ…”๋ ˆํŠธ ๋ฒก์…ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vรคxjรถ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1355)
โ€œOverally, it is good. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HEONSOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,412
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,182
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
์—˜๋ฆฌํŠธ ์Šˆํƒ€ํŠธ์‡ผํ…”๋ ˆํŠธ ๋ฒก์…ฐ

PM & ๋ฐ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vรคxjรถ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1019)
โ€œTrevligt hotell mitt i stan. Bra mat och frukost. Trevlig personalโ€
์Šค์›จ๋ด
Mariah
PM & ๋ฐ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:12์›” 5์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

European Union ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์Šค์›จ๋ด ์งš๋ผ์ธ ๋ฐ ๋ฆฐ๋„ค ๊ณต์›์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

Kalmar County showing chateau or palace and a lake or waterhole
Shutterstock ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Shutterstock ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ ์ˆ™์†Œ

์Šค๋ชฐ๋ž€๋“œ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰