์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ

์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด

์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: South African Tourism
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: South African Tourism
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: South African Tourism
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: South African Tourism
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: South African Tourism

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์—๋ฆฐ๋ฒ ์ผ ์ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์—๋ฆฐ๋ฒ ์ผ ์ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

5 out of 5
1 Erinvale Avenue, Somerset West, Cape Town, Western Cape
11์›” 10์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 11์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ633,748์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ633,748
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ728,810
11์›” 10์ผ ~ 11์›” 11์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฒ ๋ฅด๊ฒ”๋ ˆ๊ฒ ์™€์ธ๋†์žฅ, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ์Šคํ„ฐ ์™€์ธ ๋†์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ)
Wonderful place to unwind at the end of a 3 week SA trip. Cape Town airport is just 40 minutes away.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 8์ผ

์—๋ฆฐ๋ฒ ์ผ ์ด์Šคํ…Œ์ดํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
๋กœ๋“œ ์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ…”, ์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ, ํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํŠธ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ˜ธํ…”

๋กœ๋“œ ์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ…”, ์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ, ํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํŠธ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Corner Main Road (M9) & Broadway Blvd, R44, Somerset West, Cape Town, Western Cape
11์›” 21์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 22์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ210,536์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ210,536
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,537
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์Šคํ„ฐ-ํ‚ค๋„ค์ฝ”๋ฅด ์„œ๋จธ์…‹, ์น˜ํƒ€ ๋†์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
Perfection as usual

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 15์ผ

๋กœ๋“œ ์ฐฐ์Šค ํ˜ธํ…”, ์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ, ํŠธ๋ฆฌ๋ทฐํŠธ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค ํ˜ธํ…”
๋ผ ํŽ ๋ฆฌ์‹œํƒ€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋นŒ๋ผ & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ผ ํŽ ๋ฆฌ์‹œํƒ€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋นŒ๋ผ & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4 out of 5
17 Stella Road, Cape Town, Western Cape
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์— ์ž๋ฆฌํ•œ 4์„ฑ๊ธ‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋กœ๋ Œ์Šคํฌ๋“œ ์™€์ธ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ, ์—๋ฆฐ๋ฒ ์ผ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
Wir hatten eine wundervolle Zeit. Eine wunderschรถne Unterkunft, mit tollem private Pool - in einer wunderschรถnen Gegend. Kรถnnen diese Unterkunft nur weiterempfehlen.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 12์›” 4์ผ

๋ผ ํŽ ๋ฆฌ์‹œํƒ€ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋นŒ๋ผ & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋ฒ ์ด ๋ทฐ ์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ

๋ฒ ์ด ๋ทฐ ์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ

3.5 out of 5
21 Abelia Street, Heldervue, Somerset West, Cape Town, Western Cape
11์›” 5์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 6์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ120,924์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ120,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,063
11์›” 5์ผ ~ 11์›” 6์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์ง€์—ญ ์…”ํ‹€(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์Šคํ„ฐ-ํ‚ค๋„ค์ฝ”๋ฅด ์„œ๋จธ์…‹, ์น˜ํƒ€ ๋†์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.8/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
Godt ophold
Vi havde en nat pรฅ Bayview. ร†rgerligt vi ikke havde booket 2 - rigtig dejlige rum og gode faciliteter. Fantastisk udsigt over omrรฅdet.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2023๋…„ 3์›” 12์ผ

๋ฒ ์ด ๋ทฐ ์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ
๋กœ๋“œ ๋กœ์ง€ ์ผ€์ดํ”„ ํƒ€์šด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ

๋กœ๋“œ ๋กœ์ง€ ์ผ€์ดํ”„ ํƒ€์šด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ

3 out of 5
Adjoining BP Service & Filling Station, at Cape Town International Airport, Cape Town, Western Cape
11์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ78,558์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ78,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,342
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์• ์Šฌ๋ก  ์Šคํƒ€๋””์›€, ๊ทธ๋žœ๋“œ์›จ์ŠคํŠธ ์นด์ง€๋…ธ ๋ฐ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,049๊ฐœ)
We checked in quite late after a flight. The evening staff were amazing. So friendly and helpful. Will definitely be back.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 27์ผ

๋กœ๋“œ ๋กœ์ง€ ์ผ€์ดํ”„ ํƒ€์šด ์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์—์–ดํฌํŠธ
ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์—์–ดํฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์—์–ดํฌํŠธ

4 out of 5
15 Michigan Street, Airport Industria, Cape Town, Western Cape
11์›” 3์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 4์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ265,323์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ265,323
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ308,172
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์• ์Šฌ๋ก  ์Šคํƒ€๋””์›€, ๊ทธ๋žœ๋“œ์›จ์ŠคํŠธ ์นด์ง€๋…ธ ๋ฐ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ ์›”๋“œ ๊ฐ™์€ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,020๊ฐœ)
Everything worked well

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 26์ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ์ผ€์ดํ”„ํƒ€์šด ์—์–ดํฌํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

๊ณ ๋ฅด๋ˆ์Šค๋ฒ ์ด ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€, ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„ ๊ณผ ์ˆ˜์˜

๊ณ ๋ฅด๋ˆ์Šค๋ฒ ์ด

๊ณ ๋ฅด๋ˆ์Šค๋ฒ ์ด์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋งค๋ ฅ์€ ํ•ด๋ณ€์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„ํ‚ค๋‹ˆ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ์ฝ”๊ฒ”๋ฒ„๊ทธ ์ƒ๋ฌผ๊ถŒ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๊ณ ๋ฅด๋ˆ์Šค๋ฒ ์ด
์Šคํ…”๋ Œ๋ณด์Šค ์ด ํฌํ•จ ์‚ฐ, ํ’๊ฒฝ ๊ณผ ๋†์žฅ

์Šคํ…”๋ Œ๋ณด์‰ฌ ์„ผํŠธ๋Ÿด

์Šคํ…”๋ Œ๋ณด์‰ฌ ์„ผํŠธ๋Ÿด์—์„œ๋Š” ํ”ฝ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ๋„๋ฅดํ”„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์Šคํ…”๋ Œ๋ณด์‰ฌ ์„ผํŠธ๋Ÿด
Default Image

์—์ด์ผ„๋ณด์‹œ

์—์ด์ผ„๋ณด์‹œ์—์„œ๋Š” ํƒ€์ด๊ฑฐ ๋ฐธ๋ฆฌ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๋˜๋Š” ๋‹ˆํ‹ฐ๋‹ค ์…€๋Ÿฌ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Stikland ์—ญ ๋˜๋Š” Sarepta ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์—์ด์ผ„๋ณด์‹œ
Default Image

์„ผ์ถ”๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)

์„ผ์ถ”๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ๋Š” ์‡ผํ•‘ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ์นด๋‚  ์›Œํฌ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ ๋˜๋Š” ์ธํƒ€์นด ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์กฐ๋ฅ˜ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์„ผ์ถ”๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ
๊ทธ๋ฃจํŠธ ์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ์•„ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ

์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ์•„

์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ์•„์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ๋Š” ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋ฐ ์ •์› ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ฃจํŠธ ์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ์•„ ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋˜๋Š” ์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ์•„ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ์•„
์‹œ๋ชฌ์Šค ํƒ€์šด ์„ ํŠน์ง• ํ•ญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ํ•ญ๋งŒ, ํ’๊ฒฝ ๊ณผ ํ•ด์•ˆ ๋งˆ์„

์‹œ๋ชฌ์Šค ํƒ€์šด

๋ฐ”๋‹ค ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์ด ์‹œ๋ชฌ์Šค ํƒ€์šด์˜ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ํŽญ๊ท„๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ”๋งˆ์šดํ‹ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์›์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  Simonstown ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์‹œ๋ชฌ์Šค ํƒ€์šด


์„œ๋จธ์…‹ ์›จ์ŠคํŠธ