๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋„ค์Šค ์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
5์›” 14์ผ - 5์›” 15์ผ
๋‚ด์ผ
5์›” 15์ผ - 5์›” 16์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 15์ผ - 5์›” 17์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 22์ผ - 5์›” 24์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ํ˜ธํ…”

2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต(ํ”ผ์ž)

๋งŒ๋‹ฌ ํ˜ธํ…”

๋งŒ๋‹ฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ 1.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œSehr freundliches Personal. Gutes Frรผhstรผckโ€
๋…์ผ
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,450
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,425
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 15์ผ ~ 5์›” 16์ผ
๋งŒ๋‹ฌ ํ˜ธํ…”
ํ…ํŠธ | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

ํ†ฑ์บ ํ”„ ์†Œ์‚ฐ๋ด - ๋งŒ๋‹ฌ

ํ†ฑ์บ ํ”„ ์†Œ์‚ฐ๋ด - ๋งŒ๋‹ฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ 0.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ)
โ€œVery goodโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Eirik
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,806
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์†Œ์‚ฐ๋ด - ๋งŒ๋‹ฌ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ฟ„๋ธŒ๋งŒ์ฆˆ๊ฐ€๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…”

์ฟ„๋ธŒ๋งŒ์ฆˆ๊ฐ€๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ 2.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œMaten er ikke slik den var tidligere og det er en del stรธyโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Jan-ร˜yvind
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,518
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,900
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
์ฟ„๋ธŒ๋งŒ์ฆˆ๊ฐ€๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…”
๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ

๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋„ค์Šค ํ•˜๋ธŒํ˜ธํ…”

๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋„ค์Šค ํ•˜๋ธŒํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ 16.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 857๊ฐœ)
โ€œFikk ikke opp varmen pรฅ rommet, luktet litt mye fisk i gangene.Ellers var oppholdet veldig bra, bra service og lett รฅ finne frem.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Ole-Hermod
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ252,290
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ282,565
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋„ค์Šค ํ•˜๋ธŒํ˜ธํ…”
์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง (Apartment 22 C) | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ

์†”์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ์บ ํ•‘

์†”์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ์บ ํ•‘
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ 10km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
โ€œvery friendly, nice place in very good price โ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Shuk Mai May
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,464
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,200
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
์†”์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ์บ ํ•‘
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต(ํ”ผ์ž)
๋งŒ๋‹ฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.2
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
ํ…ํŠธ | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์†Œ์‚ฐ๋ด - ๋งŒ๋‹ฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
9.0
๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 69๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ | ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
์ฟ„๋ธŒ๋งŒ์ฆˆ๊ฐ€๋ฅด๋ด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.6
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ, ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ
๋ฆฐ๋ฐ์Šค๋„ค์Šค ํ•˜๋ธŒํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.6
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 857๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ๋ฐ”๋‹ค ์ „๋ง (Apartment 22 C) | ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ
์†”์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ์บ ํ•‘
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.2
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์–ธ ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์–ธ ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"์•„์นจ์‹์‚ฌ ๋„ˆ๋ฌด์ข‹์•„์š”"
Daesung 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
5๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ์นผ๋ ˆ๋„๋‹ˆ์–ธ ํ˜ธํ…”, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ์•ˆ์‚ฐ
SKAP ํ˜ธ์Šคํ…” ๋งŒ๋‹ฌ

SKAP ํ˜ธ์Šคํ…” ๋งŒ๋‹ฌ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"๋งŒ์กฑ. ์ฃผ์ฐจ ํŽธํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ ๋„“์–ด์š”."
KOO 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
1๋…„ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
SKAP ํ˜ธ์Šคํ…” ๋งŒ๋‹ฌ

์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์นด๋„ฌ์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค

๋งŒ๋‹ฌ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์นด๋„ฌ์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค์— ๋“ค๋Ÿฌ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ์ด๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ๋ฐ ๊ณต์›์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ‰์˜จํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋งŒ๋‹ฌ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์†Œ์‚ฐ๋ด - ๋งŒ๋‹ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 0.6km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ SKAP ํ˜ธ์Šคํ…” ๋งŒ๋‹ฌ ๋ฐ ์†”๋ณด๋ฅด๊ทธ ์†œ๋ฉ”๋ฅดํŽœ์‡ผ๋‚˜ํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์Šคํ”ผ์ธ ๋ณด ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ์‹œ๋ ค๋ฉด ์นด๋„ฌ์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค, ๋กœ๋ฅด๋ด์Šค, ์‡ผ์‚ฐ๋ด ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๋น„๊ฒ”๋ž€๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ์•„ํ‹€๋ฆฌ์— ์Šค๋ฐœ๋ž€๋“œ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Š๋ผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ํŠธ๋ผํŽ˜์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค, ํŒŒ์ธ ๊ทธ๋กœ๋ธŒ ๋˜๋Š” ์Šคํ† ๋ ˆ๋ฐ˜์ผ„์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.