์ฅ๋‹ค๋ฅผ๋ ˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ฅ๋‹ค๋ฅผ๋ ˆ ํ˜ธํ…”

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ ˆ์ธ ๋„๋ฅดํผ ํ˜ธํ”„

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ ˆ์ธ ๋„๋ฅดํผ ํ˜ธํ”„
Leezdorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 169๊ฐœ)
โ€œ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋„“๊ณ  ์•„์ฃผ ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ๊นจ๋—ํ•œ ๋ฌผ์ด ๊ฑฐ์นจ์—†์ด ์ž˜ ๋‚˜์™”๋‹ค. ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ์˜€๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ˆ™์†Œ์ธก์—์„œ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ด ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ์‹œ์ผœ ๋ฒ„๋ ธ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์กฐ์‹์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์นจ์— ํ˜ธํ…”๊นŒ์ง€ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ์‹์‚ฌํ•ด์•ผ ํ•ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฒˆ๊ฑฐ๋กญ๋‹ค. ์ด ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์˜ˆ์•ฝ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์„์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์•„์ฃผ ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
TAEYEONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,151
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,002
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ ˆ์ธ ๋„๋ฅดํผ ํ˜ธํ”„

๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒŒ์˜ค๋ฅดํฌ์‹ค

๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒŒ์˜ค๋ฅดํฌ์‹ค
Sudbrookmerland
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œDer groรŸe Parkplatz! Leider unbeleuchtet!! Und das unkomplizierte einchecken Bushaltestelle vor der Tรผr!!โ€
๋…์ผ
Silvia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,624
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
๋ณด๋”ฉํ•˜์šฐ์Šค ๊ฒŒ์˜ค๋ฅดํฌ์‹ค

ํ˜ธํ…” ์•” ์А๋กœ์Šค ์•„์šฐ๋ฆฌํžˆ

ํ˜ธํ…” ์•” ์А๋กœ์Šค ์•„์šฐ๋ฆฌํžˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aurich
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ301,343
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ322,439
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ์•” ์А๋กœ์Šค ์•„์šฐ๋ฆฌํžˆ

ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋น„ํŠธ๋ฒ„

ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋น„ํŠธ๋ฒ„
Emden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,865
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,307
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•˜์šฐ์Šค ๋น„ํŠธ๋ฒ„

ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅด๋ฒ ๋ฅด์Šค & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋ ˆ์˜จ

ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅด๋ฒ ๋ฅด์Šค & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋ ˆ์˜จ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sudbrookmerland
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,643
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฅด๋ฒ ๋ฅด์Šค & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋ ˆ์˜จ

๋งํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ง€๋ด์ธ  ๋น„ํŠธ๋ฌธํŠธ

๋งํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ง€๋ด์ธ  ๋น„ํŠธ๋ฌธํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wittmund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œTopโ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Armand
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,133
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,638
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
๋งํ˜ธํ…” ๋ ˆ์ง€๋ด์ธ  ๋น„ํŠธ๋ฌธํŠธ

ํŽ˜์–ดํ•˜์šฐ์Šค๋กœ์ง€์Šค, ์ž์—ฐ์ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ

ํŽ˜์–ดํ•˜์šฐ์Šค๋กœ์ง€์Šค, ์ž์—ฐ์ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ
Norden
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,663
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,610
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํŽ˜์–ดํ•˜์šฐ์Šค๋กœ์ง€์Šค, ์ž์—ฐ์ด ๋ณด์ด๋Š” ๊ณณ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ก ํ”„๋ฆฐ์ธ 

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ก ํ”„๋ฆฐ์ธ 
Emden
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,480
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,822
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 4์ผ ~ 4์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ก ํ”„๋ฆฐ์ธ 

ํ˜ธํ…” ์•” ํŽ˜๋ฅด๋ฐ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ์•” ํŽ˜๋ฅด๋ฐ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ
Aurich
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œIch habe dieses Hotel gebucht, da explizit ein โ€žQueen-Bettโ€œ (eine durchgehende Matratze) angeboten wurde. Leider gibt es diese Zimmerkategorie vor Ort gar nicht. โ€‹Das Bett: Statt der versprochenen durchgehenden Matratze erhielten wir zwei zusammengeschobene Einzelmatratzen. Die dadurch entstehende Lรผcke hat den Schlafkomfort erheblich gestรถrt. Zudem waren die Bettdecken sehr klein dimensioniert, was fรผr zwei Personen im Doppelbett ungemรผtlich ist. โ€‹Frรผhstรผck: Das Highlight des Aufenthalts! Ein...
๋…์ผ
Jรถrn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,681
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,603
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ์•” ํŽ˜๋ฅด๋ฐ๋งˆ๋ฅดํฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ํŽœ์…˜ ํ”„๋ฆฌ์  ๋ฃจ

ํ˜ธํ…” ํŽœ์…˜ ํ”„๋ฆฌ์  ๋ฃจ
Esens
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,228
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,743
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽœ์…˜ ํ”„๋ฆฌ์  ๋ฃจ

ํ˜ธํ…” ํ€ด์Šคํ…ํด๋ž‘

ํ˜ธํ…” ํ€ด์Šคํ…ํด๋ž‘
Wittmund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,392
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,649
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ํ€ด์Šคํ…ํด๋ž‘

ํ˜ธํ…” ๋ณด์˜ค์ธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ณด์˜ค์ธ ํ•˜์šฐ์Šค
Sudbrookmerland
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,541
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,915
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ณด์˜ค์ธ ํ•˜์šฐ์Šค

์Šˆํƒ€ํŠธ-๊ตฟ-ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋กœ์„œ ์ฟ ๋ฅดํผ์ŠคํŠธ

์Šˆํƒ€ํŠธ-๊ตฟ-ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋กœ์„œ ์ฟ ๋ฅดํผ์ŠคํŠธ
Emden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ)
โ€œZimmer war okโ€
๋…์ผ
Lothar R.
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,402
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,350
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 4์ผ ~ 4์›” 5์ผ
์Šˆํƒ€ํŠธ-๊ตฟ-ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋กœ์„œ ์ฟ ๋ฅดํผ์ŠคํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋’ค๋„จ๋ขฐํผ ์นด๋กค๋ฆฌ๋„จ์ง€์—˜

ํ˜ธํ…” ๋’ค๋„จ๋ขฐํผ ์นด๋กค๋ฆฌ๋„จ์ง€์—˜
Wittmund
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œSchรถnes Hotel fรผr ein Wochenende โ€
๋…์ผ
Jonas
ํ˜ธํ…” ๋’ค๋„จ๋ขฐํผ ์นด๋กค๋ฆฌ๋„จ์ง€์—˜

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋…ธ๋ฅด๋“œ์Šคํ…Œ๋ฅธ

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋…ธ๋ฅด๋“œ์Šคํ…Œ๋ฅธ
Neuharlingersiel
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œSuper nettes Personal, ein gemรผtliches ,sauberes Zimmer. Das Frรผhstรผck war sehr lecker und fรผr jeden was dabei. Wir kommen gerne wieder.โ€
๋…์ผ
Thomas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,307
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,525
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋…ธ๋ฅด๋“œ์Šคํ…Œ๋ฅธ

B&B ํ˜ธํ…” ์— ๋ด

B&B ํ˜ธํ…” ์— ๋ด
Emden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 113๊ฐœ)
โ€œEs war alles Bestens ๐Ÿ˜โ€
๋…์ผ
Niklas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,548
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,924
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์— ๋ด

๋ชฌ๋“ค๋ฆฌํžˆํŠธ ๋…ธ๋ฅด๋“œ๋‹ค์ดํฌ

๋ชฌ๋“ค๋ฆฌํžˆํŠธ ๋…ธ๋ฅด๋“œ๋‹ค์ดํฌ
Norden
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,541
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,829
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
๋ชฌ๋“ค๋ฆฌํžˆํŠธ ๋…ธ๋ฅด๋“œ๋‹ค์ดํฌ

์•Œ๋ ˆํ˜ธํ…” ์—์…ด

์•Œ๋ ˆํ˜ธํ…” ์—์…ด
Aurich
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,072
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,263
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์•Œ๋ ˆํ˜ธํ…” ์—์…ด

ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ๋ถ€๋ฅดํฌ๊ทธ๋ผ๋ธ

ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ๋ถ€๋ฅดํฌ๊ทธ๋ผ๋ธ
Hinte
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œSauberes und ruhiges Zimmer; gerne wieder โ€
๋…์ผ
Andrรฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,897
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,436
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ๋ถ€๋ฅดํฌ๊ทธ๋ผ๋ธ

ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ฐ๋ฅธํฌ์˜ค๋ฅดํŠธ

ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ฐ๋ฅธํฌ์˜ค๋ฅดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Emden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 187๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,405
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 4์ผ ~ 4์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒ”๋ฐ๋ฅธํฌ์˜ค๋ฅดํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ฅ๋‹ค๋ฅผ๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰