ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ”ผ๋ฅด์นธ๋งˆ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํƒํŽ˜๋ ˆ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰ ํ˜ธํ…”

์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ, ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ์Šค์นธ๋””๋‚˜๋น„์•„ ์š”๋ฆฌ, ์ •์› ์ „๋ง
๋ฆด๋ž€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ”ํฌ

๋ฆด๋ž€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ”ํฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (242)
โ€œFantasticโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Alberto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,725
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,666
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฆด๋ž€ ํ˜ธํ…” & ์ฝ”ํฌ
์‹ค๋‚ด ๊ฒฐํ˜ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํƒ€๋จธ, ํƒํŽ˜๋ ˆ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํƒ€๋จธ, ํƒํŽ˜๋ ˆ

Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œVรคldigt fint!โ€
์Šค์›จ๋ด
Ida
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,049
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํƒ€๋จธ, ํƒํŽ˜๋ ˆ
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ํƒํŽ˜๋ ˆ

๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ํƒํŽ˜๋ ˆ

Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œSiisti hotelli, aamiainen oli myรถs hyvรค. โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,169
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,144
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
๋ผํ”Œ๋ž€๋“œ ํ˜ธํ…”์Šค ํƒํŽ˜๋ ˆ
์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์„œ๋น„์Šค
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ํƒํŽ˜๋ฆฐ ์ผ€๋ ˆ๋ซผ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ํƒํŽ˜๋ฆฐ ์ผ€๋ ˆ๋ซผ

Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œKaikki sujui hyvin, hotelli oli viihtyisรค ja palvelu erittรคin hyvรครคโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Mirva
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,015
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ํƒํŽ˜๋ฆฐ ์ผ€๋ ˆ๋ซผ
์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œLoistava aamiainen. Hyvin toimiva ilmastointi. Erinomainen sijainti.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,440
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,676
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG
์–ด๋ฆฐ์ด ๋†€์ด ๊ณต๊ฐ„ - ์‹ค๋‚ด
์Šค์บ๋‹‰ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

์Šค์บ๋‹‰ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์Šคํ…Œ์ด์…˜

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œyes,the counter staff is kind, and have good explanations to the customers. and be very responsible to her jobs. โ€
๋Œ€๋งŒ
YuChuan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,774
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
์Šค์บ๋‹‰ ํƒํŽ˜๋ ˆ ์Šคํ…Œ์ด์…˜
์™ธ๊ด€
์„ธ์ปจ๋“œํ™ˆ์Šค ์ŠคํŽ˜์ด์…”์Šค ์„ผํ„ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ด์†Œ ๋ฒ ๋ฅด์นด

์„ธ์ปจ๋“œํ™ˆ์Šค ์ŠคํŽ˜์ด์…”์Šค ์„ผํ„ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ด์†Œ ๋ฒ ๋ฅด์นด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œErinomainen sijainti, siisti asunto ja hyvรคt tilat.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Petri
์„ธ์ปจ๋“œํ™ˆ์Šค ์ŠคํŽ˜์ด์…”์Šค ์„ผํ„ฐ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ด์†Œ ๋ฒ ๋ฅด์นด
๋ณต๋„
์šฐ๋ฉ˜ ํ˜ธํ…”, ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ ˆ์ด์Šจ

์šฐ๋ฉ˜ ํ˜ธํ…”, ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ ˆ์ด์Šจ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (84)
โ€œKaunis ja siisti kapselihotelli loistavalla sijainnilla ja hyvรคllรค aamupalalla. Erittรคin hyvรค palvelu ja fasiliteetit, esimerkiksi jรครคkaappi, mikro ja kahvikone lounge-tiloissa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,141
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,181
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์šฐ๋ฉ˜ ํ˜ธํ…”, ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ ˆ์ด์Šจ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด
2ndhomes ํƒํŽ˜๋ ˆ Puistotie ์•„ํŒŒํŠธ

2ndhomes ํƒํŽ˜๋ ˆ Puistotie ์•„ํŒŒํŠธ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (5)
โ€œLomaviikko sattui hirmuhelteisiin, joten asunto oli kuuma. Ruokaa ei viittinyt tehdรค, jotta asinto ei olisi kuumentunut enempรครค. Onneksi asunnossa oli kaksi tuuletinta, jotka hieman auttoivat yรถllรค. Sijainniltaan asunto on loistopaikalla. Auton sai helposti kellarin halliin sรคilรถรถn ja kaupungilla kรคynnit hoitui ratikalla.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,083
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ323,490
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
2ndhomes ํƒํŽ˜๋ ˆ Puistotie ์•„ํŒŒํŠธ
์—˜๋ฆฌํŠธ๋ฃธ | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
2N๋“œํ™ˆ ํƒํŽ˜๋ ˆ "๋…œ์‹œ์˜ˆ๋ฅด๋น„" ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

2N๋“œํ™ˆ ํƒํŽ˜๋ ˆ "๋…œ์‹œ์˜ˆ๋ฅด๋น„" ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tampere
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œOikein hyvรคโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Irma
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,331
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ291,853
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
2N๋“œํ™ˆ ํƒํŽ˜๋ ˆ "๋…œ์‹œ์˜ˆ๋ฅด๋น„" ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํƒํŽ˜๋ ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ํƒํŽ˜๋ ˆ ์—ฌํ–‰์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ํƒํŽ˜๋ ˆ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด๊ณณ์—๋Š” ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ฒฝ์น˜, ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์ถ•์ œ ๋“ฑ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ๊ณตํŽธ์„ ์ด์šฉํ•ด Pirkkala ๊ณตํ•ญ (TMP)์— ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ๋„์‹ฌ๊นŒ์ง€ 11.4km ์ •๋„ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐ๋ฉ˜ ํ˜ธํ…”, ํƒํŽ˜๋ ˆ, ํ•€๋ ˆ์ด์Šจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š” ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ์‹๋ฃŒํ’ˆ์  ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํƒํŽ˜๋ ˆ - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG ๋ฐ ์Šค์นธ๋”• ๋กœ์„ผ๋‹ฌ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—๋Š” ํƒํŽ˜๋ ˆ์— ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋จธ๋ฌผ๊ธฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…” 5๊ฐœ์™€ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 15ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด -4ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํƒํŽ˜๋ ˆ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 635mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒํŽ˜๋ ˆ์—์„œ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํƒํŽ˜๋ ˆ์— ๊ฐ€์‹ ๋‹ค๋ฉด ์•„์ด๋“ค์„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ํƒํŽ˜๋ ˆ ๊ทน์žฅ, ๋ผ์šฐ์ฝ˜ํ† ๋ฆฌ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜, ํ•€๋ ˆ์ด์Šจ ์ง€์—ญ ๋“ฑ์˜ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๊ฐ–๊ณ  ์ฝ”์Šคํ‚ค์ผ€์Šค์ฟ ์Šค(์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ) ๋ฐ ๋ฎค์ง€์—„ ์„ผํ„ฐ ๋ฐ”ํ”„๋ฆฌํ‚ค๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํƒํŽ˜๋ ˆ ์ธ๊ทผ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋„“๊ฒŒ ์ด๋™ํ•˜์‹œ๋ ค๋ฉด Tampere ์—ญ ๋˜๋Š” ํ…Œ์†Œ๋งˆ์—ญ์—์„œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํƒํŽ˜๋ ˆ์—๋Š” ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ตํŽธ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•„์š”.