ํฌ๋ฅด๋ฏธ๊ตฌ๋ ˆ ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (65)
โ€œUne nuit Ambiance top Hotel tourisme pas de table pour travailler Vue magnifique Le jambon du petit dej est terrible ๐Ÿ˜โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,881
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,555
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ”ผ๋ ˆ๋„ค

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ…ŒํŠธ๋ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (128)
โ€œPersonnel trรจs sympathique. Piscine froide mais vivifiante aprรจs un ROADTRIP moto. Chambre trรจs cosy, dรฉcor trรจs chouette de la salle petit.dejeuner. cet hรดtel mรฉrite le dรฉtour....et surtout garage spacieux pour les motos .โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,572
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,422
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ…ŒํŠธ๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นดํƒˆ๋ž€

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (50)
โ€œThe room was clean and comfortable. Thefood and service was excellent. The owner drove us to the bus stop so that we could continue our journey to Perpignan. Very good value. We recommend โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,997
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,676
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์นดํƒˆ๋ž€

๋ฅด ํด๋กœ ์„ธ๋ฅด๋‹จ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (268)
โ€œTrรจs bienโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,439
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,462
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
๋ฅด ํด๋กœ ์„ธ๋ฅด๋‹จ

๋ผ ํ”„๋ผ๋ธ๋ผ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (115)
โ€œGrand appartement, bien รฉquipรฉ avec balcon. Possibilitรฉ de manger dehors. Etablissement calme. Piscine et espace de gym. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,468
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,868
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
๋ผ ํ”„๋ผ๋ธ๋ผ

๋กœ๋ ˆ ๋’ค ๋ถ€์•„

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (238)
โ€œPersonnel ร  lโ€™รฉcoute, chambre propre,mรฉnage correct. Accueil de qualitรฉ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,272
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
๋กœ๋ ˆ ๋’ค ๋ถ€์•„

์ง€ํŠธ ๋“œ ๋ฃŒ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (17)
โ€œUn trรจs bon accueil. Des produits de grande qualitรฉ au petit dรฉjeuner. Gรฎte trรจs propre.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,085
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,371
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 25์ผ ~ 9์›” 26์ผ
์ง€ํŠธ ๋“œ ๋ฃŒ

Oustalet

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (34)
โ€œThe check-in experience was a bit challenging since the staff only spoke French, but things improved significantly when the front desk lady used her cellphone to translate, which made the process smooth and comfortable. The breakfast was good, and the location was perfect for us โ€” we were visiting Andorra and also wanted to explore parts of the French Pyrenees. The only inconvenience was that the rooms didnโ€™t have air conditioning. However, the outside temperature was pleasant enough to enjoy a...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,865
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,138
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 20์ผ ~ 9์›” 21์ผ
Oustalet

์•„ํŒŒํŠธ-ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํ”ผํฌ ๋“œ๋ฃจํ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (92)
โ€œNous sommes trรจs satisfaits de notre sรฉjour.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,982
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,466
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
์•„ํŒŒํŠธ-ํ˜ธํ…” ๋ฅด ํ”ผํฌ ๋“œ๋ฃจํ์Šค

ํ˜ธํ…” ์นด๋ฆฌํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (101)
โ€œBel accueil dans un hรดtel chaleureuxโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,434
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด๋ฆฌํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋น„์•„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (11)
โ€œGreat breakfast! Nice hiking opportunities, we walked for 6 hours and could go much further if didn't forget to take sufficient amount of water. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,134
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋น„์•„

์˜ค์Šคํƒˆ ๋ฃจ์†Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œTrรจs bon accueil personnel trรจs sympathiqueโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,245
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,117
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
์˜ค์Šคํƒˆ ๋ฃจ์†Œ

๋ผ ๋งˆ์‹œ์•„ ๋ธ ํƒ€์šธ๋ผ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ

10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œExcellent house, excellent service! We will certainly be back! I highly recommend this guest house. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ273,315
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,274
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
๋ผ ๋งˆ์‹œ์•„ ๋ธ ํƒ€์šธ๋ผ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ

์ผ€๋ฅด ์นด๋ฅผ๋ฆฐ

ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ346,081
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ380,689
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 19์ผ ~ 9์›” 20์ผ
์ผ€๋ฅด ์นด๋ฅผ๋ฆฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํฌ๋ฅด๋ฏธ๊ตฌ๋ ˆ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

๋„๋„ค์ž” ์„ฑ

๋„๋„ค์ž” ์„ฑ

๊ป˜๋ฆฌ๊ตฌ์˜ ๋„๋„ค์ž” ์„ฑ์—์„œ ์ด๊ณณ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ๋™์•ˆ ๊ณต์›์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํฌ๋ฅด๋ฏธ๊ตฌ๋ ˆ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 551๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ผ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ ˆ ์—์Šคํ”Œ๋ผ๋„ค์ผ๋ ˆ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ฐ„์ด ์ฃผ๋ฐฉ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์—์„œ 2.5km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”.

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 551๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์Šคํ‚ค๋ฅผ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ๋Š” ๋ ˆ์žฅ๊ธ€ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํฌ๋ฅด๋ฏธ๊ตฌ๋ ˆ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํ“Œ๋ฐœ๋ผ๋„๋ฅด ์Šคํ‚ค์žฅ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์ฃผ๋ณ€์„ ๊ด€๊ด‘ํ•˜์‹ค ๋•Œ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ธฐ ์ข‹์€ ๋ฃจ ๋ฐ”ํฌ ๋งˆ์šดํ‹ด, ๋ธŒ๋ผ์„ธ๋ฆฌ ๋ฅด ๋ณผ๋ง, ์•ต๊ธ€์Šค ์• ๋‹ˆ๋ฉ€ ํŒŒํฌ ๋“ฑ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ…”๋ ˆํ‚คํŠธ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋ฉด ํ”Œ๋ผ ๋ธ ๋ฏธ๋ฅด ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ, ๋ก ์•„๋‘ ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ, ๋ ˆ ํŽ˜๋ฅผ๋  ์Šคํ‚ค ๋ฆฌํ”„ํŠธ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰