ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ์—์„œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๊ฒ€์ƒ‰ ์กฐ๊ฑด๊ณผ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (301)
โ€œNice ocean view from balcony. Very comfortable bed. Nice staff. A walking path along the ocean and few beaches nearby. Definitely will come back. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Raechung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,993
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,113
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (483)
โ€œThis was our second time staying there. The location is terrific, the grounds are nice and the view is stunning. Great place to stay with family and/or friends. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,605
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 6์ผ ~ 11์›” 7์ผ
ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (195)
โ€œGreat location with beach access. Marina views. Great restaurant with excellent dinner menus and friendly staff. Quick access to airport โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Derrick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,966
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,325
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผ์ด์•„ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”
์•„์กฐ๋ฆฌ์Šค ์•™๊ทธ๋ผ ๊ฐ€๋“ 
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (231)
โ€œYou get a lot for what you pay. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Rodrigo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,630
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,735
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์•„์กฐ๋ฆฌ์Šค ์•™๊ทธ๋ผ ๊ฐ€๋“ 
ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ ˆ์ง€๋ƒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (120)
โ€œDas Hotel ist mit allem ausgestattet was man braucht. Vom Flughafen 5 min mit dem Taxi. Im Garten ein schรถner Pool mit Liegen. Das Frรผhstรผck ist einfach,aber vรถllig ausreichend. Zum Strand lรคuft man ca.7 min. Ebenso sind es nur 5 min zum nรคchsten Supermarkt Guarita,wo man eisgekรผhlte Getrรคnke bekommt. Im Hotelzimmer gibt es leider keinen Kรผhlschrank. Vor Ort kann man super gรผnstig Essen gehen und alles ist sehr lecker. Fรผr Ausflรผge ist eine Bushaltestelle in der Nรคhe. Mir hat alles sehr gut...
๋…์ผ
Katja
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,445
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,863
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ํ…Œ๋ ˆ์ง€๋ƒ
Vera Cruz Guesthouse
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œWe had a wonderful stay at Vera Cruz Guesthouse. Recently renovated property. Super clean and comfortable. Spectacular location in the heart of Angra. Angela the host was super friendly and helpful with everything we needed. Highly recommend Vera Cruz Guesthouse for your stay on Terceira island.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lino
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,627
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,652
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
Vera Cruz Guesthouse
ํ”„๋ž‘์ฝ” ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œSuperbe maison en bordure des prรฉs Chambre trรจs confortable, propre et calme Bon petit dรฉjeuner ร‰tablissement ร  taille humaine de quelques chambres et accueil trรจs agrรฉable Vรฉhicule nรฉcessaire pour la restauration du midi ou du soir โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Olivier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,387
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํ”„๋ž‘์ฝ” ๋‹ค ์„ธ๋ผ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
์•Œ๋ฃจ์•„๋ฅด ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œSehr schรถne Unterkunft. Die Eigentรผmer sind extrem freundlich, schรถne Anlage.. โ€
๋…์ผ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,106
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,718
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
์•Œ๋ฃจ์•„๋ฅด ๋กœ์ง€
์นดํŒŒ๋ฆฌ์นด ์•„์กฐ๋ฅด์Šค ์—์ฝœ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (35)
โ€œLovely, remote spot in nature! Delicious breakfast and super warm and friendly staffโ€ฆwould definitely go back!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Cara
์นดํŒŒ๋ฆฌ์นด ์•„์กฐ๋ฅด์Šค ์—์ฝœ๋กœ์ง€
์—‘์Šคํ—ค์ผ ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œIt's a wonderful hotel. The only drawback is that it's not close to anything. You need to have a rental car to enjoy your stay here.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Marta
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,036
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,397
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 10์ผ ~ 11์›” 11์ผ
์—‘์Šคํ—ค์ผ ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํ…Œ์•„ํŠธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (15)
โ€œEverything was wonderful.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ann
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,759
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,946
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ํ…Œ์•„ํŠธ๋กœ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฃจ์ œ์ด๋ฃจ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (108)
โ€œ์œ„์น˜. ๋ฃธ. ์กฐ์‹. ์Šคํƒœํ”„ ๋”ฑํžˆ ํ ์žก์„ ๋งŒํ•œ ๊ฒƒ์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ ์š•์‹ค์— ํ™˜ํ’๊ตฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ƒค์›Œ ํ›„ ํ™˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋ฐฉ์ด ๋งŽ์ด ์Šตํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,671
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,898
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ฃจ์ œ์ด๋ฃจ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ž€๋‹ค์Šค ๋‘ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ” ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (142)
โ€œStaff was wonderfulโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jaime
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,100
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ72,901
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ž€๋‹ค์Šค ๋‘ ์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ” ๋ฐ”์ด ๋ฆฌ๋‹จ ํ˜ธํ…”
๋” ์‹œํ”ผ์•„๋“œ ์•™๊ทธ๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (136)
โ€œI stayed at the Shipyard Angra Hotel for 5 nights in an Apartment-Style, one-bedroom unit with breakfast & dinner included, and I had a great experience overall. I arranged my airport transportation directly through the hotel, and everything went smoothlyโ€”the driver was waiting for me right on time both on arrival and departure. At check-in, I was informed that the 20% roundtrip airport transfer discount listed on Expedia was an error and none of the rooms see the ocean. But the spacious layout...
์บ๋‚˜๋‹ค
Amanda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,427
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,444
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
๋” ์‹œํ”ผ์•„๋“œ ์•™๊ทธ๋ผ
์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ถ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œExcelente โœจโ€
ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ
Gabriela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,360
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,414
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 11์ผ ~ 11์›” 12์ผ
์•„์กฐ๋ ˆ์Šค ๋ถ ํ˜ธํ…”
๋งˆ์ด ์•™๊ทธ๋ผ ์ฐจ๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (33)
โ€œThe appartment was great except for curtains in the door: always difficult to close it. Excellent breakfasts and personal helpfulโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sylvie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ74,033
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,471
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 6์ผ ~ 11์›” 7์ผ
๋งˆ์ด ์•™๊ทธ๋ผ ์ฐจ๋ฐ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ˜ธํ…” ๋‘ ์นด๋ผ์ฝœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (191)
โ€œVery attentive staffโ€
๋ฏธ๊ตญ
Ana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,604
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,432
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‘ ์นด๋ผ์ฝœ
์•™๊ทธ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (64)
โ€œGreat location- everyone was so welcoming and helpful. We loved the views and shops nearby too. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Laura
์•™๊ทธ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…”
ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์ด์Šคํ”ผ๋ฆฌํˆฌ ์‚ฐํˆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œBellissima quinta, tenuta in modo eccezionale dai proprietari, che sono eccezionali nel farti sentire a casa.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Valerio
ํ‚จํƒ€ ๋‘ ์ด์Šคํ”ผ๋ฆฌํˆฌ ์‚ฐํˆฌ
ํฐํ‹ฐ๋ƒ์Šค์˜ ์นด์‚ฌ ๋‹ค ํฐํ‹ฐ๋ƒ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œWe really enjoyed our stay. The cottage met all our expectations. Very clean, good equipped kitchen, luxury bathroom, comfortable beds. Situated in county side, very private plot, not far from Pria da Vitรณria. We will definitely recommend it to our friends.โ€
์˜๊ตญ
Cesar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,419
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,343
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 28์ผ ~ 11์›” 29์ผ
ํฐํ‹ฐ๋ƒ์Šค์˜ ์นด์‚ฌ ๋‹ค ํฐํ‹ฐ๋ƒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ…Œ๋ฅด์„ธ์ด๋ผ ์„ฌ์˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰