ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์•„๋””๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฉ˜ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„

ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋ฆฌํžˆ์Šˆํƒ€ํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (445)
โ€œ์—ญ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์œ„์น˜ํ•ด ๊ตํ†ต์ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์ปจ๋””์…˜์ด ์ƒ๊ธ‰์ด์—ˆ์Œ. ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์•„์‰ฌ์šด ์ ์€ ๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ์ฒญ์†Œ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋งŒ์ ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HEECHANG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์•„๋””๋‚˜ ์•„ํŒŒํŠธ๋ฉ˜ํŠธ ํ˜ธํ…” ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„

์บ”๋“ค์šฐ๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

์‹œํ‹ฐ๋ฒ ์ง€ํฌ 6
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (101)
โ€œThe room was spacious. It had some kitchen utensils so I could cook the noodles. But some noises from the streets could be heard. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
GAPJOONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,454
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,393
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 24์ผ ~ 12์›” 25์ผ
์บ”๋“ค์šฐ๋“œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„ ์—์–ดํฌํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„ ์ŠˆํŠธ๋ ˆ์ œ๋งŒ์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ

์Šˆํƒ€ํŠธ๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (181)
โ€œRent och stรคdat samt vรคldigt smidig in-/ utcheckning. โ€
์Šค์›จ๋ด
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,591
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,717
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„ ์ŠˆํŠธ๋ ˆ์ œ๋งŒ์ŠˆํŠธ๋ผ์„ธ

์ œ์ด๋“œ&์ž๋ณด

Neuss
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (109)
โ€œ๋ฐฉ์€ ์ •๋ง ๋„“๊ณ  ์ข‹์€๋ฐ ์ฒญ์†Œ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ๋ฏธํกํ•ด์š” ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์ž‘์€ ํŽธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š” ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HyeMi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,228
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,244
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์ œ์ด๋“œ&์ž๋ณด

๋ฒ ์†Œํ…” ๋ฉ”ํŠธ๋งŒ

Mettmann
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œWonderful apartment, with plenty of space for my family. The decoration is gorgeous, the kitchen and bathrooms are super comfortable and the location was great for our trip. โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ฒ ์†Œํ…” ๋ฉ”ํŠธ๋งŒ

Antares Apartments

ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋ฆฌํžˆ์Šˆํƒ€ํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œIt was a great apartmentโ€
์˜๊ตญ
Nipun
Antares Apartments

ํŽ˜์ด๋ณด๋ฆฟ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ - ๋…ธ์ด์Šค ํ“Œ๋ฅดํŠธ

Neuss
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œๆธ…ๆฝ”ใงใ™ใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸโ€
์ผ๋ณธ
Naoto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,455
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,961
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํŽ˜์ด๋ณด๋ฆฟ ์Šคํ…Œ์ด์ฆˆ - ๋…ธ์ด์Šค ํ“Œ๋ฅดํŠธ

๋ฆฌ๋น™์Šคํ…Œ์ด์…˜ - ์—์„ผ R4

์Šˆํƒ€ํŠธ๋ฒ ์น˜๋ฅด์ผ€ 1
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,227
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,074
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๋ฆฌ๋น™์Šคํ…Œ์ด์…˜ - ์—์„ผ R4

zzzpace ์Šค๋งˆํŠธ-ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆํŽ ํŠธ

ํฌ๋ ˆํŽ ํŠธ-๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œFast and easy contactless check in! The room is very comfortable, clean and have everything you need! The hotel location is also right in the center of Krefeld so absolutely recommended!โ€
์˜๊ตญ
LE DANG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,795
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,713
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
zzzpace ์Šค๋งˆํŠธ-ํ˜ธํ…” ํฌ๋ ˆํŽ ํŠธ

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋’ค์…€๋„๋ฅดํ”„ ๊ตฌ์‹œ๊ฐ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (27)
โ€œ์ผ๋‹จ ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ๊ต‰์žฅํžˆ ๊ฐ€๊นŒ์šด๊ณณ์— ์œ„์น˜ํ•ด ์žˆ์–ด์„œ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ํŽธํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜๋‹ค. ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋‹ค์†Œ ๋ถ€์‚ฐํ•œ๊ฐ์ด ์—†์ง€์•Š์•„์žˆ์ง€๋งŒ ์ง€์ธ๋“ค์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ์ˆ™์†Œ์ธ๋“ฏโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jung Joon
์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ผ ํ”Œ๋ผ์ž24

์Šˆํƒ€ํŠธ๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,496
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ผ ํ”Œ๋ผ์ž24

์Šค์œ„ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์—์„ผ

์Šˆํƒ€ํŠธ๋ฒ ์น˜๋ฅด์ผ€ 1
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (21)
โ€œGute lage zum Bahnhof,groรŸe Zimmer/Apartments in denen alles wichtige enthalten ist.โ€
๋…์ผ
Julia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,227
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,928
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 8์ผ ~ 12์›” 9์ผ
์Šค์œ„ํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์—์„ผ

๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋ฌ€ํ—จ๊ธ€๋ผํŠธ๋ฐ”ํ ํ”Œ๋ฆฌํŠธ์ŠคํŠธ๋ผ์„ธ

๊ธ€๋ผํŠธ๋ฐ”ํ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (38)
โ€œEasy to get to and super easy contactless check in. Good value for money and good facilities in the room.โ€
์˜๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,179
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
๋ผ์ž„ํ™ˆ ๋ฌ€ํ—จ๊ธ€๋ผํŠธ๋ฐ”ํ ํ”Œ๋ฆฌํŠธ์ŠคํŠธ๋ผ์„ธ

ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ์Šˆํƒ€ํ† ์–ด

Hattingen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (14)
โ€œMy wife and I stayed in Haus am Stadttor for two nights in August 2025. We absolutely loved the place. It is perfectly located and very comfortable, with everything you could possibly need for a short or long-term stay. We slept like babies in the comfortable bed and enjoyed the quiet, though the house is located a very short walk to the altstadt. Mathias was also very friendly, welcoming, kind, helpful and flexible. He let us check in early and allowed us a late check-out. All-in-all, a great...
๋ฏธ๊ตญ
Alan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,653
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,656
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค ์•” ์Šˆํƒ€ํ† ์–ด

๋ผ์ธํ˜ธํ”„ ๋ฐ”์ด ๊ฒŒ๋ฅด๋‹ค ๊ตฟ ๋ฆฌ๋น™ - ๋””์ง€ํ„ธ ์•ก์„ธ์Šค

Meerbusch
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œEasy access information and very clean roomโ€
์˜๊ตญ
Fariba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,859
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,719
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋ผ์ธํ˜ธํ”„ ๋ฐ”์ด ๊ฒŒ๋ฅด๋‹ค ๊ตฟ ๋ฆฌ๋น™ - ๋””์ง€ํ„ธ ์•ก์„ธ์Šค

์ƒคํํŠธ34

์•ŒํŠธ-์˜ค๋ฒ„ํ•˜์šฐ์  
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œEverything you need for a home base when you are touring the area. A very enjoyable week for us watching our daughter compete for Canada at the FISU World University games in Wedau.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Cynthia
์ƒคํํŠธ34

ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ ๋กœ๋ ˆ

๋’ค์Šค๋ถ€๋ฅดํฌ ๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (16)
โ€œEs war alles Top. โ€
๋…์ผ
Duygu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,864
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ287,684
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค๋ณดํŠธ ๋กœ๋ ˆ

๋ฒ ๋“œ ํ…Œ์ด์ŠคํŠธ

์šฐ์งœ๋ผ์ธ 
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œDie Komunikation war einwandfrei. Das Zimmer war sauber,praktisch und neu eingerichtet. Ich hatte das Gefรผhl, dass das Apartment mit der Toilette und Dusche neu waren.Alles Wichtige war vorhanden. Die Eigentรผmer haben mir alle meine Fragen sofort beantwortet und sind sehr freuntlich und offen. Gerne werde ich wieder dorthin fahren und รผbernachten, da ich das Gefรผhl hatte willkommen zu sein. โ€
๋…์ผ
Helmut
๋ฒ ๋“œ ํ…Œ์ด์ŠคํŠธ

์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์•ˆ ๋ฐ์–ด ์พจ

ํ”„๋ฆฌ๋“œ๋ฆฌํžˆ์Šˆํƒ€ํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (47)
โ€œ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํ• ์ˆ˜์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจ๋ฅผ ํ• ์ˆ˜์—†์–ด์„œ ๋ถˆํŽธํ–ˆ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
DONGRYEON
์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์•ˆ ๋ฐ์–ด ์พจ

ํฌํ‹ฐ ์“ฐ๋ฆฌ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

์Šˆํƒ€ํŠธ๋ฏธํ…Œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (83)
โ€œGreat tim for when i stay in Fourty three aprt.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JongOok
ํฌํ‹ฐ ์“ฐ๋ฆฌ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ‹ฐํŽœ๋ธŒ๋กœ์ดํžˆ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰