도요오카, 효고의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“We were greeted with freshly made hot tea and cakes, and an incredibly informative introduction to the hotel, amenities, and local area. They also provided wine in the lobby and an open bar with multiple drinks and small snacks until midnight and 0200 respectively which was almost unbelievable until we saw it ourselves. ”

“다 좋은데, 온천에 세금이 붙고, 근처에 저녁식사 할 곳이 적음”

“Superbe hôtel, à 12 min à pied de la gare (marche en bord de route). Nous avons pris une chambre style japonais avec un bain privé. La chambre avec couchages futon et mobilier japonais était immense. Le bain onsen privé est incroyable, dommage que la vue sur la mer soit entre deux toits de maisons et derrière les lignes de la voie ferrée. Peu de trains donc pas gênant pour dormir et c'est bien insonorisé. Le onsen de l'hôtel est également magnifique car il se trouve côté forêt, avec une partie...

“ 직원들도 친절하고 기노사키온센까지 송영서비스도 해 주셨습니다.!! 무엇보다도 온천이 있어서 좋았습니다.!! 그리고 9:30분 부터 라멘가계를 하는데 너무 맛있었고 친구들과 사께 2병을 마셨네요”

“We had a nice stay in one of the deluxe Japanese rooms. It was a treat for us and we felt well taken care of. We chose the half board option and the food and service felt special. The accommodation is just off the main strip but still very close. We really enjoyed our 2 nights. I would have liked to choose between an upper floor or lower floor as I pictured having a garden attached to our open air bath (I am probably being unrealistic so this is on me!), but it was still very lovely!”

“食事がとても美味しく、 ゆっくりとした時間が過ごせました。”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“훌륭한 서비스를 제공 ”