도요타시의 휴가용 주택 임대

“좀 좁긴 하지만 깨끗하고 쾌적해요. 단점이라면 배수구 쪽에서 약간 하수도 냄새가 올라오는데 그것만 개선해주셨으면 좋겠네요.”

“The room is a repurposed office, so the shape is a little unusual having a full window as the wall facing the road. This is covered by a curtain. If you need to sleep in total darkness, it may be a little uncomfortable. The curtain blocked the light enough for us to sleep comfortably though. The location gives great walking access to the castle and train station. There are trains and buses to different cultural attractions. There was a short fireworks show every evening from about 8:30 to 9...

“お部屋は綺麗で、スタッフの方々も優しくとても快適に過ごせました”

“Give yourself time to get there and don’t miss the last train! Taxis were easy and the house is great”

“무인 체크인이라는 점에서 체크인 부담이 없었습니다. 다만 그만큼 사전에 여권 사진과 체크인 서류를 메일로 주고 받아야 한다는 점이 있습니다. 하지만 이렇게 처리하고 여행 때 시간을 단축할 수 있다는 점은 큰 장점이라고 생각합니다. 이 뿐만 아니라 이케시타 역에서 정말 가까운 거리에 위치하고 있기 때문에 접근성도 좋았습니다. 도보 15분 정도 거리에 돈키호테도 있고(크지는 않습니다) 바로 앞에 편의점도 있어 굉장히 만족스러웠습니다.”

“清潔で部屋が広かった”

“Everything was just perfect, very nice house and facilities, very clean and cosy, the best futons we had ever slept on, increadibly soft duvets. Very kind and helpful hostess.”