쓰마고이, 군마의 스키 호텔

“蛍が飛び交い、天の川まではっきり見える素晴らしい環境 朝食がとても美味しかった ”

“スタッフ対応も良く料理も美味しい。また来ようと思える宿泊施設でした。”

“食事が温かいもの.冷たいものがしっかりしていて、タイミング.味.見た目 全てが良い。 レストランの作りや家具.照明がとても良い。”

“とてもチルできました”

“Location is good, opposite is the ski resort, which has good snow. Overall room was well maintained, public Onsen was nice too. However we came during early ski season, there is barely any restaurants opens. Hotel cafe food is a bit expensive, and not much choice (mainly western). If plan to stay may order half board instead, or tell hotel staff to reserve dinner before 10am”

“部屋が40へーべーと広い。 温泉が露天風呂有り。 ディナーや朝食がバイキングで持ち帰りのお弁当かその場で食べるか選べる。 周りは、山々で車があると便利。 ただ、ボーとしたり、紅葉をみたり野尻湖という日本2番目の湖に行ったりできます。 敷地内のリフトから展望台にゆきうえからの眺めも素敵です。”

“We were here for a couple of days and had a wonderful stay! The place is kept clean, and it sits right by the ski hill. Nothing beats a soak in the hot public bath after a day of skiing. Also loved the breakfast and dinner! The gem though was the staff, who were incredibly friendly and went out of the way to help us. ”

“スキー場のホテルなので 周りには何も無いです。 なので すごく静かで 夏も涼しく 過ごしやすかったです。 朝晩の食事も とても美味しかったです。 ”