투르쿠 아파트

“Room was reasonably big and clean. Great location”

“숙소는 주차장도 있고, 아파트형태로 주방과 세탁기 침구 모두 훌륭했습니다. 하지만, 리셉션이 없기 때문에 실수로 문이 잠겼을 때 제앙입니다. 저는 테이블 위에 열쇠를 올려두고 나왔다가 문이 자동으로 잠기어 방문을 여는데 39유로를 지불해야만 했습니다. 저와 같은 실수를 하지 마시기 바랍니다. 열쇄 분실도 아니고 방안에 키를 두고나와서 39유로를 내는건 인생 첫 경험입니다.”

“På den positiva sidan var den lilla lägenheten ny och ren och hade en fin balkong. På den negativa sidan gjorde språkförbistringen och otydliga instruktioner att incheckningen var onödigt krånglig. Trots att jag följde dessa och letade Nordstay Turku på Google maps och kom ganska nära, gjorde bristen på exakt adress och telefonnummer att jag inte hittade. Efter mycket om och men, när jag lyckades få ett nummer att ringa, hade jag svårt att förstå vad som sades och det tog många meddelande och...

“Talo numero 11 olisi voinut olla selkeämmin näkyvillä. Myös B-sisäänkäynti oli hankala löytää ja sisäpihalla oleva kartta näytti sen väärin. Näihin asioihin selkeyttä. Muillakin oli haasteita saman asian kanssa. Muuten kaikki sujui hyvin.”