ํŠธ๋ฐ”๋ฅด์Šค์ฝ”๊ทธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํŠธ๋ฐ”๋ฅด์Šค์ฝ”๊ทธ ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋ฆฌ๊ทธํ›„์…‹

๋ธŒ๋ฆฌ๊ทธํ›„์…‹
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rockneby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,192
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,149
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
๋ธŒ๋ฆฌ๊ทธํ›„์…‹

์‡ ์Šคํˆฌ๊ฐ„

์‡ ์Šคํˆฌ๊ฐ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rockneby
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,542
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ324,221
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์‡ ์Šคํˆฌ๊ฐ„

๋‰˜๋ธŒ๋กœ ์Šคํ† ๋ผ ํ˜ธํ…”๋ ›

๋‰˜๋ธŒ๋กœ ์Šคํ† ๋ผ ํ˜ธํ…”๋ ›
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nybro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,554
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,940
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
๋‰˜๋ธŒ๋กœ ์Šคํ† ๋ผ ํ˜ธํ…”๋ ›

ํ˜ธํ…” ์Šค์นธ์„ผ

ํ˜ธํ…” ์Šค์นธ์„ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Farjestaden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,007๊ฐœ)
โ€œBra fri parkering. Lite kallt i allmรคnna utrymmen. Varmt om man ville pรฅ rummet. Ok frukost. โ€
์Šค์›จ๋ด
Stefan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,595
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šค์นธ์„ผ

์˜ค๋ฐ๋ฐ”ํƒ€ ๊ฐ€๋“œ์‡ผํ…”

์˜ค๋ฐ๋ฐ”ํƒ€ ๊ฐ€๋“œ์‡ผํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Emmaboda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 80๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,251
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์˜ค๋ฐ๋ฐ”ํƒ€ ๊ฐ€๋“œ์‡ผํ…”

๋ผ์Šคํƒ€ ์นผ๋งˆ๋ฅด

๋ผ์Šคํƒ€ ์นผ๋งˆ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
โ€œTrevlig personalโ€
์Šค์›จ๋ด
Janni
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,020
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,382
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๋ผ์Šคํƒ€ ์นผ๋งˆ๋ฅด

๋ชจ๋ ˆ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

๋ชจ๋ ˆ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Soderakra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.2์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œRummet var lite slitet. Rent och vรคlstรคdat. Personalen var trevlig och tillmรถtesgรฅende. โ€
์Šค์›จ๋ด
Anette
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,071
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,680
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ชจ๋ ˆ ํ˜ธํ…” & ์ฝ˜ํŽ˜๋ Œ์Šค

๋‚˜์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ & ํ˜ธํ…”

๋‚˜์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ & ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morbylanga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 79๊ฐœ)
โ€œBraโ€
์Šค์›จ๋ด
Manolis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,770
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,302
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋‚˜์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ & ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๊ฐ€์‹ 1

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๊ฐ€์‹ 1
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morbylanga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 314๊ฐœ)
โ€œUtmรคrkt hotellโ€
์Šค์›จ๋ด
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,126
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๊ฐ€์‹ 1

์•„๋ฌธ๋“œ ๋นˆ & ํ”„๋ฃจํฌํŠธ๊ฐ€๋ฅดํŠธ

์•„๋ฌธ๋“œ ๋นˆ & ํ”„๋ฃจํฌํŠธ๊ฐ€๋ฅดํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ljungbyholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 605๊ฐœ)
โ€œWe stayed here for two days, very nature-friendly hotel~!!! So good because this hotel is situated in the peaceful area and we could relax well. The staff was nice and the simple breakfast she prepared was quite delicious.๐Ÿ‘ Especially, we stayed cool thanks to the air-conditioner.๐Ÿ˜ƒ This hotel is highly recommendable~๐Ÿ’•โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jeehyun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,124
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
์•„๋ฌธ๋“œ ๋นˆ & ํ”„๋ฃจํฌํŠธ๊ฐ€๋ฅดํŠธ

์นผ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

์นผ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 847๊ฐœ)
โ€œFintโ€
๋ด๋งˆํฌ
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,941
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,494
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
์นผ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,026๊ฐœ)
โ€œStaff were very accommodating โ€
์˜๊ตญ
Gabriel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,462
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,478
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹

ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์œ„ํŠธ

ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์œ„ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,301๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,169
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,949
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์œ„ํŠธ

์Šคํ† ๋ผ ํ”„๋Ÿฌ๊ฐ€๋ฅด๋ด

์Šคํ† ๋ผ ํ”„๋Ÿฌ๊ฐ€๋ฅด๋ด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morbylanga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œAlt var perfekt โ€
๋ด๋งˆํฌ
Emil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,481
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ316,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์Šคํ† ๋ผ ํ”„๋Ÿฌ๊ฐ€๋ฅด๋ด

ํ˜ธํ…” ์Šค๋ฐ”๋„จ

ํ˜ธํ…” ์Šค๋ฐ”๋„จ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 705๊ฐœ)
โ€œ์ง„์งœ ์ข‹์•˜์Œ ใ… ใ…  ์นผ๋งˆ๋ฅด ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋ฌต์„ ๊ฒƒโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ˆ˜ํ˜„
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,692
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,895
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šค๋ฐ”๋„จ

์Šคํˆฌํ”„๋ฒ ๋„ค์Šค ์˜ˆ์ŠคํŠธ๊ธฐํ”„๋ฒ ๋ฆฌ

์Šคํˆฌํ”„๋ฒ ๋„ค์Šค ์˜ˆ์ŠคํŠธ๊ธฐํ”„๋ฒ ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Soderakra
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 391๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ321,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ359,941
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์Šคํˆฌํ”„๋ฒ ๋„ค์Šค ์˜ˆ์ŠคํŠธ๊ธฐํ”„๋ฒ ๋ฆฌ

ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”

ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,394๊ฐœ)
โ€œFrukosten var otrolig i utbud och kvalitรฉ och receptionisterna supertrevliga! Varmt och dรฅlig ventilation i rummet samt sรฅ lรคt ventilationen inne i badrummet badrummet jรคttehรถgt. Ett icke fungerande kylskรฅp. โ€
์Šค์›จ๋ด
Shanice
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,184
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํ•จ๋„จ

ํ˜ธํ…” ํ•จ๋„จ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fรคrjestaden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 306๊ฐœ)
โ€œFrukost pรฅ hotell Skansen 200 meter frรฅn hotellet. Frukosten var okej men inte mer.โ€
์Šค์›จ๋ด
Magnus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ233,891
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,958
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ํ•จ๋„จ

์Šฌ๋กœ์ธ ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์นผ๋งˆ๋ฅด

์Šฌ๋กœ์ธ ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์นผ๋งˆ๋ฅด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,028
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,751
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์Šฌ๋กœ์ธ ํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ ์ด ์นผ๋งˆ๋ฅด

์Šฌ๋กฏ์ธ ํ˜ธํ…”๋ › ์• ๋„ฅ์Šค

์Šฌ๋กฏ์ธ ํ˜ธํ…”๋ › ์• ๋„ฅ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 816๊ฐœ)
โ€œBodde i Annexet som gissningsvis รคr en tidigare hyreshusbyggnad som ligger pรฅ andra sidan gatan, mitt emot sjรคlva Slottshotellet. Lรฅg standard รถverlag och ganska spartanskt rum. Renligheten hade stora brister med flรคckar pรฅ duschdraperi, grus pรฅ golvet, spindelvรคv, silverfisk/insekter m.m. Rekommenderas ej. Positiva aspekter: god frukost och trevlig personal. โ€
์Šค์›จ๋ด
Joel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ149,995
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์Šฌ๋กฏ์ธ ํ˜ธํ…”๋ › ์• ๋„ฅ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŠธ๋ฐ”๋ฅด์Šค์ฝ”๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰