์˜ค์Šค์นด์ƒด ์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
5์›” 29์ผ - 5์›” 31์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
6์›” 5์ผ - 6์›” 7์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ํ˜ธํ…”

๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œFint rum, trevlig personal โ€
์Šค์›จ๋ด
Magnus
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,637
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,473
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์œ ๋ฃŒ

STF ์˜ค์Šค์นด ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”

STF ์˜ค์Šค์นด ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ)
โ€œJaโ€
์Šค�์›จ๋ด
Rickard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,314
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,832
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
STF ์˜ค์Šค์นด ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„

ํ˜ธํ…” ๋ฃธ ์˜ค์Šค์นด๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ฃธ ์˜ค์Šค์นด๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 224๊ฐœ)
โ€œAllt braโ€
์Šค์›จ๋ด
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,813
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,270
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 29์ผ ~ 5์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃธ ์˜ค์Šค์นด๋ฅด
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

๋ฐ”๋“œํ™€๋ฉ˜

๋ฐ”๋“œํ™€๋ฉ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,588
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,939
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 30์ผ ~ 5์›” 31์ผ
๋ฐ”๋“œํ™€๋ฉ˜
๋”๋ธ”๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

์•„๋ธ์Šค ๋กœ๊ทธํ”„๋ฆฌ์กฐํ…”

์•„๋ธ์Šค ๋กœ๊ทธํ”„๋ฆฌ์กฐํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 0.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 486๊ฐœ)
โ€œDet var bara jag som bodde pรฅ hotellet sรฅ frukosten var av typen sjรคlvservering. Fanns allt man behรถvde.โ€
์Šค์›จ๋ด
Kennet
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,061
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,109
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 28์ผ ~ 5์›” 29์ผ
์•„๋ธ์Šค ๋กœ๊ทธํ”„๋ฆฌ์กฐํ…”
์ŠคํŒŒ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ž„๋ Œ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ž„๋ Œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 1.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ195,969
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,485
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ž„๋ Œ
์™ธ๊ด€

ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋กฏ์Šค๊ฐ€ํƒ„

ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋กฏ์Šค๊ฐ€ํƒ„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 0.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,911
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,780
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋กฏ์Šค๊ฐ€ํƒ„
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ | ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๊ตฐ๋‚˜๋ฅด์†Œ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๊ตฐ๋‚˜๋ฅด์†Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 2.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ)
โ€œStugan var uppvรคrmt dรฅ det bรถrjar kallt ute vilket hรถjde vรคlkomnandet โ€
์Šค์›จ๋ด
Magne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,891
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,038
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๊ตฐ๋‚˜๋ฅด์†Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
๋ฐ”(์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด)
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.6
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์œ ๋ฃŒ
STF ์˜ค์Šค์นด ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด - ํ˜ธ์Šคํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.6
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋กœ๋น„ ์ขŒ์„ ๊ณต๊ฐ„
ํ˜ธํ…” ๋ฃธ ์˜ค์Šค์นด๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.2
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 224๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
๋ฐ”๋“œํ™€๋ฉ˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.0
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋”๋ธ”๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
์•„๋ธ์Šค ๋กœ๊ทธํ”„๋ฆฌ์กฐํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.0
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 486๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์‹œ์™ธํŒŒ๋ฅดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์˜ค์Šค์นด์ƒด์˜ ์‹œ์™ธํŒŒ๋ฅดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜๋ฉฐ ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๋ฐ ๊ณต์›์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ‰์˜จํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์—์„œ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์„ผํŠธ๋Ÿผ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ๋ฃธ ์˜ค์Šค์นด๋ฅด ๋ฐ ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์‡ผํŒŒ๋ฅดํŠธ์Šคํ˜ธํ…”๋ ˆํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 8๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์›์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์šฐ๋ฅด๋ฐ˜ ๊ณต์› ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋‘๋ฐ๋ฅดํ›Œํƒ€๋ฅด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์‹œ์™ธํŒŒ๋ฅดํŠธ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋ฉด Oskarhamn Gotland ํŽ˜๋ฆฌ ํ„ฐ๋ฏธ๋„, ์˜ค์Šค์นด๋ฅด์Šคํ•จ ํ•ญ๊ตฌ, ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์˜ค์Šค์นด๋ฅด์ƒด ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๊ธธ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋“œ๋ ค์š”. ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ๋ž‘๊ฐ€ ์†ŒํŒ์— ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋ณด์…”๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.