์™€์นด์‚ฌ์‹œ ์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋” ๊ทธ๋ž€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฏธ์นดํƒ€๊ณ ์ฝ”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 2.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (18)
โ€œAmazing and helpful staff, thank you!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Valerie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,922
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,014
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
๋” ๊ทธ๋ž€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฏธ์นดํƒ€๊ณ ์ฝ”

๋„๋ฏธ ์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์ฒœ์—ฐ ์˜จ์ฒœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 15km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (24)
โ€œVery goodโ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Kin Long
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,568
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,525
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
๋„๋ฏธ ์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์ฒœ์—ฐ ์˜จ์ฒœ

ํ˜ธํ…” ์…€๋ ‰ํŠธ ์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 14.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (167)
โ€œGreatly enjoyed staying in Tsuruga, for affordable hotel at Select Inn. I got just what I expected with walkable location to all the malls, landmarks, and best thing was that it was right by the river for jogging and exercise. Thanks โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ki Hyun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ56,534
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,405
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ์…€๋ ‰ํŠธ ์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€

ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒ-์› ์“ฐ๋ฃจ๊ฐ€-๋ฐ”์ดํŒจ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 15.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (14)
โ€œ์ €๋… ์‹์‚ฌ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๊ฐ™์€ ์„œ๋น„์Šค ํ’ˆ์งˆ์€ ๋น„๊ต์  ์ข‹์•˜์Œ. ์‹œ์„ค์€ ๋‹ค์†Œ ์˜ค๋žœ ๋А๋‚Œ. ํ•ฉ๋ฆฌ์  ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค๋งจ์„ ์œ„ํ•œ ์ง„์ • ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šคํ˜ธํ…” ๋А๋‚Œ. (์ฐธ๊ณ ) ๋ฐ”๋กœ ๊ทผ์ฒ˜ ํŽธ์˜์  ์ด์šฉ ์ฃผ์˜๋ฐ”๋žŒ.๋‹ค์‹œ๊ฐ€๋ผ๋ฉด ๊ฑฐ๊ธด ์•ˆ๊ฐ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HWANG MOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,860
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,446
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ŒํŒŒ-์› ์“ฐ๋ฃจ๊ฐ€-๋ฐ”์ดํŒจ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋‰ด ์„ ํ”ผ์•„ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 14.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (64)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใŒใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Ohashi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ64,940
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ71,436
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋‰ด ์„ ํ”ผ์•„ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€

ํ† ์š”์ฝ”์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 16.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (698)
โ€œgreat location. simple room. as expected of this chain. โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Steph
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,826
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,009
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํ† ์š”์ฝ”์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 16.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (501)
โ€œ์ ‘๊ทผ์„ฑ ๋งค์šฐ ์šฐ์ˆ˜ํ•จ. ํ˜ธํ…”๋„ ๋งค์šฐ ์ฒญ๊ฒฐํ•จ, ์„œ๋น„์Šค ์šฐ์ˆ˜ํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
YONG HWAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,370
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,107
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฃจํŠธ ์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์—ํ‚ค๋งˆ์—

ํ˜ธํ…” ์„ธ๊ตฌ๋ฏธ์•ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 18.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (295)
โ€œใƒชใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚ŒใŸ๏ผŸใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใƒใ‚นใŒใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงๅฎ‰ๅฟƒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ๅคง่ก†ๆตดๅ ดใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ใซไฟใŸใ‚Œใฆใฆใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ ๆœ้ฃŸใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸm(_ _)m ใพใŸๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผโ€
์ผ๋ณธ
Masashi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,156
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,872
11์›” 11์ผ ~ 11์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ๊ตฌ๋ฏธ์•ผ

์•ผ์˜ค-์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์™€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 15.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œGreat locationโ€
๋ฏธ๊ตญ
Nicholas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ347,567
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ382,324
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
์•ผ์˜ค-์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์™€

์‚ฐ์ž-์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์™€ ๅฑฑๅบง็†Šๅท

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 16.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œๅฎขๅฎคใŒๆธ…ๆฝ”โ€
์ผ๋ณธ
Shinsuke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ368,608
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ405,469
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
์‚ฐ์ž-์ฟ ๋งˆ๊ฐ€์™€ ๅฑฑๅบง็†Šๅท

์‹œ๊ฐ€ ๋น„์™€ ๋ ˆ์ดํฌ ์‚ฐ์ˆ˜์ด ํ•˜์šฐ์Šค

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 19.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (8)
โ€œๆ—ฅๆœฌใฎๆฐ‘ๅฎถใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ใŠๅ€คๆฎตใ‚‚ใŠๆ‰‹่ปฝใงๅ‹ไบบใจ่จชใ‚Œใพใ—ใŸใŒใ€ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผโ€
์ผ๋ณธ
??
์‹œ๊ฐ€ ๋น„์™€ ๋ ˆ์ดํฌ ์‚ฐ์ˆ˜์ด ํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Uwase Shrine์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์™€์นด์‚ฌ์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋จธ๋ฌผ ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ๋Œ€์ค‘ ๊ตํ†ตํŽธ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋” ๊ทธ๋ž€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฏธ์นดํƒ€๊ณ ์ฝ”์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ธฐ์ฐจ์—ญ ํ”ฝ์—… ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ 2.7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ํ† ์š”์ฝ”์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์—ํ‚ค๋งˆ์— ๋ฐ ๋„๋ฏธ ์ธ ์ธ ๋ฃจ๊ฐ€ ์ฒœ์—ฐ ์˜จ์ฒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์™€์นด์‚ฌ ๋ฏธํƒ€์นด ์กฐ๋ชฌ์‹œ๋Œ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์™€์นด์‚ฌ ์ฟ ๋‹ˆ์š”์‹œ ์„ฑ ์—ญ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ›„์ฟ ์ด ํ•ด์•ˆ ํ˜„๋ฆฝ ์ž์—ฐ๊ณต์› ๋ฐ ์‹œํ‚ค๋ฏธ ํ•ด์ˆ˜์š•์žฅ์—์„œ๋Š” ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ์™€์„ธ ์‹ ์‚ฌ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋ฉด ๋ฏธ์นดํƒ€ ๋ฐ”๋‹ค๋‚š์‹œ๊ณต์›, ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ๋ผ์ธ ์‚ฐ ๊ณต์›, ๋ฐ”์ด์กฐ๋‹ค์ผ€ ์‚ฐ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰