ํŠธ์ž๋„จ ๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์•ณ ํŠธ์ž๋„จ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (86)
โ€œArrived on Friday afternoon and received excellent reception from the front desk.there was no toilet spray or any odour controlling mechanism in the bathroom room.left the room at 5am and came back at 12:30 pm.the room was cleaned but without towels,they were only replaced around 13:00.had an issue the aircon that sounded like a petrol fuelled generator which was attended to immediately.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,937
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,678
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ณ ํŠธ์ž๋„จ

๋ผ ๋ฐ”๋ฃจ๋„ค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œVery friendly owners who met us personally late on a Sunday afternoon. Great place with amazing food, if we are every back in Tzaneen again, this is the place to stay.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,289
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
๋ผ ๋ฐ”๋ฃจ๋„ค ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํŽ˜์–ด๋ทฐ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (16)
โ€œit was wonderful, had a good rest and much funโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,002
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,252
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
ํŽ˜์–ด๋ทฐ ํ˜ธํ…”, ์ŠคํŒŒ & ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํˆด๋ฆฌ ํŒ€์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค, ์ž๋‹Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,887
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ54,887
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
ํˆด๋ฆฌ ํŒ€์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค, ์ž๋‹Œ

๋ผํด๋กœ๊ฐ€ B&B

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œThere was a bath without a screen instead of a shower. A large dead cockroach in the bathroom. Lights outside the bedroom window that were not switched off. Naked, exposed wiring where the switch for the bedside lamp should be ( I could have electrocuted myself reaching for the switch at night!). Very noisy water pipes from 3am. The bed was clean and comfortable but the roach had spoiled it all.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,920
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ105,708
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
๋ผํด๋กœ๊ฐ€ B&B

์นด์Šคํ…Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ฐจ๋„จ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ51,155
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ51,155
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
์นด์Šคํ…Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ฐจ๋„จ

ํ‚น์Šค ์›”๋“  ๊ฐ€๋“  ๋งค๋„ˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (21)
โ€œWe loved our stay at Kings Waldon. We wish Marike and Hannes all the best in all their endeavors. Walter and team were helpful and friendly. The views are magnificent, the gardens quite stunning. Our room was extremely comfortable and well appointed. The breakfast was delicious and dinners were good too. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ276,044
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ317,451
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
ํ‚น์Šค ์›”๋“  ๊ฐ€๋“  ๋งค๋„ˆ

์…”์šฐ๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œThe place is comfortable, linen clean, not a single noise only nature and birds, rooms clean and big and smelling fresh, room service perfect, very friendly staff and willing to help all the time, breakfast perfectly prepared, all in all it was good. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,953
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ67,796
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
์…”์šฐ๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์ฝ”์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (51)
โ€œThis beautiful hotel is very grand and is still very classy. It is showing its age however, but we still had a wonderful experience, with my husband celebrating his birthday at dinner where the staff made his night very special. The staff are excellent and we thoroughly enjoyed our 2 night stay. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,210
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,292
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 29์ผ ~ 9์›” 30์ผ
์ฝ”์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

์ฐจ๋‹Œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (58)
โ€œA last minute change of plan when our actually chosen hotel let us down. What a fabulous find. Our room was lovely and the staff were great. We will defiitely be back.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,614
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,739
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
์ฐจ๋‹Œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ๋กœ์ง€

๋งˆ๊ณ ๋ฐฐ์Šคํฌ๋ฃจํ”„ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋กœ์ง€

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œClean big rooms with beautiful viewsโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,849
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,576
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
๋งˆ๊ณ ๋ฐฐ์Šคํฌ๋ฃจํ”„ ๋งˆ์šดํ‹ด ๋กœ์ง€

๋งˆ๊ณ ์—๋ฐ”์Šคํฌ๋ฃจํ”„ ํ˜ธํ…” ํŠธ์ž๋„จ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (72)
โ€œMany years ago, before the infamous conflagration that destroyed part of the hotel, I stayed there. Also, every Sunday, my family and I would indulge in tea/coffee with fresh scones, cream and strawberry jam. The bar, then, was most charming. Thus I found my self back at this hostelry, and even the room seemed like the one I stayed in then. Not much has changed. To many travellers, the rooms (I stayed in a Standard room so I cannot report on others) may seem dated - but they are huge! Also, the...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,119
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,337
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
๋งˆ๊ณ ์—๋ฐ”์Šคํฌ๋ฃจํ”„ ํ˜ธํ…” ํŠธ์ž๋„จ

๋ธŒ๋ผ๋งˆ์†” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œBramasole is a very special gem, hidden away from the hustle and bustle. Itโ€™s a place worth visiting again. Thank you โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,947
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,947
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
๋ธŒ๋ผ๋งˆ์†” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŠธ์ž๋„จ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

๋ฐ๋ฒค์ด์—๋‹ˆ ํญํฌ

๋ฐ๋ฒค์ด์—๋‹ˆ ํญํฌ

ํŠธ์ž๋„จ์—์„œ ์‹ฑ๊ทธ๋Ÿฌ์šด ์ž์—ฐ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋ฒค์ด์—๋‹ˆ ํญํฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์˜ ์ˆฒ์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ŠคํŒŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ ˆ์ด์ฆˆ๋„ํ”„ ๋ฐ”์˜ค๋ฐฅ ๋‚˜๋ฌด

๋ ˆ์ด์ฆˆ๋„ํ”„ ๋ฐ”์˜ค๋ฐฅ ๋‚˜๋ฌด

๋ ˆ์ด์ฆˆ๋„ํ”„ ๋ฐ”์˜ค๋ฐฅ ๋‚˜๋ฌด์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ฆฌ๋ธ”๋กœํŠธ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์ž์—ฐ์„ ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์›์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํŠธ์ž๋„จ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜ ์นด์Šคํ…Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์ฐจ๋„จ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์‹œ์ฆŒ๋ณ„๋กœ ์šด์˜๋˜๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ํ˜ธํ…” ์•ณ ํŠธ์ž๋„จ ๋ฐ ํˆด๋ฆฌ ํŒ€์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค, ์ž๋‹Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์›์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๋ฐ˜ ๋ฒจ๋ด ๊ธฐ๋… ๋ณ‘์› ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰