์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Vรฉronique Roudet

๋ฉ”ํ์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์› ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ฉ”ํ์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์› ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

๋ผ ๊ทธ๋ž‘์ฃผ ์•„ ๊ฐ€๋น„

Engins
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,995
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
๋ผ ๊ทธ๋ž‘์ฃผ ์•„ ๊ฐ€๋น„

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ๋ท”ํŽ˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Autrans-Meaudre-en-Vercors
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (45)
โ€œHรดtel sympa, vue superbe sur le plateau dโ€™Autransโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Cedric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,559
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,415
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ๋ท”ํŽ˜

์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ชฝํ† ๋“œ - ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (54)
โ€œSuper hรดtel avec une รฉquipe sympathique. Situรฉ dans un cadre bucolique avec une trรจs agrรฉable terrasse pour dรฎner, la cuisine proposรฉe est de qualitรฉ ร  des prix corrects.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Franck
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,207
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,088
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด์ฃผ ๋ฐ ๋ชฝํ† ๋“œ - ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ฅด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒ€์•„๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (42)
โ€œร‰tablissement trรจs agrรฉable, chambre propre et spacieuse. Personnel tres sympathique . Merci pour ce bon sรฉjour โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Antoine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,378
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,158
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ฅด ํฌ๋ฆฌ์Šคํƒ€์•„๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”

์กฐ์ด ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋“œ ๋ž‘์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (40)
โ€œLa chambre est correct le balcon est un plus avec une vue magnifique sur les montagnes ou lโ€™on peut admirer le lever de soleilโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Lionel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,591
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,670
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
์กฐ์ด ๋นŒ๋ผ๋ฅด ๋“œ ๋ž‘์Šค

์˜คํ…” ๋ฒจ๋ฆฌ์–ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Chapelle-en-Vercors
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (12)
โ€œBon accueil, chambre confortable, bon restaurant. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Gilbert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,690
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์˜คํ…” ๋ฒจ๋ฆฌ์–ด

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฌด์ง€ ๋“œ ๋กœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pont-en-Royans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (176)
โ€œSรฉjour parfait belle chambre super accueil et trรจs bien mangรฉ au restaurant de l'hรดtel et le petit dรฉjeuner beaucoup de choix je recommande vivement cette รฉtablissement et trรจs bien reรงu avec notre petit chien biscott.merci โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Teddy
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฌด์ง€ ๋“œ ๋กœ

Hostel Quartier Libre

Saint-Jean-en-Royans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (19)
โ€œPas de piscine a cette epoque en montagne. Personnel tres agreable et disponible. Petit dej sympa. Sejour agreable. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Robert
Hostel Quartier Libre

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ & ์ŠคํŒŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (79)
โ€œFantastic historic hotel with very helpful staff in a wonderful location.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Vincent
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ222,368
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,330
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ & ์ŠคํŒŒ

๋ฒ ๋ฅด์ฝ”๋ฅด ์ธํ…์Šค

Vassieux-en-Vercors
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,015
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ128,717
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฒ ๋ฅด์ฝ”๋ฅด ์ธํ…์Šค

๋กœ์ง€์Šค ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ์นด์Šคํ…” ํ”Œ๋ขฐ๋ฆฌ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saint-Jean-en-Royans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (59)
โ€œje n'ai pas d'animaux de compagnie, je n'ai pas utilisรฉ la piscine, la mรฉtรฉo ne s'y prรชtant pasโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Geneviรจve
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ170,254
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,279
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
๋กœ์ง€์Šค ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฅด ์นด์Šคํ…” ํ”Œ๋ขฐ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (20)
โ€œร‰tablissement extrรชmement bien tenu par des gens aimables et compรฉtents Je recommande vivement Adresse remarquable ร  conserver โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
JEAN-LUC
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ247,634
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ276,152
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ ํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค

๋นŒ๋ผ ํ”„๋ฆฌ๋ฉ”๋กœ์ฆˆ

Villard-de-Lans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œEs war alles super. Eine sehr nette Gastgeberin.โ€
๋…์ผ
Heike
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,702
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,899
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 22์ผ ~ 11์›” 23์ผ
๋นŒ๋ผ ํ”„๋ฆฌ๋ฉ”๋กœ์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐœ๋ž‘์Šค ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (759)
โ€œํŽธ์•ˆํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sungwon
ํ˜ธํ…” ๋“œ ํ”„๋ž‘์Šค

ํ˜ธํ…” ํŽ˜์ด์Ž„ ์— ์ŠคํŽ˜๋ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tain-l'Hermitage
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (166)
โ€œSatisfied and delighted. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KI CHUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,944
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,897
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ํŽ˜์ด์Ž„ ์— ์ŠคํŽ˜๋ผ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฐœ๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋“œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valence
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (462)
โ€œIl nโ€™y a que 2 serviettes donc aprรจs la douche les serviettes sont trรจs humidesโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
pierre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,854
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,834
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ๋ฐœ๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋“œ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์—

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loriol-sur-Drome
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (342)
โ€œAu top. Moment parfait. Je vous le recommande โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
ngon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,027
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,145
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ ์˜ฌ๋ฆฌ๋น„์—

๋ผ ํŠธ๋ ˆ์ด์œ  ๋ฎˆ์Šค์ผ€์ธ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cliousclat
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (243)
โ€œC'est parfait.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Patrick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,334
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,811
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
๋ผ ํŠธ๋ ˆ์ด์œ  ๋ฎˆ์Šค์ผ€์ธ 

๊ทธ๋ฆฐ ํ‚ค, ๋…ธ๋ณดํ…” ๋ฐœ๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋“œ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Valence
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (824)
โ€œํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ˆ™์†Œ์˜€์–ด์š”. ์ˆ˜์˜์žฅ์€ ์ž‘์ง€๋งŒ ๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Youngho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,294
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,531
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๊ทธ๋ฆฐ ํ‚ค, ๋…ธ๋ณดํ…” ๋ฐœ๋ž‘์Šค ์ˆ˜๋“œ

๋ฅด ๊ทธ๋ž‘ ์˜คํ…” ๊ทธ๋ ˆ๋…ธ๋ธ”, BW ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ทธ๋А๋กœ๋ธ” ๋„์‹ฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1000)
โ€œLocation is good, rooms are ok, breakfast is ok. Very friendly staff. Maybe a little pricey.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,487
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,484
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋ฅด ๊ทธ๋ž‘ ์˜คํ…” ๊ทธ๋ ˆ๋…ธ๋ธ”, BW ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

European Union ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

๋ฉ”ํ์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์›์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๋ฉ”ํ์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์›์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ๋ฒ ๋ฅด์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์› ๋ฐ ํ ๋“€ํ๋ฅด ์Šคํƒ€์‹œ์˜น ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.

Vue magnifique sur l'agglomรฉration grenobloise !
Vรฉronique Roudet ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Vรฉronique Roudet ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

๋ฉ”ํ์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์›์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ๋ฉ”ํ์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์› ์ˆ™์†Œ

๋ฉ”ํ์ฝ”๋ฅด ์ง€์—ญ ์ž์—ฐ ๊ณต์›์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰