ํ•˜ํˆด๋ผ ๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
2์›” 22์ผ - 2์›” 23์ผ
๋‚ด์ผ
2์›” 23์ผ - 2์›” 24์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์›” 27์ผ - 3์›” 1์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
3์›” 6์ผ - 3์›” 8์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ํ˜ธํ…”

4 ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ

์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ž€์นด

์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ž€์นด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 10.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 766๊ฐœ)
โ€œOnโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Kristine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,181
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ194,290
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ž€์นด
์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์˜ค๋ธ, ์ฟกํƒ‘

ํฌ๋ ˆ๋…ธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋ฉ”๋ฆฐ๋‚˜ ์นดํˆฌ๋งˆ 3

ํฌ๋ ˆ๋…ธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋ฉ”๋ฆฐ๋‚˜ ์นดํˆฌ๋งˆ 3
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 15.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œMeillรค oli kaksi asuntoa isolle porukalle. Molemmissa asunnoissa oli jonkin verran pรถlyรค, mutta pรครคosin huoneistot olivat siistit ja ajoivat asiansa parin yรถn majoitukseen. Seutu hiljaista ja rauhallista. Voin suositella.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Terhi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,434
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,852
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
ํฌ๋ ˆ๋…ธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋ฉ”๋ฆฐ๋‚˜ ์นดํˆฌ๋งˆ 3
๋กœ๋น„ ๋ผ์šด์ง€

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์•„์ฟ ๋‚˜

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์•„์ฟ ๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 13.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 426๊ฐœ)
โ€œSiisti huone kivat maisemat ikkunasta โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Katja
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,727
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,715
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 12์ผ ~ 3์›” 13์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์•„์ฟ ๋‚˜
์กฐ๊ฐ๋„

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ฐ”๋‚˜์ž”๋ฆฐ๋‚˜

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ฐ”๋‚˜์ž”๋ฆฐ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 17.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 262๊ฐœ)
โ€œErikoinen tunnelma! Hieno nรคkรถset rakennukset! Siistit huonet! Ihana palveluโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Ksenia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,742
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 23์ผ ~ 2์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ฐ”๋‚˜์ž”๋ฆฐ๋‚˜
์‚ฌ์šฐ๋‚˜

์Šค์นธ๋”• ํ•ด๋ฉ˜๋ฆฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ

์Šค์นธ๋”• ํ•ด๋ฉ˜๋ฆฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 13.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 856๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์กฐ์‹ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seungwon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,162
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,839
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
์Šค์นธ๋”• ํ•ด๋ฉ˜๋ฆฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋น„๊ต

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
์ˆ˜์˜์žฅ
์ŠคํŒŒ
๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜
WiFi ํฌํ•จ
4 ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ
์Šค์นธ๋”• ์˜ค์šธ๋ž€์นด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.8
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 766๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€, ์˜ค๋ธ, ์ฟกํƒ‘
ํฌ๋ ˆ๋…ธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํ•˜๋ฉ”๋ฆฐ๋‚˜ ์นดํˆฌ๋งˆ 3
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
6.4
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
๋กœ๋น„ ๋ผ์šด์ง€
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์•„์ฟ ๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.2
๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 426๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์กฐ๊ฐ๋„
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋ฐ”๋‚˜์ž”๋ฆฐ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
8.8
ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 262๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ
์‚ฌ์šฐ๋‚˜
์Šค์นธ๋”• ํ•ด๋ฉ˜๋ฆฐ๋‚˜ ์‹œํ‹ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
7.8
์ข‹์•„์š”
์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 856๊ฐœ
๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

ํŽ ํฌ์˜ค์„ผ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ

๋ ˆํŒŒ์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽ ํฌ์˜ค์„ผ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์•„ํƒ€์„ผ๋งˆ์•ˆ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ

๋ ˆํŒŒ์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•„ํƒ€์„ผ๋งˆ์•ˆ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ ˆํŒŒ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”.
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ ˆํŒ ๋ง›์นด์ผ๋ฃฌ ํ† ์ด๋ฉ”๋ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ ๋ฐ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ 3.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” 4.2km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋ ˆํŒ ๋ง›์นด์ผ๋ฃฌ ์นด๋ฅดํƒ€๋…ผ ๋น„์—๋ผ์Šคํ›„์˜ค๋„ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฒ ์‚ฌ๋ผ-๋ฎฌ๋ฆด๋ž€ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์•ผ์™ธ์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์—๋ชจ์‚ฌ๋ Œ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ, ์ฝœ๋ฃฌ๋งˆ์•ˆ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ, ํŽ ํฌ์˜ค์„ผ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋“ฑ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ํŒŒํ•„๋ผ๋‹ˆ์—๋ฉ˜ ๋ž€ํƒ€ ๋ฐ ์—๋กค๋ž€ ๋ž€ํƒ€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์ž์—ฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์•„ํƒ€์„ผ๋งˆ์•ˆ ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ, Peltokankaan ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋˜๋Š” ์ฝ”์ด๋ถ€๋งค์—” ์ž์—ฐ ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.