์—์จ์Šคํ…Œ์ธ์ฃผ๋ณ€ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
10์›” 3์ผ - 10์›” 4์ผ
๋‚ด์ผ
10์›” 4์ผ - 10์›” 5์ผ
์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
10์›” 3์ผ - 10์›” 5์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
10์›” 10์ผ - 10์›” 12์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํŒ ๋ฐ์–ด ํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ๋ดํ•˜ํ ๋ฐ”์„ธ๋‚˜๋ฅด
์™ธ๊ด€

ํŒ ๋ฐ์–ด ํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ๋ดํ•˜ํ ๋ฐ”์„ธ๋‚˜๋ฅด

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œEten goed kamers netjes opgemaaktโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,960
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,181
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํŒ ๋ฐ์–ด ํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ๋ดํ•˜ํ ๋ฐ”์„ธ๋‚˜๋ฅด
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋” ํ•˜ํ
์ผ€์ด๋ธ” ์ฑ„๋„ ์‹œ์ฒญ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ 55์ธ์น˜ LCD TV, TV, ๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค

๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋” ํ•˜ํ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (113)
โ€œVery friendly staff and clean room.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,257
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,648
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋” ํ•˜ํ
์„ผํŠธ๋Ÿด ํŒŒํฌ ๋ธŒ์–ด๋ฒ„๊ทธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์„ผํŠธ๋Ÿด ํŒŒํฌ ๋ธŒ์–ด๋ฒ„๊ทธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (189)
โ€œ์ฃผํƒ๊ฐ€์— ์œ„์น˜ํ•˜์—ฌ ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ํ˜ธํ…”โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ275,892
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ321,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ํŒŒํฌ ๋ธŒ์–ด๋ฒ„๊ทธ
๋ชฉ์‹œ ๋” ํ•˜ํ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

๋ชฉ์‹œ ๋” ํ•˜ํ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (461)
โ€œPerfect location for transportation and also for the easy access to various attractions in Den Haag. Clean and big room was wonderful to take a rest after the long trip from Switzerland to this end of Hollands. Bar and restaurant is equipped well for the social activities and watching football. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,425
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,871
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋ชฉ์‹œ ๋” ํ•˜ํ
๋” ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค
ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋ฏน ์•„ํŒŒํŠธ, ์นจ์‹ค 1๊ฐœ (39th floor 773) | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„ | ํ‰๋ฉด TV

๋” ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (62)
โ€œI absolutely loved the place I stayed I highly recommend it beautiful views comfortable setting very relaxing and peaceful Thank you I will stay here next time I return โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,829
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ284,022
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๋” ํŽœํŠธํ•˜์šฐ์Šค
๋…ธ๋ฅด๋“œ์„ธ์นด ํ˜ธํ…” ํ—ค์ด๊ทธ ํฌ์–ด๋ฒ„๊ทธ
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋…ธ๋ฅด๋“œ์„ธ์นด ํ˜ธํ…” ํ—ค์ด๊ทธ ํฌ์–ด๋ฒ„๊ทธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (95)
โ€œSchamel ontbijt ( niet voor 4sterren hotel) ook asielzoekers aanwezig , twee stoelen op kamers zou wel welkom zijn , wil je even zitten moet de andere op bed โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,624
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,788
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
๋…ธ๋ฅด๋“œ์„ธ์นด ํ˜ธํ…” ํ—ค์ด๊ทธ ํฌ์–ด๋ฒ„๊ทธ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ๋ด ํ•˜๊ทธ ๋ฐ”๋นŒ๋ก 
์™ธ๊ด€

๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ๋ด ํ•˜๊ทธ ๋ฐ”๋นŒ๋ก 

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œํ—ค์ด๊ทธ ์ค‘์•™์—ญ๊ณผ ๋งค์šฐ๊ฐ€๊น๊ณ  ๋„์‹ฌ๊ณผ๋„ ๋„๋ณด๋กœ ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ ์œ„์น˜๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,186
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,061
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ํ˜ธํ…” ๋ด ํ•˜๊ทธ ๋ฐ”๋นŒ๋ก 
NH ๋ดํ•˜๊ทธ
์™ธ๊ด€

NH ๋ดํ•˜๊ทธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (765)
โ€œIt is a normal business hotel. Clean but can't use fridge because they have a snack bar and it sealed. :( Receptionist is really kind and she tried to help us out for give some information of Den Haag. Thanks.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,135
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,105
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
NH ๋ดํ•˜๊ทธ
ํ”Œ๋ ˆ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ์ด์ธ ํ—จ๋‹ด - ๋ด ํ•˜๊ทธ
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค

ํ”Œ๋ ˆ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ์ด์ธ ํ—จ๋‹ด - ๋ด ํ•˜๊ทธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (140)
โ€œInchecken heel snel en door vriendelijk personeel,schone/nette kamer. Met de mall aan de overkant:Topโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,514
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,381
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
ํ”Œ๋ ˆ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” - ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ ˆ์ด์ธ ํ—จ๋‹ด - ๋ด ํ•˜๊ทธ
๋” ํ—ค์ด๊ทธ ํ…”๋ ˆํฌ๋ฅดํŠธ ํ˜ธํ…”
๋กœ๋น„

๋” ํ—ค์ด๊ทธ ํ…”๋ ˆํฌ๋ฅดํŠธ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (831)
โ€œ2์ธต ๊ตฌ์กฐ์˜ ๋ฐฉ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์•„ ํŽธํžˆ ์‰ฌ์—ˆ๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•˜์˜€์Œ. ๊ตฐ๋”๋”๊ธฐ ์—†๋Š” ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ์ถœ์žฅ์ž์—๊ฒ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Œ. ๋‹จ, ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์œ„์น˜์ด๋ฏ€๋กœ ์ด๋™์— ๋ถˆํŽธํ•จ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,222
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,050
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
๋” ํ—ค์ด๊ทธ ํ…”๋ ˆํฌ๋ฅดํŠธ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฆฌ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ๋” ํ—ค์ด๊ทธ

๋ฆฌ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ๋” ํ—ค์ด๊ทธ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"I think so good hotel of business trip. So kind, I like self coffee machine in lobby."
JAEDEOK 2๋ฐ• ์—ฌํ–‰
11๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
๋ฆฌ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ๋” ํ—ค์ด๊ทธ

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ ํ˜ธํ…” ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
์ตœ์ €๊ฐ€
์ตœ๊ณ ๊ฐ€

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ธŒ์–ด๋ฒ„๊ทธ์—์„œ ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

๋ฆฌ๋ฐ” ํ˜ธํ…” ๋” ํ—ค์ด๊ทธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ์—์„œ 6.1km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ ˆ์˜ค๋‚˜๋ฅด๋„ ๋กœ์—ด ํ˜ธํ…” ๋ด ํ•˜๊ทธ ํ”„๋กœ๋ฉ”๋‚˜๋ฐ ๋ฐ ํ”Œ๋ผ์ž ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ดํ•˜ํ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์—ญ์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Voorburg 't Loo RandstadRail์—ญ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์šฐ๋งŒ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋งˆ์šฐ๋ฆฌ์ธ ํ•˜์šฐ์Šค, ์—์…” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ํ•˜์Šค ํ… ๋ณด์‹œ ๊ถ, ํด๋ง์—”๋‹ค์—˜ ๊ณต์›, ๋น„๋„จํ˜ธํ”„ ๊ตญํšŒ์˜์‚ฌ๋‹น ๋“ฑ์€ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ช…์†Œ๋กœ ์†๊ผฝํž™๋‹ˆ๋‹ค. AFAS ์„œ์ปค์Šค ๊ทน์žฅ, ํ…Œ์•„ํ„ฐ๋ฅด์•ˆํ—ท์ŠคํŒŒ์œ„, ํŒŒ๋“œ ๋ฐด ํŠธ๋กœ์ œ ๋“ฑ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ๊ณต์—ฐ์„ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.