발스하우텀, 란덴의 수영장이 있는 호텔

“農家？をホテルに改装したブティックホテルで田舎にある立地とともに雰囲気を感じることができる。 部屋もスイーツだったので、十分な広さとおしゃれな内装で満足できるものだった。しかし、給湯器にエラーメッセージが点灯しており、ヒーター、給湯とも作動できず、レセプションに人もいないため、手の施しようがなく、寒い中就寝することとなった。また、1/1の宿泊だったためレストランは休業で、周辺のスーパーマーケットも休業だったため晩御飯が買ってあった少量のパンのみでひもじい思いをした。 立地的に周辺の街にも遠くレストランもないため、1/1であってもオーベルジュとしてレストランの営業をのぞみます。 レセプションを省力化することについて、エコに対しての姿勢は認めますが、そうであれば、なおさら設備のメンテナンス、作動状況の確認はしっかりと実施していただきたいと思います”

“Nous avons été très très bien accueilli, vraiment aux petits soins, avec nous, de bons conseils pour manger vraiment une qualité de service exceptionnelle et d’une propreté. Excellente ! Je recommande sans hésitation ! Un coin de jardin, superbe, très nature, avec les canards, les oiseaux, un petit coin de paradis !”

“Very nicely equipped house, with very nice staff. The surroundings are very nice.”

“Alles prima ! Lekker ontbijt. Vriendelijke gastvrouw. ”