์„œ๋ถ€ ๋กœ๋งˆ๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์„œ๋ถ€ ๋กœ๋งˆ๋‹ˆ์•„ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋กœํฌ ์ง๋ถˆ๋ฆฌ์•„

๋ฐ”๋กœํฌ ์ง๋ถˆ๋ฆฌ์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jimbolia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,989
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,178
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋ฐ”๋กœํฌ ์ง๋ถˆ๋ฆฌ์•„

์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชจ๋‚˜ํฌ ํƒ€์›Œ ์ˆ™์†Œ

์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชจ๋‚˜ํฌ ํƒ€์›Œ ์ˆ™์†Œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timiศ™oara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,359
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ๋ชจ๋‚˜ํฌ ํƒ€์›Œ ์ˆ™์†Œ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋„ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋„ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ)
โ€œStaff were friendly and welcoming. Hotel was clean and had nice decor. Room was spacious and temperate. Breakfast selection was minimal. Hot selection was cold, and inedible. Room 303 shared two walls with the lift shaft, and as such every time the lift was used the noise would wake us.โ€
์˜๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,502
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,827
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋„ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œ์ง์›๋„์นœ์ ˆํ•˜๊ณ ์‹œ์„ค๋“ค๋„๊นจ๋—ํ•ด์š”~ ์•„์นจ๋„๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
eun ju
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,462
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,762
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
์„ธ๋ ˆ๋‹ˆํ‹ฐ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค์•„ ํŒŒ๋ผ๋””์Šค ๋ถ€์ง€์•„์Šค

ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค์•„ ํŒŒ๋ผ๋””์Šค ๋ถ€์ง€์•„์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Buzias
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œAz รฉrkezรฉs รฉs tรกvozรกs tekintetรฉben abszolรบt rugalmas, kedves fogadtatรกs. Tiszta szoba, finom illat, vรกlasztรฉkos, finom reggeli. โ€
ํ—๊ฐ€๋ฆฌ
Gyรถngyi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,858
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,312
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค์•„ ํŒŒ๋ผ๋””์Šค ๋ถ€์ง€์•„์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ž‘์ฝ” ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ž‘์ฝ” ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œThe room vas clean and the staff was greatโ€
๋ฏธ๊ตญ
Teodora
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,199
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,984
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ž‘์ฝ” ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ

ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค ์‚ฌํ”„๋ผ๋„ค

ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค ์‚ฌํ”„๋ผ๋„ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Baile Herculane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œIlonka รฉs Vilmos nagyon kedvesek, egyik este ott is vacsorรกztunk, nagyon kellemes volt!Gyรถnyรถrลฑ kilรกtรกs a sziklafalakra, tรกgas parkolรกs, finom reggeli.Jรณl รฉreztรผk magunkat.โ€
ํ—๊ฐ€๋ฆฌ
Dr.Ungur
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,095
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,150
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค ์‚ฌํ”„๋ผ๋„ค

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ณด ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ณด ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,611
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ156,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ณด ํ‹ฐ๋ฏธ์‡ผ์•„๋ผ

ARI - AFI ๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ARI - AFI ๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œC'est un appartement super bien รฉquipรฉe, propre ,la grande classe !!!! l'immeuble aussi!!! Le contact tres rapid ce fais par WhatsApp et toutes les informations tres bien expliquรฉe, je recommande vraiment !!!โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
NATANAEL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,843
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,616
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
ARI - AFI ๋ชฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

Riviera by Queens

Riviera by Queens
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Drobeta-Turnu Severin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œChambre pas trรจs propre et pas trรจs confortable pour le prix payรฉ โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Costel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ82,263
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,135
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
Riviera by Queens

ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ

ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dumbravita
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ)
โ€œSauberes Zimmer und ganz nettes Personal โ€
๋…์ผ
Arnold
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,991
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,880
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ

๋น„์‚ฌ์ฆˆ ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„

๋น„์‚ฌ์ฆˆ ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Giroc
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,155
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,742
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋น„์‚ฌ์ฆˆ ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„

์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ

์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ90,036
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,088
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์นด์‚ฌ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธ

์ œํŠธ ํ˜ธํ…”

์ œํŠธ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,867
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ184,041
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์ œํŠธ ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์•„๋ผ๋“œ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์•„๋ผ๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
โ€œSempre il meglio ad Arad da anni. โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Federico
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,778
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,394
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ์•„๋ผ๋“œ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 73๊ฐœ)
โ€œOโ€
์˜๊ตญ
Maria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,289
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,480
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์„ผํŠธ๋Ÿด ํ˜ธํ…”

M ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

M ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œOpgraderet til et dejligt stรธrre vรฆrelse vรฆk fra trafikstรธj.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Henning
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,340
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,098
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 30์ผ ~ 3์›” 31์ผ
M ์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

VISAJ ๋…ธ๋ฐ”

VISAJ ๋…ธ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Timisoara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œNavigator had issues finding it, but communication was great and we were offered real time instructions. Area is new, with some parts still under development but looks nice and feels safe. โ€
์˜๊ตญ
EMMANOUIL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
VISAJ ๋…ธ๋ฐ”

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” No6

์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” No6
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์˜ฌ๋“œ ์‹œํ‹ฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œThe apartment is perfectly located, within walking distance of main attractions and restaurants. It was very clean and felt very cozy. A small suggestion would be to include a full-length mirror in the apartment.โ€
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Susan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,142
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,320
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” No6

ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค ๋ฃจ์•„

ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค ๋ฃจ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arad
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œIโ€™ve enjoyed my stay at Pensiunea Roua. It is a convenient place and kind people. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Simion
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,937
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,850
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
ํŽœ์‹œ์šฐ๋„ค ๋ฃจ์•„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„œ๋ถ€ ๋กœ๋งˆ๋‹ˆ์•„์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์„œ๋ถ€ ๋กœ๋งˆ๋‹ˆ์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์„œ๋ถ€ ๋กœ๋งˆ๋‹ˆ์•„์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”