Thank you for staying at Hotel MyStays Yokohama Kannai.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.If you have any feedback, please let us know.We hope that you will use our hotel when you travel to the Yokohama area.We look forward to seeing you again.

お忙しい中、ご評価のご投稿をいただき誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai.We hope you had a comfortable stay.Please let me know if you have noticed.We are looking forward to seeing you again.

お忙しい中、ご評価のご投稿をいただき誠にありがとうございます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai.We apologize for the inconvenience caused during your stay.If you have another chance, I would appreciate it if you could use our hotel.Thank you for your valuable opinion.We are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai.We are very happy to hear that you had a comfortable stay.We hope that you will be able to use our hotel when you come to the area.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying with us.Did you enjoy your staying at Hotel Mystays Yokohama Kannai?If you have comments, feel free to contact us.We are looking forward to serving you again.Hotel Mystays Yokohama Kannai

Thank you very much for using Hotel MyStays Yokohama Kannai. I am very glad to have received a high evaluation. We will make every effort to make everyone comfortable. We look forward to seeing you again. HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai front

저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 대단히 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 무척 기뻐하지 않을수 없으며, 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다. 감사합니다.

HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai 를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 그리고, 바쁘신 와중에도 이용 소감을 보내주셔서 거듭 감사 드립니다. 우리는 당신이 우리의 위치를 ​​좋아한다고 들었습니다. 좋은 소감을 보내 주셔서 종업원 일동 기쁘게 생각하고 있습니다. 향후에도 고객님의 만족을 향상시키기 위해 최선을 다하겠습니다. 다음에도 꼭 저희 HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai 를 이용해 주시기 바랍니다.

Thank you for your stay. Please accept our sincere apology regarding this unfortunate situation. Our cleanig crews work hard to pay close attention to each rooom and ensure their pristine conditions for our guests. However, in this case, we are aware we failed to provide comfortable conditons for you and therefore caused you a great inconvience and discomfort. Although we can't change what already happend, we can assure you this case will be closely examined to improve our services and operations. We are truly sorry. We appreciate you taking the time to write to us and sincerely hope to see you again at our hotel.

この度は、ホテルマイステイズ横浜関内へご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。 またのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用頂きまして誠にありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。ご意見やご感想等ございましたらお聞かせくださいませ。

Hotel Mystays Yokohama Kannai을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 호텔은 3 개의 기차역 (요코하마시 교통국 지하철 블루 라인 간 나이 역, JR 케이 힌 토호쿠 네기시 간 나이 역, 미나토 미라이 선 말 차도 역)에 가까운 매우 편리한 위치입니다. 또한 고객의 이용을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다. Hotely Mystays Yokohama Kanni Kushiro

고객, 이번에는 많은 숙박 시설에서보다 호텔 마이 스테이 즈 요코하마 칸나이에 숙박 받아서, 정말로 감사합니다. 당관의 주변은 레스토랑을 갖추고 있으며, 상가 나 차이나 타운은 도보 거리에 있습니다. 앞으로도 현재에 만족하지 않고 항상 고객에게 안심하고 숙박하실 호텔 만들기를 목표로하겠습니다 때문에, 근처에 오실 때는 꼭 또 이용하실 수 있으면 다행입니다. 호텔 마이 스테이 즈 요코하마 칸나이 이케다

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用頂きましてありがとうございます。 ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。 高評価を頂き大変嬉しく思っております。 またお客様にお会いできます日を心よりお待ち申し上げております。 口コミのご投稿、並びにご利用誠にありがとうございました。

숙박 주셔서 감사합니다. 해외에서 지갑을 분실 해 큰 일이 었지요. 무사히 찾을 우리도 기쁩니다. 또한 꼭 일본에 놀러 오세요.

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 대단히 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 무척 기뻐하지 않을수 없으며, 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다. 감사합니다.

이번에는 호텔 마이 스테이 즈 요코하마 칸나이을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 칭찬의 말을 얻을 수 매우 기쁘게 생각합니다. 또한 요코하마 지역에 오시면 당관을 다시 검토해 주시면 기쁘겠습니다. 마지막으로됩니다 만, 바쁘신 중에 귀중한 의견을 보내 주시고, 감사합니다. 고객 또한 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

この度は、ホテルマイステイズ横浜関内をご利用頂きまして誠にありがとうございました。 ご滞在中は快適にお過ごし頂けたようで嬉しく存じます。 今後もお客様にご満足いただけるよう努めて参ります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。 ホテルマイステイズ横浜関内　瀬谷

숙박 감사합니다. 편안하게 지낼 것 같고, 기쁘게 생각합니다. 꼭 또 숙박하십시오.

고객님께, 저희 호텔에 대해 좋은 평가를 해주셔서 대단히 감사합니다. 머무시는 동안 즐거운 시간이 되셨다니 저희도 무척 기뻐하지 않을수 없으며, 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다. 감사합니다. Hotel Mystays Yokohama Kannai Okura

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Yokohama Kannai. We are glad to receive your good review. We hope you enjoyed staying with us. We look forward to welcoming you again here at Hotel Mystays Yokohama Kannai. Best Regards, Hotel Mystays Yokohama Kannai Kushiro

이번에는 Hotel Mystays Yokohama Kannai을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 숙박에 만족하셨습니까 것 같고, 매우 기쁘게 생각합니다. 당관 주변에는 편의점이나 음식점이 많이 있고, 또한 3 개의 역 (JR 게이 힌 도호쿠 선 칸나이 역, 요코하마시 교통국 지하철 블루 라인 간 나이 역, 미나토 미라이 선 말 차도 역)에서 가까운 편리한 입지 마땅합니다. 요코하마의 관광지 적 벽돌 창고 나 차이나 타운이 도보 거리이므로, 관광에도 비즈니스에도 이용하실 수 있습니다. 또한 이용을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다. Hotel Mystays Yokohama Kannai 히사 요

호텔 마이 스테이 즈 요코하마 칸나이를 이용해 주셔서 감사합니다. 스탭의 대응과 청소면에 대해서는 칭찬의 말 감사합니다. 그러나 에어컨과 소음에 대해서는 불편을 드려 죄송했습니다. 더 나은 서비스를 제공 할 수 있도록 향후의 과제로 노력하겠습니다. 이번은 바쁘신 중 의견 보내 주셨습니다 감사했습니다.

이번에는 호텔 마이 스테이 즈 요코하마 칸나이을 이용 해주셔서 감사합니다. 머무는 동안 에어컨에 결함이있을 것 같아서 죄송 않았습니다. 일반적으로 일본어의 표시 설정이되어 있습니다위한 알기 어려웠던 것으로 생각합니다. 프런트 직원에게 문의하실 수 있으면 영어로 표시 전환 등 에어컨 조작의 조력을 받고 있습니다. 다음 이용시에는 부디 부담없이 프런트에 문의 바랍니다. 당관의 입지는 관광이나 비즈니스에 매우 편리합니다. 또한 요코하마에 오시면은 당관의 이용을 고려하실 수 있으면 다행입니다. 또한 방문을 스탭 일동, 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다. 호텔 마이 스테이 즈 요코하마 칸나이 쿠시로

이번에는 호텔 마이 스테이 즈 t 요코하마 칸나이을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 바쁘신 가운데 의견을 주셔서 거듭 감사드립니다. 고객의 말씀하신대로 호텔은 역에서 가깝고 주변 관광에 편리하게이므로 또한 근처에 오실 때에는 당관을 이용해 주시면 감사하겠습니다. 고객과 다시 만날 수있는 날을 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다. 호텔 마이 스테이 즈 요코하마 칸나이 오쿠라

Hotel Mystays Yokohama Kannai에 투숙 해 주셔서 감사합니다. 좋은 평가에 감사드립니다. 우리는 당신을 다시 만날 수 있기를 고대합니다. 호텔 마이 스테이 요코하마 칸나이 프론트 오가타

고객님께, 좋은 피드백을 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 좋은 시간 보내셨다니 기뻐하지 아니할수 없습니다. 다시 만나 뵐 수 있기를 간절히 기원합니다.

Thank you very much for staying at Hotel MyStays Yokohama Kannai multiple times.We are very happy to hear that you'll be back again.The good location has been praised by many customers.We will continue to work hard to provide better services.We sincerely look forward to your next stay.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai.We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.All of our staff will continue to work hard to ensure that our customers have a comfortable stay.When you come to the Yokohama area again, please stay at our hotel.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Yokohama Kannai.We would also like to thank you again for taking the time to send us your feedback.We are very relieved to hear that you had a pleasant stay with us.We will continue to make every effort to satisfy our guests.We look forward to seeing you again soon.Hotel Mystays Yokohama Kannai Front Desk

フロントこの度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またお忙しい中高評価のご投稿をいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。 何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただきまして誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。また横浜での観光・ご用事の際は足をお運びいただければ幸いでございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただきまして誠にありがとうございました。数々のお褒めのお言葉を頂戴し、大変嬉しい限りでございます。当館の立地に関しましては、多くのお客様からご好評を頂いております。今後もお客様によりご満足いただけるよう、スタッフ一同努めて参ります。またお近くへお越しの際は是非、ホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただけますと幸いです。お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ横浜関内にご宿泊頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたら、お聞かせください。お客様のまたのご来館を、心よりお待ちいたしております。

フロントこの度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またお忙しい中高評価のご投稿をいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。 何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用頂きまして誠にありがとうございました。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたご様子で、大変嬉しい限りでございます。当館の立地に関しましては、多くのお客様からご好評を頂いております。またお近くへお越しの際は是非、当館へお立ち寄り頂けますと幸いでございます。お忙しい中、貴重なご意見をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち致しております。

Dear Guest, Thank you for your generous review of our hotel. We are glad you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely, HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Yokohama Kannai. We hope you had a pleasant stay with us during your stay. Please let us know if there is anything we can do to make your stay more comfortable. We all look forward to welcoming you again.

この度はお忙しい中ご評価のご投稿をいただき、誠にありがとうございます。満点のご評価を頂き大変恐縮致しております。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your feedback. While I wish you had a better experience, it is feedback like this that we learn from and use to improve. We work hard to deliver an exceptional guest experience, and it's apparent in this case that we fell short. If you give us a chance to earn back your trust, I can assure you that we will do our best to give you the great hotel experience that so many of our guests have come to rely on.Sincerely, HOTEL MYSTAYS Yokohama KannaiManager Ogata

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Yokohama Kannai.We apologize for any inconvenience caused by the room.Thank you very much for your valuable feedback. We hope that you will have another opportunity to use our hotel. We sincerely look forward to your return.Hotel Mystays Yokohama Kannai

Dear Guest, Thank you for your generous review of our hotel. We are glad you enjoyed your stay and hope to see you again soon. Sincerely, HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai

Thank you very much for using HOTEL MYSTAYS Yokohama Kannai.We are glad to hear that you enjoyed your stay with us.We will continue to strive to satisfy our customers.If you are in the area again, we would appreciate it if you could stop by our hotel.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.All of our staff are looking forward to your next visit.

感谢您入住 Hotel Mystays Yokohama Kannai。我们很高兴您住得舒适。我们期待再次为您服务。

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またお忙しい中高評価のご投稿をいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。 何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またお忙しい中高評価のご投稿をいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。 何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ横浜関内をご利用頂きまして誠にありがとうございました。またご多用の中、ご評価を賜りまして重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はご満足頂けたご様子が伺え、大変嬉しく存じます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ横浜関内をご利用いただきまして誠にありがとうございました。またお忙しい中ご評価のご投稿をいただき、重ねて御礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごし頂けましたでしょうか。 何かお気づきの点がございましたらお聞かせくださいませ。 またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。