素敵なレビューありがとうございます。もし機会がありましたら、またいらしてくださいませ。ありがとうございます。

この度は当館をご利用いただきありがとうございます。素敵なレビューまで大変ありがとうございました。

타비노쿠라를 이용해 주셔서 감사합니다.불편을 끼쳐 드려 진심으로 사과드립니다.실수를 개선하기 위해 열심히 노력하겠습니다.고맙습니다.

Thank you so much.Have a good day.

thank you very much for your valuable feedback. We hope to see you again in the future. Have a good day .

Thank you very much for your stay and valuable review. Have a nice day.

Dear Guest, Thank you for your stay and valuable review. Regards, Yufuin Tabinokura

Dear Guest Thank you for your stay and valuable review. Have a nice day.

Dear Guest, Thank you very much for the stay and we will try hard to improve our hotel. Thank you for your valuable review. Have a nice day. Regards,

Dear Guest Thank you for your stay. And thank you for the valuable review. Regards.

Thank you for staying at our hotel and giving nice reviews. Sure please visit us again. We will welcome you heartily. Thank you.

Thank you for staying at our hotel. We really appreciate your comment. We apologize for the inconvenience and we are trying to do our best to improve our services and facilities.

Thank you for coming to our hotel. I hope to see you again in the near future. We will always welcome you:D

Thank you for choosing our hotel for your stay in Yufuin. Thanks for your lovely comment.

저희 호텔에 방문해 주셔서 감사합니다. 아쉬우셨던 부분은 저희가 내부적으로 검토하여 최대한 개선 방안을 찾아보도록 하겠습니다. 다음에 유후인에 오실 때에도 다시 한번 찾아주십시오. 감사합니다.

저희 호텔에 방문해 주셔서 감사합니다. 너무 좋은 리뷰 남겨주셔서 저희도 대단히 기쁘고 감사한 마음입니다. 다음에 유후인에 오실 때에도 다시 한번 찾아주십시오. 감사합니다.

저희 호텔에 방문해 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행 되셨나요? 다음에 유후인에 오실 때에도 다시 한번 방문해 주십시오. 좋은 하루 되세요!

방문해 주셔서 감사합니다. 체재하시는 동안 불편을 끼쳐드린 점 사과드립니다. 담당자에게 전달하여 더욱 주의하여 청소하도록 하겠습니다. 또한 저희는 대여용 가습기를 보유하고 있사오니 다음에 다시 오셨을 때 직원에게 요청하시면 바로 준비해드리겠습니다. 다시 뵙기를 기원하며 더 좋은 서비스로 맞이하겠습니다. 감사합니다.

리뷰 작성해주셔서 감사합니다. 다음에 다시 뵙기를 기다리겠습니다. 감사합니다.

저희 호텔에 방문해 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행 되셨나요? 다음에 다시 오실 때에도 좋은 추억 남기실 수 있도록 항상 최선을 다하겠습니다. 좋은 하루 되세요! 감사합니다.

리뷰 남겨주셔서 감사합니다. 고객님의 의견은 향후 서비스 개선에 참고하겠습니다.

저희 호텔에 방문해 주셔서 감사합니다. 편안한 시간 보내셨나요? 실내온천은 아침 9시까지 이용 가능합니다만, 그래도 노천탕 많이 기대하고 오셨을 텐데 이용 시간으로 아쉬움이 남아 저희도 안타깝습니다. 겨울에는 밤 사이에 노천탕의 수온이 많이 내려가는 관계로 고객님께 제공하기 어렵다고 판단이 되어, 이용 시간을 밤 10시까지로 제한하고 있습니다. 다른 계절에도 꼭 다시 한번 찾아주시면 더 좋은 서비스로 맞이하겠습니다. 감사합니다.

Thank you very much^^ See you again :)

안녕하세요. 유후인타비노쿠라입니다. 먼저 저희 료칸에 묵어주시고 귀중한 리뷰를 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다. 그리고 메인 관광지부터의 가까운 거리, 료칸에서 제공 되는 무료서비스, 온천 등의 다양한 장점까지 기억해주시고 남겨주셔서 다시 한번 감사드립니다. 먼 곳 까지 찾아와 주시는 손님분들이 조금 더 편히 쉬실 수 있는 타비노쿠라가 되도록 더욱 노력하겠습니다. 다음에 유후인에 오시면 꼭 다시 만나뵙기를 기원하겠습니다. 감사합니다. 유후인 타비노쿠라 프론트데스크

저희 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다. 이번 여행으로 즐거운 추억 만드셨기를 바랍니다. 노천온천은 겨울 밤에는 수온이 많이 내려가는 탓에 고객님들께 제공하기 어렵다고 판단이 되어 부득이하게 이용 시간을 제한하고 있습니다. 고객님의 너른 양해를 부탁드립니다. 다음에 유후인에 오실 때에도 다시 저희를 찾아주십시오. 언제나 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.

저희 호텔에 머물러 주시고, 바쁘신 와중에도 자세한 리뷰 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 저희 호텔에서 즐거운 시간 보내신 듯 하여 저희도 기쁘고 보람을 느낍니다. 다음에 유후인에 오실 때에도 꼭 다시 찾아주십시오. 다시 한번 감사드리며, 좋은 하루 되세요.

저희 호텔에 방문해 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행이 되셨기를 바랍니다. 감사합니다.

저희 호텔에 머물러 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행 되셨나요? 다음에 기회가 된다면 다시 방문해 주십시오. 좋은 하루 되세요!

짧은 일정에도 저희 호텔을 예약해주시고, 또 바쁘신 와중에도 장문의 리뷰 남겨주셔서 대단히 감사합니다. 너무 좋은 리뷰를 주셔서 저희 직원들 모두 대단히 기쁘고 보람을 느낍니다. 고객님의 리뷰를 응원 삼아 앞으로도 언제나 편안한 호텔을 만들어나가겠습니다. 다시 찾아주시기를 진심으로 기다리겠습니다. 좋은 하루 되세요:D

Thank you for rating. I hope to see you again in the near future.

의견을 보내 주셔서 감사드립니다. 정말 고맙습니다. 우리는 호텔에서 머물기를 즐거워하고 호텔 컬렉션을 좋아한다는 것을 알게되어 기쁩니다. 가능하면 다시 방문하십시오. 당신은 항상 우리 호텔에서 진심으로 환영합니다.

Thank you for staying at our hotel. I hope to see you again next time. Have a nice day.

안녕하십니까. 귀중한 시간을 주신 것에 대해 감사드립니다. 우리 호텔에서의 숙박을 즐겁게 해드 리고 정말 기분이 좋습니다. 유후인을 다시 방문하면 다시 방문하십시오. 고맙습니다.

Thank you for staying at our hotel. I look forward to seeing you again next time. Have a nice day.

저희 호텔에 머물러주시고, 바쁘신 와중에도 리뷰를 남겨주셔서 감사합니다. 고객님의 리뷰가 저희에게 큰 격려가 됩니다. 다음 기회에도 다시 저희 타비노쿠라를 방문해 주시기를 기다리고 있겠습니다. 감사합니다：D

안녕하세요 친애하는 손님, 의견을 보내 주셔서 감사합니다. 일본 여행을 즐겁게 해주시길 바랍니다. 가능한 경우 가까운 시일 내에 다시 방문하십시오. 그 때까지 돌보고 좋은 하루 보내세요. 고맙습니다.

안녕하세요! 저희 타비노쿠라에서 묵어 주셔서 감사드립니다. 리뷰를 보고 저희 호텔에서 즐거운 여행이 되신 것 같아서 저희도 정말 기쁩니다. 타비노쿠라 직원들은 저희 손님분들이 조금 더 즐겁고, 기억에 남을 만한 여행이 되도록 항상 노력하고 있습니다. 다시 한번 유후인에, 그리고 휴식이 필요할 때 방문해주시면 감사드리겠습니다. ;) 유후인 롯지 타비노쿠라 직원 일동

저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 또한 바쁘신 와중에도 리뷰를 써주신 점 다시 한번 감사드립니다. 즐거운 여행이 되신 것 같아서 저희들도 기쁩니다^^! 저희 호텔에서 만드신 추억이 일상의 활력소가 되기를 바라며, 다시 한 번 찾아주시기를 직원 모두 즐거운 마음으로 기다리겠습니다:D

수정님 안녕하세요. 먼저 저희 호텔에서 머물러 주셔서 정말 감사드립니다. 조금 먼 거리가 단점이자, 숙박하는 중에는 한적한 곳에서 조용하게 휴가를 보낼 수 있어, 장점이라고도 생각합니다. ;) 저희 직원은 항상 저희들로 하여금 조금 더 편하고 행복한 여행이 되셨으면 하는 바램으로 열심히 일하고 있습니다. 한국에 돌아가셔서도 즐겁고 행복한 시간 가득하시길 기원하겠습니다. 그리고 편히 쉬고 싶으실 때 다시 한번 찾아주시길 기대하며, 다시 한번 리뷰감사드립니다. 롯지 타비노쿠라 일동

우리 호텔에 머 무르셔서 고마워요. 우리는 당신이 당신의 휴가를 즐겼기를 바랍니다. 우리를 다시 방문하여 다시 우리에게 기회를주십시오. 조심하고 좋은 하루 되세요.

우리 호텔에 머물고 우리에게 피드백을 줄 수있는 귀중한 시간을 내 주셔서 대단히 감사합니다. 우리는 앞으로도 당신을 위해 봉사 할 수 있기를 바랍니다. 그 때까지 조심하고 좋은 하루 보내십시오.

타비노 쿠라에서 인사. 유후인 여행에 저희 호텔을 선택해 주셔서 대단히 감사드립니다. 여기서 즐거운 시간 보내십시오. 우리를 다시 검토해 주셔서 감사합니다. 가능하다면 가족이나 친구들과 함께 돌아 오십시오. 그때까지, 돌봐. 안녕.

우리 호텔에 머 무르셔서 고마워요. 가능하면 다시 방문하십시오.

우리 호텔에 묵으면서 정말로 고마워합니다. 유후인의 분위기가 마음에 들면서 즐거움을 느낀다. 가능하다면 다시 방문하십시오.

Thank you very much for choosing Tabinokura and giving us such a lovely comment. Please visit us again in near future. We are eagerly waiting to welcome you again here.

안녕하세요 유후인롯지타비노쿠라입니다. 저희 료칸을 이용해주셔서 정말 감사합니다! 다시 만날수 있는날을 기대하고있습니다. 정말 감사합니다!!

안녕하세요 유후인롯지타비노쿠라입니다. 저희 료칸을 이용해주셔서 대단히 감사합니다. 다음 기회가 있으시면 또 타비노쿠라에 놀러 오십시오！정말 감사합니다.

안녕하세요 유후인롯지타비누쿠라입니다. 저희 료칸을 이용해주셔서 대단히 감사합니다! 좋은 평가를 받고 저희가 아주 힘이 납니다. 정말 감사합니다.다음에 또 유후인에 오시는 기회가 있으시면 타비노쿠라에 놀러 오십시오 ㅎㅎ 정말 감사합니다.

Thank you very much for your reviews. Take care^^

Thank you very much. Take care :)