ν—¬μ‹±ν‚€λ°œ 방콕행 ν•­κ³΅κΆŒ μ˜ˆμ•½

2027λ…„ 1μ›” 18일(μ›”)에 μΆœλ°œν•˜λŠ” β‚©525,100 ν•­κ³΅νŽΈ λ³΄κΈ°μƒˆ μ°½μ—μ„œ μ—΄λ¦Ό

λ°˜νƒ€ 곡항 (HEL)발 μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­ (BKK)ν–‰ 인기 항곡사

  • μ΅œμ‹  정보 확인

    항곡 μš”κΈˆμ΄ 인상 λ˜λŠ” μΈν•˜λ˜λŠ” 경우 μ•Œλ¦Ό 전솑*

  • μ˜ˆμ•½μ„ 더 μŠ€λ§ˆνŠΈν•˜κ²Œ

    항곡 μ˜ˆμ•½ ν›„ μ—„μ„ λœ ν˜Έν…” μ΅œλŒ€ 40% 할인*

  • 두 번의 적립 찬슀

    항곡사 λ§ˆμΌλ¦¬μ§€μ™€ λ¦¬μ›Œλ“œ ν•¨κ»˜ 적립
    둜그인

ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착 νŠΉκ°€ ν•­κ³΅κΆŒ

μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 7일간 κΈ°μ€€ νŽΈλ„λŠ” β‚©525,100뢀터이며, 왕볡은 β‚©1,020,400λΆ€ν„°μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆ 및 μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며 μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

카타λ₯΄ν•­κ³΅
10μ›” 21일(수) - 11μ›” 2일(μ›”)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,020,400 왕볡, 5일 전에 검색됨
β‚©1,020,400
왕볡
5일 전에 검색됨
카타λ₯΄ν•­κ³΅ ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 10μ›” 21일(수)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 11μ›” 2일(μ›”)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,020,400. 5일 전에 검색됨
이베리아 항곡
10μ›” 21일(수) - 11μ›” 2일(μ›”)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,038,400 왕볡, 5일 전에 검색됨
β‚©1,038,400
왕볡
5일 전에 검색됨
이베리아 항곡 ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 10μ›” 21일(수)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 11μ›” 2일(μ›”)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,038,400. 5일 전에 검색됨
이베리아 항곡
10μ›” 21일(수) - 11μ›” 2일(μ›”)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,054,800 왕볡, 5일 전에 검색됨
β‚©1,054,800
왕볡
5일 전에 검색됨
이베리아 항곡 ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 10μ›” 21일(수)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 11μ›” 2일(μ›”)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,054,800. 5일 전에 검색됨
길상항곡
12μ›” 6일(일) - 12μ›” 27일(일)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,091,300 왕볡, 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
β‚©1,091,300
왕볡
3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
길상항곡 ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 6일(일)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 27일(일)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,091,300. 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
터킀항곡
10μ›” 21일(수) - 11μ›” 2일(μ›”)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,198,900 왕볡, 5일 전에 검색됨
β‚©1,198,900
왕볡
5일 전에 검색됨
터킀항곡 ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 10μ›” 21일(수)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 11μ›” 2일(μ›”)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,198,900. 5일 전에 검색됨
μ—λ―Έλ ˆμ΄νŠΈ
10μ›” 21일(수) - 11μ›” 2일(μ›”)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,276,800 왕볡, 5일 전에 검색됨
β‚©1,276,800
왕볡
5일 전에 검색됨
μ—λ―Έλ ˆμ΄νŠΈ ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 10μ›” 21일(수)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 11μ›” 2일(μ›”)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,276,800. 5일 전에 검색됨
μ—ν‹°ν•˜λ“œν•­κ³΅
10μ›” 21일(수) - 11μ›” 2일(μ›”)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,312,800 왕볡, 5일 전에 검색됨
β‚©1,312,800
왕볡
5일 전에 검색됨
μ—ν‹°ν•˜λ“œν•­κ³΅ ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 10μ›” 21일(수)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 11μ›” 2일(μ›”)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,312,800. 5일 전에 검색됨
핀에어
12μ›” 6일(일) - 12μ›” 27일(일)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,315,700 왕볡, 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
β‚©1,315,700
왕볡
3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
핀에어 ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 6일(일)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 27일(일)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,315,700. 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
Scandinavian Airlines
12μ›” 6일(일) - 12μ›” 27일(일)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,331,300 왕볡, 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
β‚©1,331,300
왕볡
3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
Scandinavian Airlines ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 6일(일)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 27일(일)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,331,300. 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
λ£¨ν”„νŠΈν•œμž
12μ›” 6일(일) - 12μ›” 27일(일)
HEL
ν—¬μ‹±ν‚€
BKK
방콕
β‚©1,368,000 왕볡, 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
β‚©1,368,000
왕볡
3μ‹œκ°„ 전에 검색됨
λ£¨ν”„νŠΈν•œμž ν•­κ³΅νŽΈ 선택, κ°€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 6일(일)에 ν—¬μ‹±ν‚€ 좜발 방콕 도착, μ˜€λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ€ 12μ›” 27일(일)에 좜발, μš”κΈˆμ€ β‚©1,368,000. 3μ‹œκ°„ 전에 검색됨

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

λ°˜νƒ€ κ³΅ν•­λ°œ μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­ν–‰ ν•­κ³΅κΆŒμ˜ μš”κΈˆμ€ μ–Όλ§ˆμΈκ°€μš”?
μ΅œλŒ€ 7일 전에 곡개된 μš”κΈˆμ— λ”°λ₯΄λ©΄ ν—¬μ‹±ν‚€ (HEL-λ°˜νƒ€ 곡항)발 방콕 (BKK-μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­)ν–‰ 왕볡 λΉ„ν–‰κΈ°ν‘œλŠ” β‚©1,020,400λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 였늘 μ˜ˆμ•½ν•˜κ³  μ΄ˆνŠΉκ°€λ‘œ 여행을 μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”.
HEL발 BKKν–‰ ν•­κ³΅νŽΈμ„ μ·¨μ†Œν•˜λŠ” 경우 μ·¨μ†Œ 수수료λ₯Ό λ‚΄μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?
λŒ€λ‹€μˆ˜μ˜ ν•­κ³΅κΆŒμ€ 온라인으둜 μ·¨μ†Œν•˜μ‹€ 수 μžˆμ§€λ§Œ ν•­κ³΅μ‚¬λ§ˆλ‹€ λ‹€λ₯Έ μ΄μš©μ•½κ΄€μ΄ μ μš©λ©λ‹ˆλ‹€. ν•­κ³΅κΆŒμ„ μ·¨μ†Œν•΄μ•Ό ν•œλ‹€λ©΄ 고객 μ„œλΉ„μŠ€ ν¬ν„Έμ˜ 지침을 λ”°λΌμ£Όμ„Έμš”.
μœ μ—°ν•œ λ³€κ²½ 정책이 μ μš©λ˜λŠ” μ €λ ΄ν•œ κ°€κ²©μ˜ λ°˜νƒ€ 곡항 (HEL)발 μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­ (BKK)ν–‰ ν•­κ³΅νŽΈμ€ μ–΄λ–»κ²Œ 찾을 수 μžˆλ‚˜μš”?
λ§Žμ€ ν•­κ³΅μ‚¬μ—μ„œ λ³€κ²½ 수수료λ₯Ό 내지 μ•Šκ³ λ„ ν•­κ³΅νŽΈμ˜ 일정을 λ³€κ²½ν•  수 μžˆλŠ” μ˜΅μ…˜μ„ μ œκ³΅ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›λž˜ ν•­κ³΅νŽΈκ³Ό μƒˆ ν•­κ³΅νŽΈμ˜ μ°¨μ•‘λ§Œ λΆ€λ‹΄ν•΄ μ£Όμ„Έμš”. λ°˜νƒ€ 곡항 (HEL)발 μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­ (BKK)ν–‰ ν•­κ³΅νŽΈμ„ 검색할 λ•Œ "λ³€κ²½ 수수료 μ—†μŒ" ν•„ν„°λ₯Ό μ„ νƒν•˜μ—¬ μƒν’ˆμ„ 확인해 λ³΄μ„Έμš”.
λ°˜νƒ€ κ³΅ν•­μ—μ„œ μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­κΉŒμ§€ λΉ„ν–‰μ‹œκ°„μ€ μ–΄λ–»κ²Œ λ˜λ‚˜μš”?
ν—¬μ‹±ν‚€ (HEL-λ°˜νƒ€ 곡항)μ—μ„œ 방콕 (BKK-μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­)κΉŒμ§€ λΉ„ν–‰ν•˜λŠ” 13μ‹œκ°„41λΆ„ λ™μ•ˆ μ΅œλŒ€ν•œ 즐겁게 갈 수 μžˆλ„λ‘ μ„Έλ©΄μš©ν’ˆ, 칫솔, λͺ© 베개 같은 ν•„μˆ˜ λ¬Όν’ˆμ„ μ±™κ²¨λ³΄μ„Έμš”. λΉ„ν–‰μ‹œκ°„μ„ 즐겁게 보내싀 수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
λ°˜νƒ€ 곡항 (HEL)μ—μ„œ μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­ (BKK)κΉŒμ§€ λΉ„ν–‰ κ±°λ¦¬λŠ” μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ˜λ‚˜μš”?
λΉ„ν–‰ κ±°λ¦¬λŠ” μ•½ 7,900kmμž…λ‹ˆλ‹€. κ·€λ§ˆκ°œμ™€ λ…Έμ΄μ¦ˆ μΊ”μŠ¬λ§ ν—€λ“œν°μ„ μ€€λΉ„ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. HELμ—μ„œ BKKκΉŒμ§€μ˜ μž₯거리 노선을 μ΄μš©ν•  λ•ŒλŠ” ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  λ¬Όν’ˆμ„ 빠짐 없이 μ±™κΈ°μ‹œλŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
λ°˜νƒ€ κ³΅ν•­μ—μ„œ μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­κΉŒμ§€ 직항 ν•­κ³΅νŽΈμ„ μš΄ν•­ν•˜λŠ” ν•­κ³΅μ‚¬λŠ” μ–΄λ””μΈκ°€μš”?
ν—¬μ‹±ν‚€ (HEL-λ°˜νƒ€ 곡항)μ—μ„œ 방콕 (BKK-μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­)κΉŒμ§€ λ°”λ‘œ κ°€κ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ Finnair(AY)의 ν•­κ³΅νŽΈμ„ 확인해 λ³΄μ„Έμš”. 이 인기 ν•­κ³΅μ‚¬λŠ” 맀월 30편의 ν•­κ³΅νŽΈμ„ μš΄ν•­ν•˜κ³  μžˆμ–΄ 일정에 λ§žλŠ” ν•­κ³΅κΆŒμ„ μ°ΎμœΌμ‹€ 수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
HEL발 BKKν–‰ ν•­κ³΅κΆŒμ„ 마감 직전에 κ΅¬λ§€ν•˜λ©΄ 가격이 더 μ €λ ΄ν•œκ°€μš”?
ν•­κ³΅κΆŒ 가격은 μˆ˜μ‹œλ‘œ λ°”λ€Œλ―€λ‘œ 보μž₯된 게 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. HEL발 BKKν–‰ 마감 νŠΉκ°€ ν•­κ³΅κΆŒμ΄ 올라올 μˆ˜λ„ μžˆμ§€λ§Œ μΆœλ°œν•˜κΈ° ν•œμ°Έ μ „λΆ€ν„° 가격을 계속 ν™•μΈν•˜λŠ” 것도 쒋은 방법이 될 수 μžˆμ–΄μš”. 일뢀 ν•­κ³΅μ‚¬λŠ” μΆœλ°œν•˜κΈ° μ΅œλŒ€ 12κ°œμ›” μ „λΆ€ν„° 가격을 λ°œν‘œν•©λ‹ˆλ‹€. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„λŠ” μ΄ˆνŠΉκ°€ ν•­κ³΅κΆŒμ„ μ§€μ†μ μœΌλ‘œ μ—…λ°μ΄νŠΈν•˜κ³  μžˆμœΌλ‹ˆ 계속 ν™•μΈν•˜κ³  가격이 λ‚΄λ €κ°€λ©΄ λ°”λ‘œ μ˜ˆμ•½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.
μ§€κΈˆ ν—¬μ‹±ν‚€ (HEL-λ°˜νƒ€ 곡항)μ—μ„œ 방콕 (BKK-μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­)κΉŒμ§€ λΉ„ν–‰κΈ°λ‘œ 갈 수 μžˆλ‚˜μš”?
λͺ©μ μ§€μ—μ„œ ν˜„μž¬ μ‹œν–‰ 쀑인 격리 μš”κ±΄κ³Ό μ—¬ν–‰ ꢌ고 사항을 ν™•μΈν•˜λ©° 여행을 ν˜„λͺ…ν•˜κ²Œ μ€€λΉ„ν•˜μ‹œλŠ” 것이 μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ½”λ‘œλ‚˜19 μ—¬ν–‰ 길작이 μ‚¬μ΄νŠΈμ— λ°©λ¬Έν•΄ 방콕 (BKK-μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­)μ—μ„œ ν—¬μ‹±ν‚€ (HEL-λ°˜νƒ€ 곡항)κΉŒμ§€ ν•­κ³΅νŽΈμ„ 타고 μ—¬ν–‰ν•˜λŠ” 데 ν•„μš”ν•œ μ΅œμ‹  정보λ₯Ό μ•Œμ•„λ³΄μ„Έμš”.

μ—¬ν–‰ 정보

좜발 곡항
λ°˜νƒ€ 곡항
도착 곡항
μˆ˜μ™„λ‚˜ν’ˆ κ΅­μ œκ³΅ν•­
왕볡 μš”κΈˆ
β‚©1,020,400
거리
7860 km
평균 λΉ„ν–‰ μ‹œκ°„
10μ‹œκ°„ 15λΆ„

μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  μ˜ˆμ•½ν•˜κΈ°

방콕 νŠΉκ°€ ν•­κ³΅κΆŒ

μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ κ°„νŽΈν•˜κ²Œ 방콕행 ν•­κ³΅κΆŒμ„ 검색해 λ³΄μ„Έμš”. λ‹€μ–‘ν•œ 좜발 λ„μ‹œμ™€ 항곡사λ₯Ό κ°–μΆ”κ³  μžˆλŠ” μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ μ €λ ΄ν•œ 방콕행 ν•­κ³΅νŽΈμ„ λ‹€μ–‘ν•œ 쑰건으둜 μ°ΎμœΌμ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œλŠ” κ°€μž₯ λ§Žμ€ 항곡사와 ν—¬μ‹±ν‚€λ°œ ν•­κ³΅νŽΈ μ€‘μ—μ„œ κ²€μƒ‰ν•˜λ―€λ‘œ μ›ν•˜λŠ” μ—¬ν–‰ λ‚ μ§œ 및 μ‹œκ°„μ— κ°€μž₯ μ €λ ΄ν•œ ν•­κ³΅νŽΈ νŠΉκ°€ μƒν’ˆμ„ μ°ΎμœΌμ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”. μ‚¬μš©λ„ 쉽고 κ°„νŽΈν•΄ μ—¬ν–‰ λ‚ μ§œμ™€ μΆœλ„μ°© λ„μ‹œλ§Œ μž…λ ₯ν•˜μ‹œλ©΄ λ‚˜λ¨Έμ§€λŠ” μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„κ°€ μ•Œμ•„μ„œ ν•΄λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€! μ—¬ν–‰ λ‚ μ§œλ₯Ό μ‘°μ •ν•˜κ³  μ—°κ²° ν•­κ³΅νŽΈμ„ μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”. ν—¬μ‹±ν‚€λ°œ ν•­κ³΅νŽΈμ„ λ”μš± μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”. μ—¬λŸ¬ μ˜΅μ…˜μ„ κ²€ν† ν•˜κ³  μ›ν•˜λŠ” ν•­κ³΅νŽΈμ„ μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  μ΅œμ €κ°€λ‘œ μ˜ˆμ•½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. λ˜ν•œ, 고객 μ„œλΉ„μŠ€ 상담원이 맀일 24μ‹œκ°„ κ³ κ°λ‹˜μ˜ 방콕 μ—¬ν–‰κ³Ό κ΄€λ ¨λœ λͺ¨λ“  μ§ˆλ¬Έμ— 친절히 λ‹΅λ³€ν•΄ λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€. 방콕행 ν•­κ³΅νŽΈμ„ ν˜Έν…”μ΄λ‚˜ λ Œν„°μΉ΄μ™€ κ²°ν•©ν•˜μ—¬ νŒ¨ν‚€μ§€λ‘œ μ˜ˆμ•½ν•˜μ‹œλ©΄ μΆ”κ°€ 할인도 μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€. 미리 μ˜ˆμ•½ν•˜κ±°λ‚˜ 마감 νŠΉκ°€ μƒν’ˆμ„ μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”. 더 ν• μΈλœ μƒν’ˆμ„ λ§Œλ‚˜μ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”. μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ 방콕행 ν•­κ³΅νŽΈμ„ μ €λ ΄ν•˜κ²Œ μ˜ˆμ•½ν•˜λŠ” 방법은 λ‹€μ–‘ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ””λ‘œ λ– λ‚˜λ“  λ†€λΌμš΄ 할인가λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” 저희 μ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ μ•ˆμ‹¬ν•˜κ³  여행을 μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”!

Β 

방콕 νŠΉκ°€ ν•­κ³΅κΆŒ
*μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„ νšŒμ›μ—κ²Œ μ œκ³΅λ©λ‹ˆλ‹€.