히비키 료칸

“雖是老飯店，房間空間蠻大，但只有廁所，無法洗澡， ，洗澡要去大澡堂，對於早上出門要再洗頭的人覺得較不便。 飯店有介紹附近店家，其中有一個中文說明有點和實際不符合，去了一家海鮮店（其實是台灣的居酒屋這類）若要吃飽真的不適合去這”

“スタッフの方みなさん、丁寧で親切で親しみやすかったです。 部屋も広くて綺麗で、アメニティも揃っていました。温泉も広くきれいで気持ちよかったです。 朝食のみでしたが、美味しくボリュームもありました。 是非また来たいです。”

“주인분이 매우 친절하시고 전통적인 료칸의 분위기를 느낄 수 있었습니다. 오래된 료칸임에도 화장실 및 기타시설들이 청결했으며 조식이 매우 맛있었습니다. 잘 쉬다 갑니다. 감사합니다.”

“Great location. Very nice room. Fantastic service. Very relaxing after a day of sightseeing. ”

“최고의 위치. 친절함”

“매우 만족스러웠습니다. 친절하시고, 음식도 매우 맛있었습니다. 최고!!! :)”

“家庭的で　ライブの様子も見せていただきました。 クリスマス気分になりました。 ありがとうございました。”

“Una maravillosa experiencia, muy acogedor, la atención espectacular. Pudimos disfrutar de una suite fantástica y descansar con vista a un jardín hermoso. La cena y desayuno muy buenos. La dueña pendiente de cada detalle, gracias! Lo recomiendo 100%.”

“정말 멋진 숙소 였어요. 경관도 좋고 사장님부터 직원까지 완전 친절하십니다. 주변에 자매 호텔에서 무료 노천 사용도 가능했습니다 또 가고 싶은 숙소입니다”

“大力推薦服務人員的服務，雖然櫃台不會英語，但是，還是拿出翻譯機來說明，住宿當天有雪燈祭，因為沒有事先預定停車服務，請問了服務人員後，她居然願意帶我們過去(走路30分鐘），本以為是送我們過去而已，想不到還主動詢問何時要來接，真是感動 另外，住宿房間外就能看到潺潺流水，也太棒了”

“픽업 이용이 불가할 경우 캐리어를 끌고 가기엔 힘든 비포장 도로가 입구에 100미터 정도 있다 캐리어 바퀴 망가지는줄~ 일본어가 안되면 소통이 좀 잘 안되는편~”

“素泊まり予定でしたが、朝食プラスしました。 美味しく頂きました。部屋からは、オーシャンビューで、とても綺麗でした。個室風呂に入りたくて予約したのですが、露天風呂でした。露天風呂であることは、予約時にお知らせ願いたかったです。とはいえ、ゆっくりさせて頂きました。”

“較適合自駕”

“Hot spring too small , no towel , no locker ,only a hair dryer , no good at all.”

“建物全体の雰囲気もよく、お部屋も綺麗に整えられていました。 お布団も寝心地よく、快適でした。 ただ、やはり共用の洗面所とトイレは近くにあるものの、水回りは室内にあるのが便利だなーと思いました。 ”

“料理はたいへんよかった。従業員さんたちもたいへんよかった。歴史を感じることができる和風建築で綺麗に管理されていた。”

“It’s a great base for visiting Amanohashidate. We enjoyed our stay here. ”