์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Yasuhiro Kojima

์‚ฌ์นด์ด์‹œ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์‚ฌ์นด์ด์‹œ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (64)
โ€œๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ๆฌกๅ›žใ‚‚ๆคœ่จŽใ—ใพใ™โ€
์ผ๋ณธ
kajimoto
ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ

๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (32)
โ€œ้ฃŸไบ‹ใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ๅœฐๅ…ƒใฎ้ฃŸๆใ‚’ๆƒœใ—ใ’ใ‚‚ใชใไฝฟใ„็จฎ้กžใ‚‚่ฑŠๅฏŒใ€‚ๅœฐ้…’็ญ‰ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ€‚ ๆตทใฎๅดใงๅฎขๅฎคใ‹ใ‚‰ใฎ็œบๆœ›ใ‚‚ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
SEKI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,937
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,331
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”

Auberge Homachi Mikuniminato

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (11)
โ€œๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใงๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒไธๅฏงใซ้“ๆกˆๅ†…ใ‚„ๅ‘จ่พบใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ ใพใ ๅˆฉ็”จใ—ใŸใใชใ‚‹ๅฎฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Yusuke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ511,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ562,365
11์›” 25์ผ ~ 11์›” 26์ผ
Auberge Homachi Mikuniminato

๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,662,520
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,828,772
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ

ํ† ์ง„๋ณด ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜จ์„ผ ์˜ค์˜คํ† ์ฟ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sakai
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,337,711
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,474,304
11์›” 29์ผ ~ 11์›” 30์ผ
ํ† ์ง„๋ณด ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜จ์„ผ ์˜ค์˜คํ† ์ฟ 

์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์ŠคํŒŒ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋ฐ”ํ‚ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (127)
โ€œThe staff were fantastic!! They went above and beyond and exceeded our expectations. Traditional Japanese breakfast was very good and the outdoor onsen was a nice experience โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
John
์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์ŠคํŒŒ ํ•˜๋‚˜์ธ ๋ฐ”ํ‚ค

์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์˜จ์„ผ ์นด์ง€์นด์†Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์˜จ์ฒœ ์นด์ง€์นด๋งˆ์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (25)
โ€œOkโ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Lai
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,451
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,618
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์˜จ์„ผ ์นด์ง€์นด์†Œ

์˜ค์—๋„ ์˜จ์ฒœ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ๋งˆ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (50)
โ€œThis is a bit run down onsen hotel but still has an old charm. Onsen is, quite naturally, very nice. It has very open rotenburo (outdoor onsen). Only drawback is wooden wall which blocks lake view. Dinner and breakfast, with buffet style, was just plain. Overall, it is ok, not great.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,059
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,365
11์›” 27์ผ ~ 11์›” 28์ผ
์˜ค์—๋„ ์˜จ์ฒœ ์ด์•ผ๊ธฐ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ๋งˆ

๋งˆ๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ›„์ฟ ์ด ์ค‘์ •

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fukui
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (298)
โ€œ์•„์ฃผ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUHYUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,701
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,358
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋งˆ๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ›„์ฟ ์ด ์ค‘์ •

๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Awara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (183)
โ€œๆ–™็†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅฏพๅฟœใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
yosuke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ366,369
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ446,129
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
๊ทธ๋ž€๋””์•„ ํ•˜์šฐ์„ผ

ํ•˜ํ† ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (245)
โ€œIt was a great ryokan stay with phenomenal dining and onsen bathing services. Highly recommending to anyone who'd like to experience onsen.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Young Choon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,485
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,950
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
ํ•˜ํ† ๋ฆฌ

APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์นด๊ฐ€ ๊ฐ€ํƒ€์•ผ๋งˆ์ฆˆ ์˜จ์„ผ ๊ฐ€์Šค์ด์ฟ„

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (250)
โ€œ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋งž์ด ํ•ด์ฃผ์…จ๊ณ , ๋‹ค๋ฅธ ๋ฃŒ์นธ ๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ 2๋ฐ•ํ•  ๊ฑธ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”โ€ฆโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,928
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,495
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์นด๊ฐ€ ๊ฐ€ํƒ€์•ผ๋งˆ์ฆˆ ์˜จ์„ผ ๊ฐ€์Šค์ด์ฟ„

APA ํ˜ธํ…” ์นด๊ฐ€๋‹ค์ด์‡ผ์ง€ ์—ญ์•ž

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (289)
โ€œ1โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
OHSEUNGWEON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,899
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
APA ํ˜ธํ…” ์นด๊ฐ€๋‹ค์ด์‡ผ์ง€ ์—ญ์•ž

๋ฃจ๋ฆฌ์ฝ”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (244)
โ€œGreat Service!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEUNGWEON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,397
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,223
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
๋ฃจ๋ฆฌ์ฝ”

์•„ํŒŒ ํ˜ธํ…” ํ›„์ฟ ์ด ๊ฐ€ํƒ€๋งˆ์น˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fukui
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (708)
โ€œ2์ธต์— ์žˆ๋Š” ์˜จ์ฒœ์ด ์•„์ฃผ ์พŒ์ ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•—์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฝ”๋กœ๋‚˜ 19๋กœ ์ธํ•ด ์†๋‹˜์€ ์ ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ง์›๋“ค์ด ์ดˆ์‹ฌ์„ ์žƒ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
hong seok
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ72,304
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,497
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
์•„ํŒŒ ํ˜ธํ…” ํ›„์ฟ ์ด ๊ฐ€ํƒ€๋งˆ์น˜

์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์˜จ์„ผ ์‹œ๋ผ์‚ฌ๊ธฐ์œ  ๋‹ค์™€๋ผ์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด์˜จ์„ผ ํžˆ๊ฐ€์‹œ๋งˆ์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œๆธฉๆณ‰ๆ–ฝ่จญใ‚‚ใŠๆ–™็†ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ“
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,959
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,477
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์˜จ์„ผ ์‹œ๋ผ์‚ฌ๊ธฐ์œ  ๋‹ค์™€๋ผ์•ผ

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (55)
โ€œๆ–™็†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ่ฑŠๅฏŒใงใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
Kiyoe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ362,602
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ401,689
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

Henna Hotel Komatsu Ekimae

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Komatsu
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (319)
โ€œ์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ธฐ์ „์— ์Šคํ…์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„ ์ง์„ ๋ณด๊ด€ํ• ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋„“์€ ์š•์‹ค,ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•ˆ๋ฝํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ๋ฃธ,์ฒญ์†Œ,์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ด๋™์— ํŽธ๋ฆฌํ•œ ๊ตํ†ต ๋“ฑ ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MANSEUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,665
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
Henna Hotel Komatsu Ekimae

์œ ๋…ธ์ฟ ๋‹ˆ ํ…์‡ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (90)
โ€œไปŠๅ›žๅ‚˜ๅฏฟใฎใŠ็ฅใ„ใงใŠไผบใ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใŠๅ‡บ่ฟŽใˆใ‚„ใ€ๅฎขๅฎคใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ๅ…ฑใซ็ฌ‘้ก”ใงๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅ‰ใ‚‚ใฃใฆๅ‚˜ๅฏฟใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ๆœจๅฝซใ‚ŠใฎใŠ็ฅใ„ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใ‚‚้ ‚ใใ€ๆœฌไบบใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸใ€‚้ฃŸไบ‹ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๆฐ—้…ใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆ้ ‚ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ไป˜ใๅฎขๅฎคใ‚‚ใใคใ‚ใ’ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใœใฒๅฎฟๆณŠใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
MAKI
์œ ๋…ธ์ฟ ๋‹ˆ ํ…์‡ผ

์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์˜จ์„ผ ์˜คํ•˜๋‚˜๋ฏธ ๊ทœ๋ฒ ์ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kaga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (109)
โ€œๆ‰‹ไฝœใ‚ŠใŠ่“ๅญไฝ“้จ“ใŒๅ‡บๆฅใŸใฎใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใ•ใ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,462
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,921
11์›” 19์ผ ~ 11์›” 20์ผ
์•ผ๋งˆ๋‚˜์นด ์˜จ์„ผ ์˜คํ•˜๋‚˜๋ฏธ ๊ทœ๋ฒ ์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Sakai ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์‚ฌ์นด์ด์‹œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์˜จ์ฒœ, ์„ฑ, ์ถ•์ œ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด ๋”์šฑ ์‹ ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰! ์‚ฌ์นด์ด์‹œ์—์„œ ๊ผญ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”!

Fukui Sogo Green Center (Sakai City, Fukui Pref., Japan)
Yasuhiro Kojima ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Yasuhiro Kojima ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์‚ฌ์นด์ด์‹œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์‚ฌ์นด์ด์‹œ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‚ฌ์นด์ด์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฃŒ์นธ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” Auberge Homachi Mikuniminato ๋ฐ ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‚ฌ์นด์ด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์‚ฌ์นด์ด์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์˜ ์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ํ™˜์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์„ฑ์†Œ์ˆ˜์ž ๊ณ ๊ฐ๋“ค์ด ์ด์šฉํ•˜๊ธฐ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์„ผ์ธ„๋ฆฌ์˜จ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ&์ŠคํŒŒ ํ…Œํฌ๋กœํฌํŠธ ํ›„์ฟ ์ด์ด๋ฉฐ, ์ด ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
์‚ฌ์นด์ด์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋ ˆ์•ผ ๋ฃŒ์นธ์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ํ‰๋ฉด TV ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์€ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ•ด๋ณ€ ๋ฃŒ์นธ์ด๋ฉฐ ํ•˜๋งˆ์ง€ ํ•ด๋ณ€์—์„œ 5๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ์–ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ์นด์ด์˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชจ๋ฆฌ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ ํ† ๊ธด๋ณด์šฐ: ์‹œ๋ฐ”๋งˆ์‚ฌ ์›”๋“œ ๋†€์ด ๊ณต์› ์ธ๊ทผ ๋นŒ๋ผ. ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท, 3 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ฃผ๋ฐฉ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์นด์ด ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์‚ฌ์นด์ด์—์„œ๋Š” ์˜จ์ฒœ, ํ…Œ๋งˆํŒŒํฌ, ์•„์ฟ ์•„๋ฆฌ์›€ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ์ด๊ณณ์—์„œ ์ถ•์ œ ๋“ฑ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฆ๊ธฐ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์‚ฌ์นด์ด์—๋Š” 13๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์‚ฌ์นด์ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด ๋„์‹œ์˜ ๋ฌธํ™” ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์—”์ ค ๋žœ๋“œ ํ›„์ฟ ์ด, ๋งˆ๋ฃจ์˜ค์นด ์—ญ์‚ฌ๋ฏผ์†๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ฏธ์ฟ ๋‹ˆ ๋ฅ˜์‡ผ์นธ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์—์น˜์   ๋งˆ์“ฐ์‹œ๋งˆ ์ˆ˜์กฑ๊ด€, ์‹œ๋ฐ”๋งˆ์‚ฌ ์›”๋“œ ๋†€์ด ๊ณต์›, ์›๋”๋žœ๋“œ ๋†€์ด๊ณต์› ๊ฐ™์€ ๊ณณ์€ ๋ชจ๋“  ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ์•„์ด๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•  ๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ๋˜ํ•œ, ๋งˆ๋ฃจ์˜ค์นด ์„ฑ, ํ† ์ง„๋ณด ํƒ€์›Œ, ๋‹ค์ด์  ์ง€ ์‚ฌ์ฐฐ ๋“ฑ์˜ ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์‚ฌ์นด์ด ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์‚ฌ์นด์ด์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ๊ณ„์ ˆ๋ณ„๋กœ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 7์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 23ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 6ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์นด์ด์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 7์›”, 12์›”, 9์›”, 1์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 292mm์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰