์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์…ฐ๋ฅด๋ถ€๋ฅด ๋ผ ๊ธ€๋ผ์Šค๋ฆฌ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์…ฐ๋ฅด๋ถ€๋ฅด ๋ผ ๊ธ€๋ผ์Šค๋ฆฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherbourg-en-Cotentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 313๊ฐœ)
โ€œRAS โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sebastien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,384
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,261
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ง“ ์…ฐ๋ฅด๋ถ€๋ฅด ๋ผ ๊ธ€๋ผ์Šค๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋”” ์•™๊ธ€๋ฅด๋–ผ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋”” ์•™๊ธ€๋ฅด๋–ผ๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherbourg-en-Cotentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 151๊ฐœ)
โ€œDon't be put off by the 2โ˜† rating. This wee hotel is good. The staff are friendly, maid service prompt and efficient and location is excellent. Pretty much central in town and lot's of cafes and restaurant's on the doorstep. The rooms are clean and spacious, however a little outdated. I have stayed in 4โ˜†'s that were worse though..The bed is comfortable. Negatives are over the weekend it gets noisy from midnight until around 3/4am due to proximity of late opening bars. Not a big issue though.....
์˜๊ตญ
Brian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,566
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,870
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋”” ์•™๊ธ€๋ฅด๋–ผ๋ฅด

B&B ํ˜ธํ…” ์‰˜๋ถ€๋ฅด

B&B ํ˜ธํ…” ์‰˜๋ถ€๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherbourg-en-Cotentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 291๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ88,563
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,864
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์‰˜๋ถ€๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํฌ๋กœ์•„ ๋“œ ๋งํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํฌ๋กœ์•„ ๋“œ ๋งํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherbourg-en-Cotentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 135๊ฐœ)
โ€œChambre conforme ร  la description. Personne charmante, avenante et prรฉvenante. Je recommandeโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Nicolas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,725
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,637
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๋ผ ํฌ๋กœ์•„ ๋“œ ๋งํŠธ

์‹œํ† ํ…” ๋ณด์„ธ์ฃผ๋ฅด

์‹œํ† ํ…” ๋ณด์„ธ์ฃผ๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherbourg-en-Cotentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 188๊ฐœ)
โ€œFriendly staff. Quiet hotel. Room fine.โ€
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,714
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,830
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 28์ผ ~ 3์›” 29์ผ
์‹œํ† ํ…” ๋ณด์„ธ์ฃผ๋ฅด

์˜คํ…” ๋ผ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค

์˜คํ…” ๋ผ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherbourg-en-Cotentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ)
โ€œIL FAISAIT NUIT A MON ARRIVEE. Une petite table et une chaise.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
MARTIAL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,267
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,733
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์˜คํ…” ๋ผ ๋ฅด๋„ค์ƒ์Šค

๋ธŒ๋ฆฌํ† ํ…” ์‰˜๋ถ€๋ฅด ์˜ฅํ…Œ๋นŒ

๋ธŒ๋ฆฌํ† ํ…” ์‰˜๋ถ€๋ฅด ์˜ฅํ…Œ๋นŒ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cherbourg-en-Cotentin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 217๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,781
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ106,598
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
๋ธŒ๋ฆฌํ† ํ…” ์‰˜๋ถ€๋ฅด ์˜ฅํ…Œ๋นŒ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Barneville-Carteret
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 181๊ฐœ)
โ€œParfait sรฉjour, les chambres รฉtaient spacieuses, tout comme la salle dโ€™eau. Lโ€™hรดtel est idรฉalement situรฉ โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sophie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,378
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,260
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ํŒŒ๋ฆฌ

์˜คํ…” ๋ผ ๋กœ์Šˆ ๋’ค ๋งˆ๋ ˆ

์˜คํ…” ๋ผ ๋กœ์Šˆ ๋’ค ๋งˆ๋ ˆ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
La Hague
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,690
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์˜คํ…” ๋ผ ๋กœ์Šˆ ๋’ค ๋งˆ๋ ˆ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํ•ญ๊ตฌ ์‚ฐ์ฑ… ๋ฐ ์ „์› ํ’๊ฒฝ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹๊ณ  ์—์ฝ”์Šค๋นŒ ๋น„ํ–‰์„  ๊ฒฉ๋‚ฉ๊ณ  ๋ฐ ๋ผ ๋ฉ”์ข… ๋’ค ๋น„์Šคํ‚ท ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ ๋งค๋ ฅ์— ํ ๋ป‘ ๋น ์ ธ๋ณด์„ธ์š”.

Bricaud Bahia ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Bricaud Bahia ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๊ฐ€์ด๋“œ

๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋“ค์ด์ง€ ์•Š๊ณ  ํ‰์†Œ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‚˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณณ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜์‹œ๋ ค๋ฉด ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ ์ข‹์€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด๋„ ์ข‹๊ณ , ์ฃผ๋ณ€์˜ ์นดํŽ˜๋‚˜ ๋ฐ”์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กœ์šด ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ํ˜„์ง€์ธ์ด๋‚˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์™œ ์ด๊ณณ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”์ง€ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ดํ•ดํ•˜์‹œ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ํ‰์ ์ด ๋†’์€ ๊ณณ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋จธ๋ฌผ๋ฉด์„œ ์ด ๋„์‹œ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋งค๋ ฅ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์ด์šฉํ•œ ๊ณ ๊ฐ๋“ค ์ค‘ ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ด์œ ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์„ธ์š”?

์ฐฉํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ํ˜ธํ…”

์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด ์š”์ฆ˜ ๋œจ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ์ถ”์ฒœ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์‹ค์† ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”. ์ €๋ ดํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ์•Œ์ฐฌ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋Ÿฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 1,154๊ฐœ์˜ ๊ณ ๊ฐ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์‹œ๋ฉด ์™œ ์ด๋“ค์ด ์ด๊ณณ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜๋Š”์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์นœ์ ˆํ•œ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ์ด์ฃ . ์ด๋Ÿฌํ•œ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์€ 4.0์˜ ๋†’์€ ์„œ๋น„์Šค ํ‰์ ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค์˜ ์ฒญ๊ฒฐ๋„๋ฅผ ํ‰๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์ ์ˆ˜๋„ ํ‰๊ท  3.8์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ๋Š” ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด๋“  ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋จผ์ € ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„ ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?

์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ์‹ค์† ๋งŒ์  2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”!

์š”์ฆ˜ ์ธ๊ธฐ ์—ฌํ–‰์ง€๋กœ ๋ถ€์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์— ๊ฐ€์‹œ๋ ค๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋กœ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”. ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ์‹ค์† ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์™œ ๋ชจ๋‘ ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์— ๊ฐ€๋ณด๋ ค๋Š”์ง€ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ง‘์—์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ณณ์—์„œ๋„ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ฝ”ํ……ํƒ• ๋ฐ˜๋„์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋ชจํ…”์˜ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์„ธ์š”.