아키루노시의 휴가용 주택 임대

“Está limpio en general pero nos salieron un par de cucarachas Incómodo la entrada al baño un escalón muy alto”

“You get what you pay for, if you’ll excuse the cliche. If you’re on a very tight budget and need to sleep a few people, maybe this is your place. It smelled quite strongly and bad (a different kind of badness in each room, strangely), the check in process is unnecessarily contrived, and it’s very hard to read the combo lock at night, almost impossible w the glare of light off of tiny chrome numbers. I regret booking this place, should have known better, but again, it’s cheap, so my fault for not...

“立地や金額などは問題なかったのですが、敷布団を使う時に広げたら大きな茶色のシミがついているのを家族全員で見てしまいかなり不快な気持ちにになりました…なんとか一名が我慢し敷布団を使用しましたが気持ちいいものではありません。 ベッドの方は問題なかったと思います。トイレ、バスルームもひとつなので4人で泊まるには少し不便でした。テレビのある部屋で寝た家族は近隣の居酒屋の客の声が朝方まで響き眠れなかったみたいです。”

“엘베가 없어서 무거운 짐은 옮기기 힘드니다.. 도로 모퉁이에 있에 길찾는게 조금? 어렵습니다”

“에어비앤비 스타일이고, 한 아파트 내에 몇 개의 방을 대여하는 식으로 이루어지는 것 같습니다. 다르게 말하면, 옆 집 사람은 거기 사는 현지인일 수 있고요. 방은 복층이고 안에 요리기구 등등이 갖추어져있습니다. 냉장고에는 큰 페트병에 든 물도 있었고요. 침대는 푹신하고 편했습니다. 그리고 비슷한 가격의 도쿄 내 호텔에 비해서는 방도 넓은 편이었고요. 위치상으로 요가역 주변에 할 것이 딱히 많지는 않았고, 주변에 관광객들이 즐길 만한 것도 많지 않았습니다. 그렇지만 조용하게 현지인 느낌 내고 싶으면 나쁘지 않은 것 같아요. 그리고 방 내에 작은 책자가 있는데 빵집이나 식당 추천이 있어서 좋았네요.”

“また次も利用したいです”

“特に不満に感じるようなことはありませんでした。 テレビはありますがテレビ番組は観れず、Youtubeなどが視聴できます。”

“とてもきれいで立地もよくよかったです。ありがとうございました。”