아키루노의 휴가용 주택 임대

“조용한 주택가에 있어서, 한적하고 바로 옆에 생필품가게가 있어서 좋았어요.”

“Kichijoji is close to my home town. I’m so happy that I could find this apartment at Kichijoji near Kichijoji station. I was looking for the room a studio style. Because this trip is just by myself. Not with my family. This room is for a young couple or a single. Not for older couple because it’s small size studio. The room is clean and cozy. There is an umbrella in closet which I could use in rainy day that was unexpected during my vacation. And I did a lot of laundry, I could hang wet...

“必要なものが揃っており、助かりました。”

“에어비앤비 스타일이고, 한 아파트 내에 몇 개의 방을 대여하는 식으로 이루어지는 것 같습니다. 다르게 말하면, 옆 집 사람은 거기 사는 현지인일 수 있고요. 방은 복층이고 안에 요리기구 등등이 갖추어져있습니다. 냉장고에는 큰 페트병에 든 물도 있었고요. 침대는 푹신하고 편했습니다. 그리고 비슷한 가격의 도쿄 내 호텔에 비해서는 방도 넓은 편이었고요. 위치상으로 요가역 주변에 할 것이 딱히 많지는 않았고, 주변에 관광객들이 즐길 만한 것도 많지 않았습니다. 그렇지만 조용하게 현지인 느낌 내고 싶으면 나쁘지 않은 것 같아요. 그리고 방 내에 작은 책자가 있는데 빵집이나 식당 추천이 있어서 좋았네요.”

“又利用したいです。”

“2回目の利用です。 室内もとても綺麗で、快適で過ごしやすいです。駅からは少し離れていますが、車で来たので買い物や移動も不便無く出来ました。”

“繁華街の中にあり、連休中に泊まりましたが、意外に夜は静かでよく眠れました。 連泊したので洗濯機と洗剤まで用意されていたのは、とてもありがたかったです。 ありがとうございました！”

“清潔で交通の便もよく”

“We had an amazing time staying here. The facility is outstanding. The sauna is wonderful and there is an incredible amount of room. It’s quiet, comfortable, and spacious. ”

“It was a great little house just outside of tokyo but close enough to train in. Really enjoyed staying there and would stay there again!”