์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Rebecca Dibb

์•„๋งˆํฌํ• ๋ผ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์•„๋งˆํฌํ• ๋ผ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์šฐ๋“œ๋ฒ„๋ฆฌ ๋กœ์ง€ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sidbury
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (22)
โ€œThe highlight of our holiday to South Africa! A beautiful lodge with comfortable air con and tranquility (and yes a few necessary spiders) but providing the most incredible authentic experience of the wildlife, animals, birds, flora and fauna of this game reserve. Food and wine were excellent and plentiful, the service was superb, including gin and tonics during our afternoon game drive! We had an excellent guide, Greg, with such a knowledge and passion for his work as a guide, and he led us to...
์˜๊ตญ
Judy
์šฐ๋“œ๋ฒ„๋ฆฌ ๋กœ์ง€ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

์šฐ๋“œ๋ฒ„๋ฆฌ ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sidbury
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (34)
โ€œThis was a fabulous safari park, with superb rangers and game drives!!! Fodd and service was top class! Saw the big 5 and many more each day Would recommend this with top pointsโ€
์˜๊ตญ
Henry
์šฐ๋“œ๋ฒ„๋ฆฌ ํ…ํ‹ฐ๋“œ ์บ ํ”„ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

๋ถ€์ผˆ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€ ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Paterson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œExcellent sejour. Staff aux petits soins. Repas all inclusive trรจs agrรฉable. Les guides-safaris se dรฉmรจnent malgrรฉ le temps qui n'รฉtait avec nous. Si possible prevoir une nuit supplรฉmentaire, une nuitรฉe est trop courte pour profiter pleinement du siteโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sรฉbastien
๋ถ€์ผˆ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€ ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

ํ˜๋กœ์‹œ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Paterson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (41)
โ€œNice staff. Well managed. Rooms clean, but not perfect โ€
๋ฏธ๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ927,420
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,113,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
ํ˜๋กœ์‹œ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

๋ ˆ์›ฌ๋ณด์‹œ ์ปจํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Paterson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (6)
โ€œDie Unterkunft war so wie beschrieben und auf den Bildern zu sehen. Pro รœbernachtung gibt es einen Game Drive von je 3 Stunden nachmittags und morgens. Rogan war ein toller, engagierter Fahrer und Guide, auch wenn es nur Big 4 statt 5 waren, war es ein unvergessliches Erlebnis.โ€
๋…์ผ
robert
๋ ˆ์›ฌ๋ณด์‹œ ์ปจํŠธ๋ฆฌํ•˜์šฐ์Šค - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

๋ฆฌ์šฐ์›ฌ๋ณด์‰ฌ ์‹œ์–ด์Šค ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Paterson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (7)
โ€œWe loved the Shearers lodge. The staff were all excellent and we enjoyed our first game drive. This was a two night taster and we would come back again.โ€
์˜๊ตญ
Jan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ232,684
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ289,028
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋ฆฌ์šฐ์›ฌ๋ณด์‰ฌ ์‹œ์–ด์Šค ๋กœ์ง€

์•„๋„ ๋ฆฌ๋ฒ„-๋ทฐ ๋กœ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colchester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œJade is a wonderful hostess. Very clean and comfortable suite, great restaurant nearby.โ€
์˜๊ตญ
Lucy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,855
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,983
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 2์ผ ~ 12์›” 3์ผ
์•„๋„ ๋ฆฌ๋ฒ„-๋ทฐ ๋กœ์ง€

ํ•ดํ”ผ ์ž์นผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colchester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (12)
โ€œThe grounds go down to Sundays River, so amazing view. Room was super comfortableโ€” deep bathtub! Breakfast and delicious. I wish I couldโ€™ve stayed another night or two.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Allison
ํ•ดํ”ผ ์ž์นผ

์•„๋„ ํŒŒํฌ ๋น„์Šคํƒ€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colchester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œDie Lage des Cottage ist perfekt. Vom Bett aus konnten wir Elefanten und Kudu-Antilopen im Addo Park sehen. Aber auch direkt hinter dem Zaun des Grundstรผcks waren Warzenschweine und Antilopen unterwegs. Es war sauber, und alles da, was man benรถtigt. Die Feuerstelle lรคdt zum gemรผtlichen Zusammensitzen bei einem leckeren Wein ein. โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,445
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,445
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์•„๋„ ํŒŒํฌ ๋น„์Šคํƒ€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฉ๋น„ํ‹€ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colchester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (66)
โ€œWe were do glad to to stay at here! The host was very accommodating and it was easy to get to Addo Game Reserve and head to PE to see our friends! The breakfast was also amazing too with homemade warm bread, local made jam and hot breakfast! We would recommend anyone to stay here :)โ€
์˜๊ตญ
May
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,647
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,444
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋ฉ๋น„ํ‹€ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€

์ƒด์™€๋ฆฌ ๋ฐ”์˜ˆํ…Œ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Paterson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (17)
โ€œRespektvoller Umgang mit den Tieren und unfassbar freundlich. โ€
๋…์ผ
Isabel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,925,330
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ3,381,180
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
์ƒด์™€๋ฆฌ ๋ฐ”์˜ˆํ…Œ

์„ธ๋ธ ํฐํ…Œ์ธ ํŒœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Makhanda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œA really lovely and relaxing place to spend a few days whilst visiting the game reserves. Very attentive staff, a large and comfy bedroom A lookout deck, pool, hammock and outdoor seating area are all lovely, and would be fabulous in warmer weather. Three course dinner (set menu) was delicious and all home-prepared on site. The dining room is also very nice, and we were seated right by the fire - very welcome in August. The shower did go cold on us twice, but I think in winter it's harder...
์˜๊ตญ
Eleanor
์„ธ๋ธ ํฐํ…Œ์ธ ํŒœ

ํ’ˆ๋ฐ” ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Makhanda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (38)
โ€œExcellent stay with great staff always ready to provide an excellent service โ€
์˜๊ตญ
Manuel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ1,726,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,985,465
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 5์ผ ~ 12์›” 6์ผ
ํ’ˆ๋ฐ” ํ”„๋ผ์ด๋น— ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Paterson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (21)
โ€œOur stay was incredible. Desmond, our guide, gave us some incredible sights and we were really lucky to see 4 out of the big 5 alongside various other interesting animals. The reserve is vast and there is plenty to see, the fact that there are various lodges across the reserve means even if you have a fairly quiet hotel, there are plenty of rangers out doing drives which helps your chances of animals being spotted and your ranger making their way there. The accomodation is lovely, a perfect room...
์˜๊ตญ
Daniel
์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋กœ์ง€ - ์•„๋งˆ์นผ๋ผ ๊ฒŒ์ž„ ๋ฆฌ์ €๋ธŒ

์ƒด์™€๋ฆฌ ๋กฑ ๋ฆฌ ๋งค๋„ˆ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Paterson
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (53)
โ€œEveryone was so kind and made us feel special โ€
์˜๊ตญ
Joy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,808,198
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ3,229,428
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
์ƒด์™€๋ฆฌ ๋กฑ ๋ฆฌ ๋งค๋„ˆ

์—˜๋ฆฌํŽ€์ธ  ํ’‹ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colchester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (23)
โ€œLeuk, die buitendouche aan de kamers!โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Piet
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,615
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,107
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 10์ผ ~ 12์›” 11์ผ
์—˜๋ฆฌํŽ€์ธ  ํ’‹ํ”„๋ฆฐํŠธ ๋กœ์ง€

๊ณ ๋ผ ์—˜๋ฆฌํŽ€ํŠธ ์บ ํ”„

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Addo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (46)
โ€œExtremely well taken care of by the attentive staff; game drive guide ensured excellent sightings of key wildlife; delicious food. Lovely facilities and magical experience. โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ2,335,223
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ2,685,506
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
๊ณ ๋ผ ์—˜๋ฆฌํŽ€ํŠธ ์บ ํ”„

์›€๋ณด๋…ธ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋กœ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alexandria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,868
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,378
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์›€๋ณด๋…ธ ํ”„๋ผ์ด๋น— ๋กœ์ง€

๋ฆฌํ‹€ ์‹œ์Šคํ„ฐ์Šค ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colchester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (2)
โ€œWonderful family managing this guest house!! Great stay!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ฆฌํ‹€ ์‹œ์Šคํ„ฐ์Šค ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง

์„ ๋“„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Colchester
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œTout prรชt d'Addo et du resto Taste of Africa, dรฉlicieux. Piscine ร  cรดtรฉ. Petit dรฉjeuner complet et trรจs bon. Avons รฉtรฉ upgradรฉs pour un 2 chambres. Le manager, une soie. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Carole
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,345
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,747
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์„ ๋“„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์…€ํ”„ ์ผ€์ดํ„ฐ๋ง
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•„๋งˆํฌํ• ๋ผ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์•„๋งˆํฌํ• ๋ผ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์—์„œ๋Š” ์Šค์ฝ”ํ‹ฐ์•„ ํˆฌ์Šค ์•ค ํด๋กœ ์‚ฌํŒŒ๋ฆฌ ๋ฐ ๋ž„๋ฆฌ๋ฒจ๋ผ ์ˆ˜๋ ต๊ธˆ์ง€๊ตฌ์—ญ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋ฉ€์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

We were truly lucky to spend time at Amakhala. An amazing reserve ๐Ÿ’›
Rebecca Dibb ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Rebecca Dibb ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์•„๋งˆํฌํ• ๋ผ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์•„๋งˆํฌํ• ๋ผ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ์ˆ™์†Œ

์•„๋งˆํฌํ• ๋ผ ๋™๋ฌผ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰