아와지 섬, 효고의 온천 호텔

“スタッフの方もとても親切で丁寧でよかったです。 立地もよく、周りに飲食店やスーパーもありました。”

“Very friendly and helpful staffs. They help us with shuttles, bus, luggage storages…etc. Excellent service. Food is great. The hotel decoration is very nice. Our stay was a rainy night so we didn’t able to enjoy the outdoors. If not, it will be great space to enjoy the outdoor also.”

“とても良かったです”

“雨でしたが、お部屋で横になって雨音を聞いているととても落ち着きました。日常を忘れられるゲストハウスでした。”

“전체적으로 예쁜 디자인과 친절함으로 감동을 주었어요. 소품이나 어메너티 하나 하나 디자인 컨셉으로 예쁘고 품질이 좋았고 아침식사도 바스켓에 주셔서 놀랐어요. 그런데 해변가 차량 소음이 들려서 약간 아쉬었지만 또 오고 싶어요. 직원분이 한국말로 친절히 교통수단 알려주셔서 감사했어요.”

“初めての淡路島で洗心和方さんを予約しました。 とにかくスタッフの対応が素晴らしくてすべてが丁寧でした。 お部屋の案内も食事の提供も完璧。 お部屋も他が空いたとのことでグレードアップした部屋に変更してくれてほんとよかったです。 お部屋もオーシャンビューで海が近い。 夕日もめちゃめちゃ綺麗でした。 もちろんお部屋も綺麗で置いてあるドリンクもどれも美味しい。 お風呂も大浴場もシャワーヘッドもドライヤーもリファでリファ信者としてめっちゃ感動しました。 もうとにかく何から何まで素敵でまた泊まりたいと思えるホテルでした。 他の地方にもあればいいのになーと思いました。”

“The place is very relaxable and cozy.”

“忘れ物への問い合わせに真摯に対応いただき、無事手元に戻ってきました。スタッフ様のご対応に感謝いたします。”

“Good breakfast with local specialties. Two onsen facilities in each gender.”

“아주 만족스러웠습니다. 저녁식사 너무 훌륭했고요. ”

“남편과 단둘이 힐링여행을 위해 예약한 호텔. 호텔은 무척 깨끗하고 청결했으며 친절했음. 조식또한 화려하고 매우만족스러웠음 깔끔한 방구조와 침구도 매우만족~~ 다만 저녁시간 주변에 볼거리가 없고 휑하니 어둡다는게 흠이라면 흠”

“接客、サービス、施設の充実など、満足度が高かったです”

“スタッフの方々の丁寧で優しいご対応で心地よく過ごすことができました。”

“Only stayed one night but should've stayed longer. The facilities were wonderful! Although the bathroom/shower were outside, the facilities were beautiful and clean. The tent was spacious with great a/c. Bought food from the grocery store down the street and rented the grill and had a great time. It was nice and relaxing.”