아와지 섬, 효고의 온천 호텔

“別館でしたが、前もってホテルの内容を確認していたので不自由は感じませんでした。GWの宿泊だったので素泊まりの金額としては、少々高いかなと思います。 温泉は良かったです。”

“아주 만족스러웠습니다. 저녁식사 너무 훌륭했고요. ”

“ただの古いアパートの空き家のようだった。 高いお金払って泊まったのに何も部屋になく、お茶の用意もなく、コップすらなく、ほこりっぽくて、布団は一昔前のせんべい布団で腰が痛くなった。スリッパもないので、裸足で歩くのが気持ち悪かった。”

“남편과 단둘이 힐링여행을 위해 예약한 호텔. 호텔은 무척 깨끗하고 청결했으며 친절했음. 조식또한 화려하고 매우만족스러웠음 깔끔한 방구조와 침구도 매우만족~~ 다만 저녁시간 주변에 볼거리가 없고 휑하니 어둡다는게 흠이라면 흠”

“部屋は清潔に保たれています。大浴場やサウナも適温でとてもくつろげました。”

“夕食メニューはスタッフの方がメニューの順番に運んできてくれたり、お鍋などに火をつけて温めてくれました。丁度、夕日が綺麗な時間で窓際ではありませんでしたが、カーテンを開けてくださったので遠目ながら綺麗に日が沈むまで楽しめました。 アメニティグッズは浴室と浴衣の近くにありましたが、内容がそれぞれ違っていたので、統一して頂ければと思いました。”

“景色の眺めも海側で夜景がとても綺麗でした。食事も淡路島の特産品が多く品数も豊富で美味しかったです。スタッフさんの対応も良く満足でした♪”