아와지 섬, 효고의 온천 호텔

“よかった。”

“駐車場からホテルまで距離がありますが、送迎していただけるので助かりました。1つ1つの物がこだわりと高級感が感じられます。アロマのおしぼり初めて使いました。毎回檜の良い匂いがして癒されました。”

“忘れ物への問い合わせに真摯に対応いただき、無事手元に戻ってきました。スタッフ様のご対応に感謝いたします。”

“とても良かったです”

“Must have a car to drive there”

“전체적으로 예쁜 디자인과 친절함으로 감동을 주었어요. 소품이나 어메너티 하나 하나 디자인 컨셉으로 예쁘고 품질이 좋았고 아침식사도 바스켓에 주셔서 놀랐어요. 그런데 해변가 차량 소음이 들려서 약간 아쉬었지만 또 오고 싶어요. 직원분이 한국말로 친절히 교통수단 알려주셔서 감사했어요.”

“The place is very relaxable and cozy.”

“初めての淡路島で洗心和方さんを予約しました。 とにかくスタッフの対応が素晴らしくてすべてが丁寧でした。 お部屋の案内も食事の提供も完璧。 お部屋も他が空いたとのことでグレードアップした部屋に変更してくれてほんとよかったです。 お部屋もオーシャンビューで海が近い。 夕日もめちゃめちゃ綺麗でした。 もちろんお部屋も綺麗で置いてあるドリンクもどれも美味しい。 お風呂も大浴場もシャワーヘッドもドライヤーもリファでリファ信者としてめっちゃ感動しました。 もうとにかく何から何まで素敵でまた泊まりたいと思えるホテルでした。 他の地方にもあればいいのになーと思いました。”

“아주 만족스러웠습니다. 저녁식사 너무 훌륭했고요. ”

“非日常を味わいたいなら是非、一度泊まってみてください！”

“とても満足の場所でした”

“Good breakfast with local specialties. Two onsen facilities in each gender.”

“Only stayed one night but should've stayed longer. The facilities were wonderful! Although the bathroom/shower were outside, the facilities were beautiful and clean. The tent was spacious with great a/c. Bought food from the grocery store down the street and rented the grill and had a great time. It was nice and relaxing.”

“アメニティが素晴らしい。いろいろなサービスが豊富でとっても楽しかったです！”

“ロケーションや設備はとても良かったです”