์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Julia Gustafson

๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ž„๋Œ€

๋งˆ์Šค๋ด ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์˜คํƒ€๊ณ 

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (975)
โ€œgreat stay!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,685
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,442
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 21์ผ ~ 10์›” 22์ผ
๋งˆ์Šค๋ด ๋ ˆ์ดํฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์˜คํƒ€๊ณ 

์•ŒํŒŒ์ธ ๋ชจํ…” ์™€๋‚˜์นด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (699)
โ€œ๊ฑด๋ฌผ์ž์ฒด๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ์˜ค๋ž˜๋์ง€๋งŒ, ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ๋„ ์ข‹๊ณ  ์พŒ์ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ฐจ๊ณต๊ฐ„๋„ ๋„‰๋„‰ํ•˜๊ณ  ๋„๋ณด๋กœ ์™€๋‚˜์นด ํ˜ธ์ˆ˜๋„ ๊ฐˆ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์‡ผํ•‘๋ชฐ๋„ ๋„๋ณด๋กœ ๊ฐˆ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜๋„ค์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์™ธ ์ฒดํฌ์ธ๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ๋‚ดํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,990
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,789
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 27์ผ ~ 10์›” 28์ผ
์•ŒํŒŒ์ธ ๋ชจํ…” ์™€๋‚˜์นด

์•ŒํŒŒ์ธ ์ ‘์„  ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (101)
โ€œWe had an executive studio with a King bed, perfect for an overnight stay. The studio was warm, clean and comfortable. I loved the rainhead shower, which had excellent pressure. As part of the complex there is a takeaway shop, 4 square, liquor store, tavern, laundromat and the excellant Pembroke Patisserie, which meant we were able to have dinner and breakfast within walking distance. The complex is also close to the Clutha river walking track which we loved. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,664
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,364
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
์•ŒํŒŒ์ธ ์ ‘์„  ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

์•ŒํŒŒ์ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์™€๋‚˜์นด โ€“ A THC ํ˜ธํ…”์Šค ์•ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (785)
โ€œ์œ„์น˜, ๊ฐ์‹ค, ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ233,205
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,186
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 27์ผ ~ 10์›” 28์ผ
์•ŒํŒŒ์ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์™€๋‚˜์นด โ€“ A THC ํ˜ธํ…”์Šค ์•ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ•˜๋ฒ ์ŠคํŠธ ํŒŒํฌ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (269)
โ€œ์‹œ์„ค, ์ฒญ๊ฒฐ ์ข‹์•„์š”โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,092
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,856
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
ํ•˜๋ฒ ์ŠคํŠธ ํŒŒํฌ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

ํด๋ฆฌ์–ด๋ธŒ๋ฃฉ ๋ชจํ…”์Šค ์™€๋‚˜์นด

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (410)
โ€œThank you for everything. I'll stay here again someday.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,416
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
ํด๋ฆฌ์–ด๋ธŒ๋ฃฉ ๋ชจํ…”์Šค ์™€๋‚˜์นด

๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ…Œ๋ผ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (19)
โ€œ์œ„์น˜๋Š” ์ค‘์‹ฌ์ƒ์ ๊ฐ€๋ž‘ ๋„๋ณด 10-15๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ด๊ณ  ์•ž์— โ€
๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ…Œ๋ผ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ

์™€๋‚˜์นด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (405)
โ€œ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฌ์šด ์ˆ™์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค...๋งค์šฐ๋งŒ์กฑ,,โ€
์™€๋‚˜์นด ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

์„ผํŠธ๋Ÿด ํŒŒํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (178)
โ€œ8๋ฐ•9์ผ์„ ๋ฌต์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ด์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์•„๋Š‘ํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ€ธ์Šคํƒ€์šด๊นŒ์ง€๋Š” ์ฐจ๋กœ 40๋ถ„๊ฑฐ๋ฆฌ์ด์ง€๋งŒ ๊ธธ๋„ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ ์šด์ „์ด ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด์š”. (์•ฝ๊ฐ„ ๋ฉ€๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ์„์ˆ˜ ์žˆ์Œ)์ฃผ๋ณ€์— ํฌ๋กฌ์›ฐ ์‹œํ‹ฐํƒ€์šด์ด ์žˆ์–ด ์ฃผ์œ ์†Œ, ๋งˆํŠธ๋“ฑ์ด ์žˆ๊ณ , ์™€์ด๋„ˆ๋ฆฌ, ์ฒด๋ฆฌ๋†์žฅ๋„ ์žˆ๊ณ  ์•„์ฃผ ์กฐ์šฉํ•œ ์ˆ™์†Œ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,970
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,315
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 12์ผ ~ 10์›” 13์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ํŒŒํฌ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์บ ํ”„ ์นด๋ฅด๋“œ๋กœ๋‚˜

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œGreat location at the base of Cardrona, close to Cardrona Pub, spa pool on site for end of skiing day recovery. Happy to recommend and will be staying there again in future.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,524
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,203
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
์บ ํ”„ ์นด๋ฅด๋“œ๋กœ๋‚˜

ํด๋Ÿฝ ์œˆ๋ค ์™€๋‚˜์นด, ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ๋งˆํฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (570)
โ€œThatโ€™s great for kids โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,065
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,775
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
ํด๋Ÿฝ ์œˆ๋ค ์™€๋‚˜์นด, ํŠธ๋ ˆ์ด๋“œ๋งˆํฌ ์ปฌ๋ ‰์…˜ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค

๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (219)
โ€œWe had a pleasant and comfortable stay here. The view of the lake from our room was wonderful! Our place was very spacious and offered many amenities which we greatly appreciated. The front desk personnel were friendly and helpful. We were rather disappointed that our place was not serviced despite our leaving out a door tag requesting service. There were sufficient towels for our two-night stay so we didnโ€™t want to quibble but it would have been nice to have had a little clean up while we were...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ348,177
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ400,402
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
๋ ˆ์ดํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผ์ธ 

์„ผํŠธ๋Ÿด ์ƒฌ๋ ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (158)
โ€œGreat place to stay, very clean and tidy, lovely, helpful owners. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,822
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 17์ผ ~ 10์›” 18์ผ
์„ผํŠธ๋Ÿด ์ƒฌ๋ ˆ

๋žœ์Šค๋‹ค์šด ํ”ผํฌ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (61)
โ€œThe apartment was really great. We stayed for 4 nights and we enjoyed the city and the apartment which is very well equipped and had everything to make us feel comfortable. We can definitely recommend this place.โ€
๋žœ์Šค๋‹ค์šด ํ”ผํฌ์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

ํ…Œ ๋ชจ์•„๋‚˜ - ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง - 7๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ…Œ ๋ชจ์•„๋‚˜ - ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง - 7๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ

๋˜๊ฐ€๋ฒˆ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œlocation and style of appartment suited four persons very well. nice and quietโ€
๋˜๊ฐ€๋ฒˆ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋…ธํ‹ธ๋Ÿฌ์Šค, 8๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋…ธํ‹ธ๋Ÿฌ์Šค, 8๋ช… ์ˆ™๋ฐ• ๊ฐ€๋Šฅ, ํ˜ธ์ˆ˜ ์ „๋ง

์ŠคํŠœ์–ด์ธ  ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (15)
โ€œGreat location and easy communication. We enjoyed our stay thereโ€
์ŠคํŠœ์–ด์ธ  ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ธ”๋ž™ ํ”ผํฌ ๋ทฐ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œGreat, spacious apartment in Wanaka. The apartment is close to everything - just about 5 mins drive into town, 10 mins to Royโ€™s peak, and an incredible lavender farm nearby. Thxs for a great stay!!!โ€
๋ธ”๋ž™ ํ”ผํฌ ๋ทฐ

The Brick House - Lake Views - Sleeps 10

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
The Brick House - Lake Views - Sleeps 10
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฒค๋””๊ณ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

Expedia.co.kr์—์„œ ๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ, ๋นŒ๋ผ, ์•„ํŒŒํŠธ ๋“ฑ์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย 

  • ๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ์—„์„ ๋œ ์ถ”์ฒœ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ๋ณด๊ธฐ
  • ์ง€๋„์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ๋ฒค๋””๊ณ  ์ง€์—ญ์˜ ์•„ํŒŒํŠธ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ฐพ๊ธฐ
  • ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์—ฌ ๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ ์ค‘ ์ธ๊ธฐ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ๋งค์ง„๋˜๊ธฐ ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ

๋” ์ด์ƒ ํ—ค๋งค์‹ค ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋ฒค๋””๊ณ ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”!

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰