๋‚œ์‘ค๋ ์ƒ์Ÿ

๋ณด๋ฅด๋„

๋‚œ์‘ค๋ ์ƒ์Ÿ

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๋‚œ์‘ค๋ ์ƒ์Ÿ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ€๋“  ๋ณด๋ฅด๋„ ์„ผํ„ฐ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ€๋“  ๋ณด๋ฅด๋„ ์„ผํ„ฐ

3 out of 5
127 Cours De La Somme Bordeaux
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ107,475์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ107,475
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,692
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ณด๋ฅด๋„์— ์žˆ๋Š” ์ด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œํ…Œ ๋’ค ๋ฑ…, ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 806๊ฐœ)
Very good choice of residence hotel
Very convenient, near around center of Bordeaux by 15min walking distance. Free parking space inside of residence, very wide and enough space to park my car Very good cntinental breakfast Very kind staffs Only some improvement I hope are kichenete : cups, glasses, bowls are available only for two ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 11์›” 1์ผ

๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๊ฐ€๋“  ๋ณด๋ฅด๋„ ์„ผํ„ฐ
๋ธ”๋ฃธ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฐ” & ๊ฐ€๋“ 

๋ธ”๋ฃธ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฐ” & ๊ฐ€๋“ 

188 Cr de la Somme Bordeaux Gironde
๋ณด๋ฅด๋„์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธ์Šคํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œํ…Œ ๋’ค ๋ฑ…, ๋ก ์Šค์ฟจ ๋ฐ”๋น„ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
๋ธ”๋ฃธ ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฐ” & ๊ฐ€๋“ 
์ด๋น„์Šค ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด ๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฑ

์ด๋น„์Šค ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด ๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฑ

3 out of 5
35, Cours du Marechal Juin Bordeaux Gironde
4์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ106,060์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ106,060
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,135
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ณด๋ฅด๋„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œํ…Œ ๋’ค ๋ฑ…, ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
์ด๋น„์Šค ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด ๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฑ
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด

๋…ธ๋ณดํ…” ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด

4 out of 5
45 Cours du Marechal Juin Bordeaux Gironde
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
4์›” 12์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 13์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ177,554์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ177,554
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,237
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ณด๋ฅด๋„์˜ ๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œํ…Œ ๋’ค ๋ฑ…, ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
๋…ธ๋ณดํ…” ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด
์Šคํ…Œ์ด์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”, ๋ณด๋ฅด๋„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด

์Šคํ…Œ์ด์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”, ๋ณด๋ฅด๋„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด

3 out of 5
45 Rue Leyteire Bordeaux Gironde
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ149,493์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ149,493
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,968
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ณด๋ฅด๋„์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œํ…Œ ๋’ค ๋ฑ…, ๊ทธ๋กœ์Šค ํด๋ผ์‰ฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 542๊ฐœ)
ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์ฒ˜
๊นจ๋—ํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋‚ด๋ถ€์™€ ์ง์›๋“ค์˜ ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•œ ๋Œ€์‘, ๋น ๋ฅธ ๊ณ ๊ฐ ๋Œ€์‘์ด ์ข‹์•„์š” ใ…Žใ…Ž

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 9์ผ

์Šคํ…Œ์ด์‹œํ‹ฐ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”, ๋ณด๋ฅด๋„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํŠธ๋Ÿด
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด

4 out of 5
17 Allรฉe de Rio Bordeaux
4์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ120,202์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ120,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,150
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋ณด๋ฅด๋„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‹œํ…Œ ๋’ค ๋ฑ…, ๋ก ์Šค์ฟจ ๋ฐ”๋น„ ๊ฐ™์€ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
GOOD

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 16์ผ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ณด๋ฅด๋„ ์ƒํŠธ๋ฅด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚œ์‘ค๋ ์ƒ์Ÿ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

์บํ“Œ์ƒ - ๋น…ํˆฌ์•„

์บํ“Œ์ƒ - ๋น…ํˆฌ์•„

์บํ“Œ์ƒ - ๋น…ํˆฌ์•„์—์„œ๋Š” ๋งˆ๋ฅด์‰ ๋ฐ ์ผ€ํ“Œ์ƒ ๋˜๋Š” ์„ฑ ๋ฏธ์นด์—˜ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ์นด ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Saint-Michel ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Victoire ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์บํ“Œ์ƒ - ๋น…ํˆฌ์•„
How French can you get?

๋ณด๋ฅด๋„ ์‰ฌ๋“œ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์„ ์ด๋„๋Š” ๋ณด๋ฅด๋„ ์‰ฌ๋“œ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์ปคํ”ผ์ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Saint-Jean ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Tauzia ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋งˆ๋ฅด์‰ ๋ฐ ์ผ€ํ“Œ์ƒ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ณด๋ฅด๋„ ์‰ฌ๋“œ
๋ณด๋ฅด๋„ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์Œ์‹

์ƒ๋ฏธ์…ธ

์ƒ๋ฏธ์…ธ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋ฏธ์…ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์„ฑ ๋ฏธ์นด์—˜ ๋ฐ”์‹ค๋ฆฌ์นด ๋ฐ ๋งˆ๋ฅด์‰ ๋ฐ ์ผ€ํ“Œ์ƒ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Saint-Michel ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ๋ฏธ์…ธ
์ƒ ์žฅ ์—ญ ์ง€๊ตฌ

์ƒ ์žฅ ์—ญ ์ง€๊ตฌ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ๋А๋ผ๋Š” ์ƒ ์žฅ ์—ญ ์ง€๊ตฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๊ฐ•๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋ฐ ์ปคํ”ผ์ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ๋ก ์Šค์ฟจ ๋ฐ”๋น„์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  Belcier ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Carle Vernet ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ ์žฅ ์—ญ ์ง€๊ตฌ
PLEASE, NO invitations or self promotions, THEY WILL BE DELETED. My photos are FREE to use, just give me credit and it would be nice if you let me know, thanks. BUS SHOT............. The Place de la Bourse (Place Royale) faces onto the river Garonne. It was laid out in the 1700s by Louis XV's architect, Gabriel, to act as a dramatic frame for an equestrian statue of the monarch. The Place de la Bourse is framed on one side by the Stock Exchange (the 'Bourse' that gives the square its name) and on the other side by a museum. During the French Revolution the bronze statue of Louis XV on horseback was dismantled and smelted down in 1792 and replaced by a โ€œtree of libertyโ€. This was โ€œuprootedโ€ in 1828 during the French Restoration period under Charles X and replaced by a modest column shaped fountain. The present fountain by Louis Visconti was erected in 1869 and is known a the Three Graces

์ƒ-๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ - ์ƒ-๋น…ํ† ๋ฅด

์ƒ-๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ - ์ƒ-๋น…ํ† ๋ฅด์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ๋Š” ํŒŒํ‹ฐ๋…ธ์•„ ๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฐํฌ ๋˜๋Š” ์ฐฉ๊ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ณด๋ฅด๋„ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Hotel de Police ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Gaviniรจs ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ-๋ธŒ๋ฃจ๋…ธ - ์ƒ-๋น…ํ† ๋ฅด
์ƒํƒ•๋“œ๋ ˆ ๋Œ€์„ฑ๋‹น ์ด ํฌํ•จ ์•ผ๊ฒฝ, ๋„์‹œ ๊ณผ ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์‹œ๋‚ด

๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฐ๋„

๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฐ๋„์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ํŒŒํ‹ฐ๋…ธ์•„ ๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฐํฌ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์—๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ๋„ ๊ผญ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. Meriadeck ํŠธ๋žจ์—ญ ๋˜๋Š” Hotel de Police ํŠธ๋žจ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

๋ฉ”๋ฆฌ์•„๋ฐ๋„


๋‚œ์‘ค๋ ์ƒ์Ÿ