๋ณด๋ฆฌํ™€๋ฆ„ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ณด๋ฆฌํ™€๋ฆ„ ํ˜ธํ…”

๋นŒ๋ผ ์ž‰๋ฆฌ๋“œ

๋นŒ๋ผ ์ž‰๋ฆฌ๋“œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 316๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,900
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,368
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋นŒ๋ผ ์ž‰๋ฆฌ๋“œ

ํ• ํ† ๋ฅดํ”„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๊ธฐ๋ฒ ๋ฆฌ

ํ• ํ† ๋ฅดํ”„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๊ธฐ๋ฒ ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 892๊ฐœ)
โ€œStort rum, fin utsikt, trevlig personal, bra frukostโ€
์Šค์›จ๋ด
Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,795
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,211
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ• ํ† ๋ฅดํ”„์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๊ธฐ๋ฒ ๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅดํฌํ™€๋ฆ„

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅดํฌํ™€๋ฆ„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 784๊ฐœ)
โ€œThe breakfast at the Boryholm Hotel was one of the best. And, all the staff were so kind, and it's a place I want to visit again. It was the best, and thank you for your kindness during the four-night stay. See you again!!!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUNEHO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,189
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,732
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ณด๋ฅดํฌํ™€๋ฆ„

๊ฐ๋ผ ํ…”๋ ˆ๋ฒ ๋ฅด์ผ€ํŠธ B&B

๊ฐ๋ผ ํ…”๋ ˆ๋ฒ ๋ฅด์ผ€ํŠธ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 298๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,019
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,942
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๊ฐ๋ผ ํ…”๋ ˆ๋ฒ ๋ฅด์ผ€ํŠธ B&B

๋“œ๋กœํŠธ๋‹ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์Šค ํ˜ธํ…” ์˜คํ ๋นŒ๋กœํ—ด

๋“œ๋กœํŠธ๋‹ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์Šค ํ˜ธํ…” ์˜คํ ๋นŒ๋กœํ—ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 343๊ฐœ)
โ€œTrรฅkig frukost โ€
์Šค์›จ๋ด
Mari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,901
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ287,729
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
๋“œ๋กœํŠธ๋‹ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„์Šค ํ˜ธํ…” ์˜คํ ๋นŒ๋กœํ—ด

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์—์ผ€๋ฃธ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์—์ผ€๋ฃธ
1.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 60๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,908
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,617
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ์—์ผ€๋ฃธ

์—์ผ€๋ฃธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ฌ๋ž€๋“œ

์—์ผ€๋ฃธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ฌ๋ž€๋“œ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 481๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ์„๋น„๋กฏํ•ด ๋ชจ๋“  ์‹œ์„ค๊ณผ ์ง‘๊ธฐ๋“ค์ด ์ƒˆ๊ฒƒ๊ฐ™์ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•˜์–ด์š”. ์กฐ์‹๋„ ์ข‹๊ณ  ์ฃผ๋ณ€๊ฒฝ๊ด€๋„ ์ข‹์•„์„œ ๋งค์šฐ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Choi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,948
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,542
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์—์ผ€๋ฃธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ฌ๋ž€๋“œ

๋ผ์Šคํƒ€ ์นผ๋งˆ๋ฅด

๋ผ์Šคํƒ€ ์นผ๋งˆ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
โ€œTrevlig personalโ€
์Šค์›จ๋ด
Janni
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,056
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,623
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ผ์Šคํƒ€ ์นผ๋งˆ๋ฅด

์•„๋ฌธ๋“œ ๋นˆ & ํ”„๋ฃจํฌํŠธ๊ฐ€๋ฅดํŠธ

์•„๋ฌธ๋“œ ๋นˆ & ํ”„๋ฃจํฌํŠธ๊ฐ€๋ฅดํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ljungbyholm
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 605๊ฐœ)
โ€œWe stayed here for two days, very nature-friendly hotel~!!! So good because this hotel is situated in the peaceful area and we could relax well. The staff was nice and the simple breakfast she prepared was quite delicious.๐Ÿ‘ Especially, we stayed cool thanks to the air-conditioner.๐Ÿ˜ƒ This hotel is highly recommendable~๐Ÿ’•โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jeehyun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ177,124
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์•„๋ฌธ๋“œ ๋นˆ & ํ”„๋ฃจํฌํŠธ๊ฐ€๋ฅดํŠธ

์•Œ๋ฐ”๋ › ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”

์•Œ๋ฐ”๋ › ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lรถttorp
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,689
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,691
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์•Œ๋ฐ”๋ › ํ˜ธํ…” & ํ˜ธ์Šคํ…”

๋ธŒ๋ฆฌ๊ทธํ›„์…‹

๋ธŒ๋ฆฌ๊ทธํ›„์…‹
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rockneby
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,462
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,508
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ธŒ๋ฆฌ๊ทธํ›„์…‹

์นผ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

์นผ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 847๊ฐœ)
โ€œFintโ€
๋ด๋งˆํฌ
Christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,488
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,748
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์นผ๋งˆ๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”

ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,391๊ฐœ)
โ€œSaknade en grรคsch fruktsallad till frukosten. Mycket bra och tyst rum. Serviceminded personal. I spaet las handdukar sรฅ bรคddarna inte kunde anvรคndas fast ingen anvรคnde dem. โ€
์Šค์›จ๋ด
Ann-Christine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,199
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ164,862
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํ”„๋กœํ•„ํ˜ธํ…” ์นผ๋งˆ๋ฅด ์Šคํƒ€์Šคํ˜ธํ…”

์‡ ์Šคํˆฌ๊ฐ„

์‡ ์Šคํˆฌ๊ฐ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rockneby
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,395
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ322,113
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
์‡ ์Šคํˆฌ๊ฐ„

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹

ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalmar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,019๊ฐœ)
โ€œStaff were very accommodating โ€
์˜๊ตญ
Gabriel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,432
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,324
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ํŒฉํ›„์…‹

ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œํ•˜๊ฒ

ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œํ•˜๊ฒ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Farjestaden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 235๊ฐœ)
โ€œVi hade inget husdjur. Rummet rent och mycket trevlig personal och hjรคlpsam.โ€
์Šค์›จ๋ด
Erland
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ147,486
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,185
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํŽœ์‹œ์˜ค๋‚˜ํŠธ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œํ•˜๊ฒ

๋‚˜์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ & ํ˜ธํ…”

๋‚˜์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ & ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morbylanga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 78๊ฐœ)
โ€œBraโ€
์Šค์›จ๋ด
Manolis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ250,318
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ280,356
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋‚˜์•ผ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ & ํ˜ธํ…”

ํผ์น˜๋กœ์ง€

ํผ์น˜๋กœ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monsteras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,093
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํผ์น˜๋กœ์ง€

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๊ฐ€์‹ 1

ํ˜ธํ…” ๋งˆ๊ฐ€์‹ 1
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Morbylanga
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 314๊ฐœ)
โ€œUtmรคrkt hotellโ€
์Šค์›จ๋ด
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,470
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ286,126
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ๋งˆ๊ฐ€์‹ 1

ํ˜ธํ…” ์Šค์นธ์„ผ

ํ˜ธํ…” ์Šค์นธ์„ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Farjestaden
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
โ€œBra fri parkering. Lite kallt i allmรคnna utrymmen. Varmt om man ville pรฅ rummet. Ok frukost. โ€
์Šค์›จ๋ด
Stefan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,533
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,037
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์Šค์นธ์„ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ณด๋ฆฌํ™€๋ฆ„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰