μΊμŠ¬νƒ€μš΄ λͺ¨ν…”

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½
  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

λ‹€μŒ λ‚ μ§œμ˜ μš”κΈˆ 확인

λ‹€μŒ 주말
1κ°œμ›” 이내
2κ°œμ›” 이내
μ •ν™•νžˆ μΌμΉ˜ν•˜λŠ” ν•­λͺ©μ„ μ°Ύμ§€ λͺ»ν–ˆμ§€λ§Œ λ‹€μŒκ³Ό 같은 λŒ€μ²΄ ν•­λͺ©μ΄ 적합할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ˜ μΆ”μ²œ ν˜Έν…”

1. 더 μ‘°μ§€, μΊμŠ¬νƒ€μš΄ 아일 였브 맨

더 μ‘°μ§€, μΊμŠ¬νƒ€μš΄ 아일 였브 맨
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Castletown
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 121개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©183,589
총 μš”κΈˆ: β‚©192,769
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
더 μ‘°μ§€, μΊμŠ¬νƒ€μš΄ 아일 였브 맨

2. μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ— μœ„μΉ˜ν•œ ν• λ°”λ“œ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ— μœ„μΉ˜ν•œ ν• λ°”λ“œ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Castletown
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 10개)
β€œWhat a phenomenal stayβ€”more than I could’ve ever hoped for given the short notice to book and the impromptu nature of our stay. One side facing Castle Rushen and the other facing the ocean, I’m still blown away we got to stay here for a few days.”
λ―Έκ΅­
Bradley
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©177,818
총 μš”κΈˆ: β‚©186,709
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 13일 ~ 11μ›” 14일
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ— μœ„μΉ˜ν•œ ν• λ°”λ“œ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ

3. 더비 ν•˜μš°μŠ€μ˜ μŠ€μœ„νŠΈ

더비 ν•˜μš°μŠ€μ˜ μŠ€μœ„νŠΈ
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Castletown
10점 만점 쀑 9.8점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 11개)
β€œβœ…β€
영ꡭ
Uchenna Eleanor
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©349,555
총 μš”κΈˆ: β‚©367,033
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 23일 ~ 11μ›” 24일
더비 ν•˜μš°μŠ€μ˜ μŠ€μœ„νŠΈ

4. μ˜€ν’€ μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€

μ˜€ν’€ μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 59개)
β€œGreat location and very friendly staff. They were so helpful and accommodating.”
λ―Έκ΅­
Mandi
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©90,897
총 μš”κΈˆ: β‚©95,442
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 30일 ~ 12μ›” 1일
μ˜€ν’€ μ΅μŠ€ν”„λ ˆμŠ€

5. μ½”λ―ΈμŠ€ ν˜Έν…” & 골프 클럽

μ½”λ―ΈμŠ€ ν˜Έν…” & 골프 클럽
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Mount Murray
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 252개)
β€œAlways first rate”
영ꡭ
James
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©167,179
총 μš”κΈˆ: β‚©175,538
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 22일 ~ 11μ›” 23일
μ½”λ―ΈμŠ€ ν˜Έν…” & 골프 클럽

6. νŽœνƒ€ ν˜Έν…”

νŽœνƒ€ ν˜Έν…”
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 90개)
β€œHotel very clean , when staff were around they were helpful, Location is good for views and although a bus stop fairly close it’s a good 15 min walk to pubs/ restaurants shops”
영ꡭ
Catherine
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©97,268
총 μš”κΈˆ: β‚©102,132
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
νŽœνƒ€ ν˜Έν…”

7. μ˜€ν’€ 뢀티크

μ˜€ν’€ 뢀티크
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 69개)
β€œThe hotel was in a great location. The airport bus stopped about 10 minutes walk away. Marks and Spencer’s, local shops, esplanade and theatre are all within walking distance. The hotel offers a good breakfast and the rooms are a good size.”
영ꡭ
Cressida
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©104,860
총 μš”κΈˆ: β‚©110,103
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
μ˜€ν’€ 뢀티크

8. 더 λ°λ³΄λ‹ˆμ–Έ

더 λ°λ³΄λ‹ˆμ–Έ
3.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 212개)
β€œStaff very helpful. I couldn't charge my phone a d they solved the problem right away. Very easy to reach the hotel from Airport. Everything walking distance.”
λ―Έκ΅­
Diana
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©94,554
총 μš”κΈˆ: β‚©99,282
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
더 λ°λ³΄λ‹ˆμ–Έ

9. 더 μ„Έν”„ν„΄

더 μ„Έν”„ν„΄
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 681개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©138,471
총 μš”κΈˆ: β‚©145,394
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
더 μ„Έν”„ν„΄

10. μ•³ μΉΌλ ˆλ„λ‹ˆμ•„

μ•³ μΉΌλ ˆλ„λ‹ˆμ•„
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 7.4점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 72개)
β€œη«‹εœ°γŒζœ€ι«˜γ§horse tramγŒγ‚„γ©γ‹γ‚‰θ¦‹γˆγΎγ™β€
일본
Miuto
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©86,274
총 μš”κΈˆ: β‚©90,587
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 19일 ~ 11μ›” 20일
μ•³ μΉΌλ ˆλ„λ‹ˆμ•„

11. μ— ν”„λ ˆμŠ€ ν˜Έν…”

μ— ν”„λ ˆμŠ€ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 933개)
β€œGood location on the Central Promenade not too far from the city attractions. You can get a direct bus both to the ferry terminal and to the airport. Good variety of breakfast to choose from both hot and cold If you fancy something traditional you can order the Manx kipper. There are in house bar and restaurant facilities. Both the piano bar and the brassiere serve food. The hotel does host events such as wedding receptions and gala evenings for none residents. Whilst it good business for the...
영ꡭ
Martin
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©105,660
총 μš”κΈˆ: β‚©110,943
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
12μ›” 3일 ~ 12μ›” 4일
μ— ν”„λ ˆμŠ€ ν˜Έν…”

12. ν‚ΉμŠ€ ν•˜μš°μŠ€

ν‚ΉμŠ€ ν•˜μš°μŠ€
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.8점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 46개)
β€œThe location was beautiful on the sea front and near the electric train. We rented a car for one day and we were easily able to find parking in front of the building. We didn’t eat breakfast at King’s House as we were busy in the mornings. We got fresh towels each day and a fresh supply of cookies and tea. The staff were eager to help with whatever you needed.”
μΊλ‚˜λ‹€
Harold
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©89,500
총 μš”κΈˆ: β‚©93,975
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 29일 ~ 11μ›” 30일
ν‚ΉμŠ€ ν•˜μš°μŠ€

13. 베슀트 μ›¨μŠ€ν„΄ 팰리슀 ν˜Έν…” & μΉ΄μ§€λ…Έ

베슀트 μ›¨μŠ€ν„΄ 팰리슀 ν˜Έν…” & μΉ΄μ§€λ…Έ
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 7.4점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 1,000개)
β€œI went for business trip. So I didn't experienced the Casino and around of the Hotel. I think this hotel is good at for short travel. The room is clean, bathroom is convient for shower. Free Wifi can be used for 2 computer/room. However the eating included in dinner and breakfast in the hotel is normal.”
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
KOREAN
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©106,387
총 μš”κΈˆ: β‚©111,706
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
12μ›” 3일 ~ 12μ›” 4일
베슀트 μ›¨μŠ€ν„΄ 팰리슀 ν˜Έν…” & μΉ΄μ§€λ…Έ

14. λ§€λ‹Œ ν˜Έν…”

λ§€λ‹Œ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 167개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©185,751
총 μš”κΈˆ: β‚©195,042
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
λ§€λ‹Œ ν˜Έν…”

15. HQ λ°” & λ ˆμŠ€ν† λž‘

HQ λ°” & λ ˆμŠ€ν† λž‘
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 8.6점, ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 418개)
β€œSuper friendly staff, couldn’t be more helpful. Room was clean but dated. Breakfast was huge hit which helped with it being included in the price.”
μ˜€μŠ€νŠΈλ ˆμΌλ¦¬μ•„
Kevin
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©150,714
총 μš”κΈˆ: β‚©158,250
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
HQ λ°” & λ ˆμŠ€ν† λž‘

16. ν• λ°”λ₯΄νŠΈ ν˜Έν…”

ν• λ°”λ₯΄νŠΈ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 263개)
β€œLoved this hotel! Great location, the staff were so lovely and helpful. The hotel is beautiful and the restaurant with breakfast included is wonderful. Cannot wait to come back!”
μΊλ‚˜λ‹€
Laura
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©252,288
총 μš”κΈˆ: β‚©264,903
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
ν• λ°”λ₯΄νŠΈ ν˜Έν…”

17. 웰벑 ν˜Έν…” μ•€ μ•„νŒŒνŠΈ

웰벑 ν˜Έν…” μ•€ μ•„νŒŒνŠΈ
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 280개)
β€œA convenient self-catering apartment close to the beach. A lovely welcome by the woman on reception and the cleaning staff also very nice. Kitchen area was well-equipped and the bathroom had a bath and shower. Bedroom was spacious. Only down-side was hearing the person in the apartment above us stomping around through the floor-boards! But I guess this is normal for a victorian building. Overall, very satisfied.”
영ꡭ
Judith Hazel
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©118,266
총 μš”κΈˆ: β‚©124,179
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 14일 ~ 11μ›” 15일
웰벑 ν˜Έν…” μ•€ μ•„νŒŒνŠΈ

18. λ¦¬μ „μ‹œ ν˜Έν…”

λ¦¬μ „μ‹œ ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Douglas
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 81개)
β€œFriendly and helpful staff. Clean and well presented room.”
영ꡭ
Andrew
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©200,614
총 μš”κΈˆ: β‚©210,645
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
12μ›” 3일 ~ 12μ›” 4일
λ¦¬μ „μ‹œ ν˜Έν…”
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
둜그인 μ‹œ 수천 개 ν˜Έν…” 평균 15% 할인

μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ˜ 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ— λŒ€ν•΄ 더 μ•Œμ•„λ³΄κΈ°

μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ˜ λͺ¨ν…” 정보

이용 ν›„κΈ° 수
3,629
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 수
110
μ΅œμ €κ°€
β‚©90,587
μ΅œκ³ κ°€
β‚©367,033

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

μΊμŠ¬νƒ€μš΄ μ—¬ν–‰ μ‹œ λͺ¨ν…”을 μ΄μš©ν•˜λ©΄ μ–΄λ–€ 쒋은 점이 μžˆλ‚˜μš”?
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ—μ„œ λͺ¨ν…”을 찾을 수 μ—†λ‹€λ©΄ μ΅μŠ€ν”Όλ””μ•„μ—μ„œ 지역을 λ„“ν˜€ κ²€μƒ‰ν•˜μ‹œκ±°λ‚˜ 107개 μ΄μƒμ˜ μœ μ‚¬ν•œ μˆ™λ°• μ‹œμ„€λ“€μ„ 확인해 λ³΄μ„Έμš”. 검색 도ꡬλ₯Ό ν™œμš©ν•΄ 1λ°•λ‹Ή 가격 λ˜λŠ” 무료 μ•„μΉ¨ μ‹μ‚¬λ‚˜ 무료 곡항 κ΅ν†΅νŽΈ λ“± λΉ„μš©μ„ 쀄일 수 μžˆλŠ” 편의 μ‹œμ„€κ³Ό μ„œλΉ„μŠ€λ‘œ 필터링해 λ³΄μ„Έμš”.
λͺ¨ν…”은 μ–΄λ–€ μˆ™μ†ŒμΈκ°€μš”?
λͺ¨ν…”은 λŒ€κ°œ 무료 μ£Όμ°¨ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κ³  μ•Όμ™Έ 수영μž₯이 λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμ„ 수 μžˆμ–΄μš”. μ’…μ’… λ‹¨μΈ΅μ΄λ‚˜ 2μΈ΅ λ†’μ΄μ˜ λͺ¨ν…”μ—λŠ” μ£Όμ°¨μž₯μ΄λ‚˜ μ•Όμ™Έ 수영μž₯이 λ‚΄λ €λ‹€λ³΄μ΄λŠ” μ™ΈλΆ€ 볡도가 μžˆμ–΄μš”. λͺ¨ν…”은 1920λ…„λŒ€μ— λ―Έκ΅­ μ£Όμš” λ„λ‘œλ₯Ό 따라 μžλ™μ°¨ 여행을 ν•˜λŠ” 피곀에 μ§€μΉœ 여행객이 μ‰¬μ–΄κ°€λŠ” μˆ™μ†Œμ—μ„œ μ‹œμž‘λμ–΄μš”.
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ—μ„œ 인기 μžˆλŠ” λͺ¨ν…”은 μ–΄λ””μΈκ°€μš”?
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ—μ„œ μ˜ˆμ•½ν•  수 μžˆλŠ” μ €λ ΄ν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό 확인해 λ³΄μ„Έμš”. 더 μ‘°μ§€, μΊμŠ¬νƒ€μš΄ 아일 였브 맨 - B&B 더비 ν•˜μš°μŠ€μ˜ μŠ€μœ„νŠΈ - ν˜Έν…” μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ— μœ„μΉ˜ν•œ ν• λ°”λ“œ μ•„νŒŒνŠΈλ¨ΌνŠΈ - ν˜Έν…” λ‚˜μΈ μ•Όλ“œ 벨 ν…νŠΈ @ TT μΊμŠ¬νƒ€μš΄ - μ•„νŒŒνŠΈ
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ—μ„œ 무엇을 즐길 수 μžˆλ‚˜μš”?
근처 인기 μ•Όμ™Έ λͺ…μ†Œλ‘œλŠ” 포트 에린 λΉ„μΉ˜, λ”κΈ€λŸ¬μŠ€ λΉ„μΉ˜ 및 λ ‰μ‹œ λΉ„μΉ˜ 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€μ—­μ˜ 역사λ₯Ό μ•Œκ³  μ‹Άλ‹€λ©΄ 루센 μ„± 및 μ˜¬λ“œ ν•˜μš°μŠ€ 였브 ν‚€μ¦ˆμ— λ“€λŸ¬ λ³΄μ„Έμš”. λ‹€λ₯Έ 인기 κ΄€κ΄‘ λͺ…μ†Œλ‘œλŠ” μ„ΈμΈνŠΈ 맀리즈 온 더 ν•˜λ²„ ꡐ회 및 ν•­ν•΄ 박물관도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ˜ λ‚ μ”¨λŠ” μ–΄λ–€κ°€μš”?
μžλ™μ°¨ 여행은 날씨에 크게 쒌우되기 마련이죠. 연쀑 기온 정보λ₯Ό μ°Έκ³ ν•΄ μΊμŠ¬νƒ€μš΄ μ—¬ν–‰ 일정을 잘 κ³„νšν•΄ λ³΄μ„Έμš”. κ°€μž₯ λ”μš΄ 달은 8μ›”κ³Ό 7μ›”λ‘œ 평균 기온이 14Β°C이며, κ°€μž₯ μΆ”μš΄ 달은 2μ›”κ³Ό 3μ›”λ‘œ 평균 기온이 8Β°Cμž…λ‹ˆλ‹€. μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ˜ 연평균 κ°•μˆ˜λŸ‰μ€ 1080mmμž…λ‹ˆλ‹€.
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ—μ„œ λͺ¨ν…” μˆ™λ°• μ‹œ μΆ”μ²œν•  λ§Œν•œ 이동 μˆ˜λ‹¨μ€ λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
μΊμŠ¬νƒ€μš΄μ—μ„œ μœ μš©ν•œ 이동 μˆ˜λ‹¨ 정보λ₯Ό λ§ˆλ ¨ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λΉ„ν–‰κΈ°λ₯Ό 타고 λ„μ‹œ μ€‘μ‹¬λΆ€μ—μ„œ 2km 거리에 μžˆλŠ” 맨 섬 곡항 (IOM)에 κ°€μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ§€μ—­ 주변을 λ‘˜λŸ¬λ³Ό λ•Œ λ Œν„°μΉ΄λ₯Ό λΉŒλ¦¬μ‹œλ©΄ μ΄λ™ν•˜κΈ°μ— νŽΈλ¦¬ν•˜μ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.