์ฐจ๋„น ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ฐจ๋„น ํ˜ธํ…”

ํ˜ธ์ŠคํŠธํ—ˆ๋ธŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ˜ธ์ŠคํŠธํ—ˆ๋ธŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ53,092
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ53,092
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํ˜ธ์ŠคํŠธํ—ˆ๋ธŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

N4 ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

N4 ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kgetlengrivier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,639
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,585
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
N4 ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

ํ‚น๋ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ‚น๋ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 745๊ฐœ)
โ€œ์Šคํƒœํ”„๋“ค์ด ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜์˜€๊ณ  ์‹๋‹น์€ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง ์ค‘์ด๋ผ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์œ„ํ—˜ํ•ด ๋ณด์˜€๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
changhee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ123,113
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,580
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํ‚น๋ค ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋””ํฌ๋กœ๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋””ํฌ๋กœ๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œKate ist a very warm and helpful Person. We feel US very saveโ€
๋ฏธ๊ตญ
Gisela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ66,523
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ76,502
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
๋””ํฌ๋กœ๋กœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์…ฐํผ์ฆˆ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

์…ฐํผ์ฆˆ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 103๊ฐœ)
โ€œVery very nice โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jungmin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ711,745
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ847,708
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์…ฐํผ์ฆˆ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

์ผ€๋” ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœ์ง€, ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ

์ผ€๋” ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœ์ง€, ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boshoek
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 246๊ฐœ)
โ€œThe room was clean, the bed comfy.The room was not expensive. The staff did not seem friendly and the service was grudging. This is apart from the manager who was very friendly. The food at the bar was average, the chips were cold and hard. It is not possible to sit out by the pool as we hoped as the metal lounge chairs were old and covered in dirt and leaves. The few cushions were dirty and damp.โ€
์˜๊ตญ
Cheryl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,772
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,788
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
์ผ€๋” ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๋กœ์ง€, ์ปจํผ๋Ÿฐ์Šค ์„ผํ„ฐ ์•ค ์ŠคํŒŒ

๋ฐธ๋ฆฌ ๋ทฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐธ๋ฆฌ ๋ทฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œGreat room, clean sheets and towels, but it would be great that before guests arrive they should have the fridge on and also provide an iron and enough utensils.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Lehlabile
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,336
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,936
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 21์ผ ~ 3์›” 22์ผ
๋ฐธ๋ฆฌ ๋ทฐ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ์…€ํ”„-์ผ€์ดํ„ฐ๋ง ์ƒฌ๋ ˆ

๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ์…€ํ”„-์ผ€์ดํ„ฐ๋ง ์ƒฌ๋ ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œRuim huisje met terras en uitzicht op het park. Op zich niks verkeerd, maar niet helemaal zoals op de foto's op de website. Die waren, vermoed ik, van de nieuwere huisjes aan de andere kant. Beetje misleidend :-( Het diner was goed maar het ontbijtbuffet was wel heel duur naar Zuid-Afrikaanse normen en niet eens zo speciaal. โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Karen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,803
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,823
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
๋ฐ”์ฟ ๋ถ• ์…€ํ”„-์ผ€์ดํ„ฐ๋ง ์ƒฌ๋ ˆ

ํŽ˜์ผ ๋ณดํ—ค๋ฏธ์•„ B&B

ํŽ˜์ผ ๋ณดํ—ค๋ฏธ์•„ B&B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
ํŽ˜์ผ ๋ณดํ—ค๋ฏธ์•„ B&B

๋ฃจ์Šคํ…๋ถ€๋ฅดํฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฃจ์Šคํ…๋ถ€๋ฅดํฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,957
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,500
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 27์ผ ~ 3์›” 28์ผ
๋ฃจ์Šคํ…๋ถ€๋ฅดํฌ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

์กฐ์ œ๋ฒจ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

์กฐ์ œ๋ฒจ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Moses Kotane
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,704
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ91,704
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
์กฐ์ œ๋ฒจ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ ˆํŒŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ ˆํŒŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œThe place was so quiet โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Obakeng
๋ ˆํŒŒ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋…ธ๋ฒจ ์—”ํ„ฐํ”„๋ผ์ด์ฆˆ B&B

๋…ธ๋ฒจ ์—”ํ„ฐํ”„๋ผ์ด์ฆˆ B&B
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œSecurity, the back door had no key and this could compromise security especially to us visitors not familiar with the place. For the thtee beds room accommodating 6 people consider putting a door between the bedroom and bathroom. We were only comfortably use the toilet whrn kids were asleep ๐Ÿ˜„ or outside the room. Need clear explanation on the meaning of Bed ane Breaksfast as we were told this is optional and not included in our pacjage.. Good amd friendly workers. We will visit again soon.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Christina
๋…ธ๋ฒจ ์—”ํ„ฐํ”„๋ผ์ด์ฆˆ B&B

๋” ๋กœ์—ด ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

๋” ๋กœ์—ด ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boshoek
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œRoom clean and comfy. Food was very good. Sitting by the pool was very relaxing. There was a problem with the pool and out of use but the staff were very helpful and cleaned the pool which enabled us to use.โ€
์˜๊ตญ
Cheryl
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,072
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,533
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
๋” ๋กœ์—ด ๋งˆ๋ž‘ ํ˜ธํ…”

์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 139๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ739,152
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ905,500
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์•„์ด๋ณด๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„ ๋กœ์ง€

๋ชจ์…€๋ ˆ ์™€ ํ’€๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ชจ์…€๋ ˆ ์™€ ํ’€๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,728
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,728
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
๋ชจ์…€๋ ˆ ์™€ ํ’€๋ผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํƒ€๋ฐ” ๋ ˆ๊ฐ€์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

ํƒ€๋ฐ” ๋ ˆ๊ฐ€์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œExcellentโ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
Simphathisiwe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,419
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,475
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํƒ€๋ฐ” ๋ ˆ๊ฐ€์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

์ฝฐ ๋งˆ๋ฆฌํƒ€๋„ค ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์ฝฐ ๋งˆ๋ฆฌํƒ€๋„ค ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pilanesberg National Park
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 492๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ425,751
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ489,614
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์ฝฐ ๋งˆ๋ฆฌํƒ€๋„ค ๋ถ€์‹œ ๋กœ์ง€

์„ ๋‹ค์šด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

์„ ๋‹ค์šด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Boshoek
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œWas clean and spotless โ€
์˜๊ตญ
Sifiso
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,337
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,688
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
์„ ๋‹ค์šด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

์—์ฝ” ๊ฐ€๋“  ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์—์ฝ” ๊ฐ€๋“  ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rustenburg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œIt was a good stay. However, the bed was not comfortable.โ€
๋‚จ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด
christoffel
์—์ฝ” ๊ฐ€๋“  ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ฐจ๋„น์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰