この度はご宿泊ありがとうございました。

この度はご宿泊ありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

Thank you very much for your time. I would appreciate your favor if there is another opportunity

ご宿泊ありがとうございます。また何かの機会がございましたら、宜しくお願いします。

ご宿泊ありがとうございました。またの機会がございましたら、宜しくお願いします。

この度はご利用ありがとうございました。またの機会がございましたら、是非とも、また日頃の疲れを癒しに来てください。ありがとうございました。

Thank you for staying at the Kouennoyado this time. Since we have been contacted in advance, we have omitted the procedure so that you will be pleased. If you have another chanced, please come and stay for study and healing.

Anonymous 様 この度はご利用ありがとうございました。スタッフや館内清掃状況についてお褒めの言葉もいただきありがとうございます。今後の励みになりますので、今後も維持していけるよう努力いたします。今後ともよろしくお願いします。